PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
Traduzir "não tem" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "não tem" de português para turco
Traduções de não tem
"não tem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de não tem
português
turco
TR Gizlilik, gücü elinde tutanlar için kolay bir hedeftir ve şöyle derler: "Gizleyecek bir şeyin yoksa korkmana gerek yoktur." Bu bir yalandır. Doğrusu, güç sahibi olanların gizlilik hakkında en az endişelenen kişiler olduğudur.
PT Como a Avira não sabe a sua senha mestra e, portanto, não tem acesso aos seus dados, não é possível restaurar o acesso. Você tem a opção de redefinir sua conta e definir uma nova senha mestra, mas isso apaga todos os seus dados existentes.
TR Avira Ana Parolanızı bilmez ve bu nedenle verilerinize erişemez. Bu durumda verilerinizi kurtarmak mümkün değildir. Hesabınızı sıfırlama ve yeni bir Ana Parola oluşturma seçeneğiniz vardır. Ancak bu işlem tüm mevcut verilerinizi siler.
| português | turco |
|---|---|
| senha | parola |
| aos | de |
| possível | mümkün |
| nova | yeni |
| todos | tüm |
PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.
TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| direito | hakkı |
| código | kodunu |
| fonte | kaynak |
| humano | insan |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
TR Sevdiğiniz kişinin, kontrol etmekte veya tedavi etmekte güçsüz olduğunuz ve istemedikçe yardım almayacakları ciddi bir sorunu var
| português | turco |
|---|---|
| problema | sorunu |
| sério | ciddi |
| poder | güç |
| controlar | kontrol |
| ajuda | yardım |
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Infelizmente, há placas-mãe modernas que não podem ser protegidas por um comutador DIP ? também, algumas delas não prestam atenção à posição do comutador e essa proteção não tem efeito algum
TR Ne yazık ki, bir DIP anahtarıyla korunamayan modern anakartlar da var ? bazılarının anahtar pozisyonuna dikkat etmediği ve bu korumanın hiç bir etkisi olmadı
| português | turco |
|---|---|
| modernas | modern |
| atenção | dikkat |
PT 33.7 Nenhum direito ou tutela de terceiros. Este Acordo não confere e não tem o objetivo de conferir quaisquer direitos ou tutelas aplicáveis a qualquer outra parte que não seja a Zoom e você.
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
PT Armário do usuário Tem gabinete Gabinete não tem
TR Kullanıcı dolabı Kabine vardır Kabine yok
| português | turco |
|---|---|
| usuário | kullanıcı |
PT Não tem certeza de qual versão do macOS você tem? Selecione o ícone da Apple no canto superior esquerdo da tela e escolha Sobre este Mac.
TR macOS'in hangi sürümünü kullandığınızdan emin değil misiniz? Ekranınızın sol üst köşesindeki Apple simgesini tıklatın ve ardından Bu Mac Hakkında'yı seçin.
PT legoktm ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
| português | turco |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
PT "Para os amantes de artes como eu, não tem como não visitar !!! Lindo, cool, top demais e aquele público bem seletivo !!!"
TR "Sanatin bir cok cesiti burada buyuk bir muze oyundan videoya tablodan heykele bir cok cesit"
PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos
TR Markalı faturalar oluşturmak istiyorsunuz fakat henüz bir logoya sahip değil misiniz? Logaster logo yapıcıyı deneyin! Yalnızca 10 dakika içinde tam teşekküllü bir marka kimliği paketi elde etmenin daha iyi bir yolu yok
| português | turco |
|---|---|
| experimente | deneyin |
| logaster | logaster |
| maneira | yolu |
| completo | tam |
| identidade | kimliği |
| minutos | dakika |
PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! firenzeihl7, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| semana | hafta |
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT Roguelazer ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! Roguelazer, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT Podem ser uma boa escolha não só para quem se preocupa com o meio ambiente, mas também para quem tem alergia, uma vez que estes detergentes geralmente não provocam reacções alérgicas
TR Bu yıkama malzemeleri genellikle alerjik reaksiyonlara neden olmadığı için sadece çevreyi önemseyen herkes için değil, alerjisi olanlar için de iyi bir seçim olabilir
| português | turco |
|---|---|
| podem | olabilir |
| boa | iyi |
| escolha | seçim |
| geralmente | genellikle |
PT Não existem esses problemas com o poliuretano spray, que além disso tem a vantagem de ser uma estrutura homogênea e holística, de modo que não há fendas ou juntas em todo o isolamento
TR Ek olarak homojen ve bütünsel bir yapı olma avantajına sahip olan sprey poliüretan ile ilgili herhangi bir sorun yoktur, bu nedenle tüm yalıtım üzerinde boşluk veya eklem yoktur
| português | turco |
|---|---|
| não | yoktur |
| problemas | sorun |
| e | ve |
| isolamento | yalıtım |
PT chuyentactical ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! chuyentactical, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| semana | hafta |
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! chuyentactical, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! e1zauqd125, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| semana | hafta |
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT e1zauqd125 ainda não tem nenhuma playlist. Por que não enviar a ele uma sugestão para começar?
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
TR Eyvah! e1zauqd125, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
| português | turco |
|---|---|
| relatório | raporuna |
| hoje | bugün |
PT Se você tem menos de 16 anos ou não é maior de idade no seu país, não insira nenhuma informação pessoal em nossa plataforma de Serviços e Sites.
