Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expirar conforme descrito" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expirar conforme descrito" de português para holandês

Traduções de expirar conforme descrito

"expirar conforme descrito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

expirar verlopen vervallen voor
conforme aan aangezien aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als altijd andere app bent biedt bij binnen blijven dag dan dat de dergelijke deze die dit dit is doet door door de door middel van een eerder eigen elk elke en er er is functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geleden hebben hebt heeft het het is hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van moeten naar naar de niet nog nu of om onder onderaan ons ontwerp onze ook op op basis van op de opnieuw over overeenkomst pro producten samen samen met scherm service services site staat steeds te team terwijl toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de veel verschillende vervolgens via vinden volgende volgens voor voor de voorwaarden vragen waar waarbij waardoor waarvan wanneer wat we website wilt worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zullen één
descrito beschreven gegevens informatie

Tradução de português para holandês de expirar conforme descrito

português
holandês

PT Os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não podem ser comprados, não são de sua propriedade, não são recursos, podem expirar conforme descrito abaixo e não têm valor antes do resgate

NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde

português holandês
podem kunnen
comprados gekocht
propriedade eigendom
expirar vervallen
descrito beschreven
abaixo hieronder
antes vóór
recursos geld

PT O desconto ou preço promocional pode expirar sem aviso prévio a você, a menos que especificado em um Formulário de solicitação ou conforme exigido pela Lei aplicável

NL Een korting of promotietarief kan verlopen zonder aanvullende kennisgeving aan jou, tenzij dit is gespecificeerd in een Bestelformulier of wordt voorgeschreven door de toepasselijke Wet

PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)

NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen

português holandês
descrito beschreven
detalhes detail
abaixo hieronder
membros leden
podem kunnen
usar gebruik
serviço service
ganhar verdienen
definido gedefinieerd
é wordt

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

português holandês
atlassian atlassian
processo proces
legal juridisch
informações gegevens
final einde
poder kan

PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

português holandês
expirar verlopen
usar gebruiken
produto product
adicionando voegen
cartão creditcard
atlassian atlassian
é is

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

português holandês
após na
meses maanden
software software
e en
suporte support
técnico technische
atualizações updates
receber krijg

PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

português holandês
continuar blijft
estado staat
atual huidige
expirar verlopen

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

português holandês
assinatura abonnement
poderá mag
novos nieuwe
e en
imediatamente onmiddellijk
uso gebruik
excluir verwijderen
destruir vernietigen
conteúdo content
baixado gedownloade
anteriormente eerder

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

português holandês
fotos foto
icloud icloud
grande grote
site site

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

português holandês
código code
curto korte
novo nieuwe

PT A Atlassian envia uma cotação sem compromisso 90 dias antes da manutenção de uma licença expirar

NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte

português holandês
atlassian atlassian
envia stuurt
dias dagen
antes voordat
manutenção onderhoud
licença licentie

PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.

NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.

português holandês
ideia idee
exata exact
disponibilidade beschikbaarheid
oferta aanbiedingen
especial speciale
expirar verlopen
clicar klikken
link link
abaixo onderstaande

PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual

NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode

português holandês
premium premium
aplicativo app
automaticamente automatisch
e en
final einde
atual huidige

PT Para o conteúdo assistido, o download irá expirar dois dias após o início da reprodução

NL Voor bekeken inhoud verloopt de download twee dagen nadat het afspelen is gestart

português holandês
conteúdo inhoud
download download
dias dagen
reprodução afspelen

PT Quando ele expirar, você poderá renová-lo, se o conteúdo ainda estiver disponível.

NL Als het verloopt, kunt u het verlengen, als de inhoud nog beschikbaar is.

português holandês
poderá kunt
conteúdo inhoud
ainda nog
disponível beschikbaar

PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

português holandês
cancelar opzeggen
assinatura abonnement
configurações instellingen
conta account
licença vergunning
atual huidige

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Stel een up-to-date inventaris samen en ontvang waarschuwingen wanneer TLS-certificaten op het punt staan te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
atualizado up-to-date
e en
receba ontvang
alertas waarschuwingen
certificados certificaten
tls tls
expirar verlopen

PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.

NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.

português holandês
prazo deadline
relevantes relevante
iniciar starten
contrato contract

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT e continue o processo de aprovação do nosso programa de afiliados. Por favor tenha em conta que o link está definido para expirar em 7 dias. .

NL en ga verder met de procedure om goedgekeurd te worden voor ons geaffilieerde programma. Houd er rekening mee dat de link na 7 dagen verloopt.

português holandês
e en
continue verder
processo procedure
programa programma
conta rekening
link link
dias dagen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

português holandês
inventário inventaris
e en
receba ontvang
alertas waarschuwing
certificados certificaat
tls tls
expirar verlopen
um een

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

português holandês
cancelar annuleren
assinatura abonnement
quando wanneer
aplicativo app
store store
expirar vervallen

PT Deixamos nossa assinatura de avaliação expirar e, com isso, o Pro continua a funcionar muito bem em tempo real

NL We hebben ons proefabonnement laten verlopen en, nadat we dit hebben gedaan, blijft de Pro in realtime heel goed werken

português holandês
expirar verlopen
e en
funcionar werken
bem goed

PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

português holandês
cancelar opzeggen
assinatura abonnement
configurações instellingen
conta account
licença vergunning
atual huidige

PT Recebi uma notificação que minha assinatura está para expirar

NL Ik heb een melding ontvangen dat mijn abonnement afloopt

português holandês
notificação melding
assinatura abonnement

PT Como posso renová-la? Se sua assinatura ainda tem 24 horas antes de expirar, o botão Buy Now (Comprar agora) vai aparecer tanto no seu iPad como na página Minha Conta

NL Hoe kan ik dit verlengen? Wanneer je abonnement in minder dan 24 uur eindigt, verschijnt er een knop Nu kopen, zowel op je iPad als op je Mijn account-pagina

português holandês
posso kan
assinatura abonnement
botão knop
comprar kopen
ipad ipad
página pagina
conta account

PT Se Você tiver comprado o UPP antes de 1º de janeiro de 2015, quando a última renovação do Prazo do UPP expirar, o UPP não estará mais disponível para Você

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

português holandês
comprado gekocht
janeiro januari
última laatste
prazo termijn
expirar vervallen
disponível beschikbaar

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

português holandês
atlassian atlassian
processo proces
legal juridisch
informações gegevens
final einde
poder kan

PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

português holandês
expirar verlopen
usar gebruiken
produto product
adicionando voegen
cartão creditcard
atlassian atlassian
é is

PT Assim, o produto de servidor vai continuar operando no estado atual depois que o período de manutenção expirar

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

português holandês
continuar blijft
estado staat
atual huidige
expirar verlopen

PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.

NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.

português holandês
planeja plan
usar gebruiken
backup back-up
fez gedaan
deixar laten
manutenção onderhoud
expirar verlopen

PT A Atlassian envia uma cotação sem compromisso 90 dias antes da manutenção de uma licença expirar

NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte

português holandês
atlassian atlassian
envia stuurt
dias dagen
antes voordat
manutenção onderhoud
licença licentie

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

português holandês
fotos foto
icloud icloud
grande grote
site site

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

português holandês
código code
curto korte
novo nieuwe

PT O cancelamento não oferecerá reembolso para taxas já pagas, mas seus recursos não vão expirar até o final do período para o qual você pagou.

NL Als je opzegt, worden al betaalde kosten niet terugbetaald, maar je functies verlopen niet eerder dan aan het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald.

português holandês
taxas kosten
recursos functies
expirar verlopen
final einde

PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefversie en bevat je nieuwe offerte Confluence Cloud Premium.

português holandês
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
nova nieuwe

Mostrando 50 de 50 traduções