TR 16 yaşın altındaysanız veya ülkenizde yasal bir yaşta değilseniz, Web Sitesi ve Hizmetler platformumuza hiçbir kişisel bilginizi girmeyiniz.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| pessoal | kişisel |
| serviços | hizmetler |
| e | ve |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
TR Google Forms’un bir mobil uygulamasının olmamasından sıkıldıysanız ve Google Forms ile formlar oluşturamıyor, evden uzaktayken de bu formları düzenleyemiyorsanız, ihtiyacınız olan şey forms.app!
| português | turco |
|---|---|
| móvel | mobil |
| e | ve |
PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.
TR AWS, verilerin ITAR'a tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere müşteriler tarafından ağımıza yüklenen verileri görmediğinden GovCloud bölgesindeki tüm müşteri verileri ITAR verileri olarak görülür.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| rede | ağı |
| todos | tüm |
| govcloud | govcloud |
PT A AWS não tem uma campanha para descontinuar o TLS 1.0 em todos os serviços, pois alguns clientes (por exemplo, clientes não vinculados ao PCI) exigem essa opção de protocolo
TR AWS, bu protokol seçeneğini gerektiren bazı müşteriler (ör
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | müşteriler |
| opção | seçeneğini |
| protocolo | protokol |
| alguns | bazı |
PT Não existem muitas VPNs que são gratuitas, confiáveis e não têm restrições de largura de banda ao mesmo tempo
TR Aynı anda ücretsiz, güvenilir ve bant genişliği kısıtlaması uygulamayan çok fazla VPN yoktur
| português | turco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| confiáveis | güvenilir |
| banda | bant |
| gratuitas | ücretsiz |
PT Não, o ExpressVPN não tem um bloqueador de anúncios embutido
TR Hayır, ExpressVPN?in yerleşik bir reklam engelleyicisi yoktur
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklam |
| expressvpn | expressvpn |
PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra
TR Ve tahmin edin ne oldu? Kaynak kodla birlikte gelen yazılımlarda virüsler ve casus yazılımlar etkili değildir ve fazladan güvenlik satın alınmaz
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| no | de |
| que | ne |
| fonte | kaynak |
| não | değildir |
| segurança | güvenlik |
| compra | satın |
PT Não, normalmente a BC Ferries Connector não tem um WC a bordo
TR Hayır, BC Ferries Connector otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur
| português | turco |
|---|---|
| normalmente | genellikle |
PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos
TR Markalı faturalar oluşturmak istiyorsunuz fakat henüz bir logoya sahip değil misiniz? Logaster logo yapıcıyı deneyin! Yalnızca 10 dakika içinde tam teşekküllü bir marka kimliği paketi elde etmenin daha iyi bir yolu yok
| português | turco |
|---|---|
| experimente | deneyin |
| logaster | logaster |
| maneira | yolu |
| completo | tam |
| identidade | kimliği |
| minutos | dakika |
PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.
TR AWS, verilerin ITAR'a tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere müşteriler tarafından ağımıza yüklenen verileri görmediğinden GovCloud bölgesindeki tüm müşteri verileri ITAR verileri olarak görülür.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| rede | ağı |
| todos | tüm |
| govcloud | govcloud |
PT Não existem muitas VPNs que são gratuitas, confiáveis e não têm restrições de largura de banda ao mesmo tempo
TR Aynı anda ücretsiz, güvenilir ve bant genişliği kısıtlaması uygulamayan çok fazla VPN yoktur
| português | turco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| confiáveis | güvenilir |
| banda | bant |
| gratuitas | ücretsiz |
PT Não, o ExpressVPN não tem um bloqueador de anúncios embutido
TR Hayır, ExpressVPN?in yerleşik bir reklam engelleyicisi yoktur
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklam |
| expressvpn | expressvpn |
PT Se você tem menos de 16 anos ou não é maior de idade no seu país, não insira nenhuma informação pessoal em nossa plataforma de Serviços e Sites.
TR 16 yaşın altındaysanız veya ülkenizde yasal bir yaşta değilseniz, Web Sitesi ve Hizmetler platformumuza hiçbir kişisel bilginizi girmeyiniz.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| pessoal | kişisel |
| serviços | hizmetler |
| e | ve |
PT Não, o ExpressVPN não tem um bloqueador de anúncios embutido
TR Hayır, ExpressVPN?in yerleşik bir reklam engelleyicisi yoktur
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklam |
| expressvpn | expressvpn |
PT Não, o ExpressVPN não tem um bloqueador de anúncios embutido
TR Hayır, ExpressVPN?in yerleşik bir reklam engelleyicisi yoktur
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklam |
| expressvpn | expressvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
não tem unidades não têm empresas não têm humanos não têm oem não têm entrevistados não têm tesoureiros não têm eua não têm usuários não têm autoptimize não tem têm austin têm produtos químicos têm têm permissão vpn tem saas têm tem recursos equipes tem tem potencial contatos têm tem muitas opções tem acesso tem estado eles têm porque eles têm tem proteção tem cultura clientes tem pequenas empresas têm ensino superior tem organizações têm têm interesses negócios tem eles tem tudo tem dificuldade tem visibilidade estados unidos tem executivos tem tem problemas simplesmente tem tem experiência ti têm tem algo campanhas têm premium tem acesso respostas tem interesse tem tem feito tem horários têm algumas limitações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe