Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gama ampla" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gama ampla" de português para holandês

Traduções de gama ampla

"gama ampla" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gama aan aantal assortiment bereik de deel door een en gamma kan kies markt met naar op plaats range reeks scala sector serie tot twee uit van van de veel voor voor de website
ampla aan al alle als andere beste beter bij brede breder breed dan de deel deze die door dus echt een elk enkele formaten goed groot grootste grote grotere hebben hoe in in de inclusief maken meer meest met naar nog of om ook op op de over perfect te tot uit uitgebreid uitgebreide van van de veel verschillende voor wat zelfs zo zoals

Tradução de português para holandês de gama ampla

português
holandês

PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

português holandês
ampla breed
esportes sporten
compatibilidade compatibiliteit
dispositivos apparaten
garmin garmin
e en
monitoramento monitoring
métricas statistieken
agora nu
lte lte

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

português holandês
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

NL Het biedt niet alleen een scala aan opties binnen elk van zijn productfamilies, maar ook een breed scala aan sportspecifieke apparaten en levensstijlkeuzes.

português holandês
gama scala
ampla breed
dispositivos apparaten
e en

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

português holandês
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
gama reeks
elite elite

PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban e com periféricos de gama alta para os modelos SUV

NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen

português holandês
gama serie
desenvolveu ontwikkeld
geometria geometrie
e en
modelos modellen
suv suv
alta hoogwaardige

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
gama reeks
elite elite

PT * Para os VPS alojados em Sydney e Singapura: 1 TB de tráfego/mês nas gamas Starter e Value, 2 TB/mês na gama Essential, 3 TB/mês na gama Comfort e 4 TB/mês na gama Elite

NL * Voor in Sydney en Singapore gehoste VPS'en: 1 TB verkeer/maand voor de reeksen Starter en Value, 2 TB/maand voor Essential, 3 TB/maand voor Comfort en 4 TB/maand voor Elite

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
elite elite

PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil

NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is

português holandês
câmera camera
obtém krijg
sistema systeem
relativamente relatief
versátil veelzijdig
é is

PT Além de sua ampla compatibilidade com vários dispositivos, o ClickShare CX-20 também é compatível com sua tecnologia de plataforma de conferência (UC) e uma ampla variedade de periféricos USB

NL Naast de compatibiliteit met talrijke apparaten is ClickShare CX-20 ook volledig compatibel met de technologie van uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur

português holandês
sua uw
ampla breed
vários talrijke
dispositivos apparaten
também ook
é is
tecnologia technologie
e en
variedade scala
usb usb

PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil

NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is

português holandês
câmera camera
obtém krijg
sistema systeem
relativamente relatief
versátil veelzijdig
é is

PT Pense nisso como uma configuração de câmera tripla - com ultra-ampla, ampla e zoom - e está repleta de possibilidades, o que o torna um sistema muito gratificante de usar.

NL Zie het als een drievoudige camera-instelling - met ultrabreed, breed en zoom - en het druipt van de mogelijkheden, waardoor het inderdaad een zeer lonend systeem is om te gebruiken.

português holandês
configuração instelling
câmera camera
ampla breed
e en
zoom zoom
possibilidades mogelijkheden
sistema systeem
usar gebruiken

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel

português holandês
telefone telefoon
acessível betaalbare
câmera camera
ampla breed
e en
profundidade diepte
design ontwerp
desempenho prestaties
é is

PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

português holandês
visual foto
ampla groot
e en

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

português holandês
parceiros partners
atlassian atlassian
e en
oferecem bieden
gama scala
serviços services
aplicativos apps
integrações integraties
treinamento training
soluções oplossingen
personalizadas aangepaste
potência kracht
produtos producten

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

português holandês
oferecem bieden
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
e en
considerados beschouwd
maneira manier
especialmente vooral
pouca weinig
experiência ervaring
técnica technische
mais simples eenvoudigste

PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.

NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.

português holandês
nova nieuwe
temos we
certeza zeker
ampla breed
gama scala
opções opties
contatos contacten

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

português holandês
ampla groot
e en
incluindo inclusief

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

português holandês
git git
essencial essentieel
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
bem goed
ampla breed
gama scala
integrados geïntegreerde

PT O Ring oferece uma ampla gama de campainhas de câmeras e vídeo. Aqui estão as melhores ofertas.

NL Ring biedt een breed assortiment camera- en videodeurbellen. Dit zijn de beste aanbiedingen.

português holandês
ring ring
ampla breed
gama assortiment
câmeras camera
e en

PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

português holandês
e en
panasonic panasonic
ampla breed
gama scala
padrões standaarden
oferecer bieden
jogadores gamers
painel paneel

PT Embora não seja a gama de cores mais ampla da Apple, existem alguns novos tons de escolha, então verifique o conjunto completo do que está disponível aqui.

NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.

português holandês
apple apple
novos nieuwe

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave

português holandês
ampla brede
e en
cores kleuren

PT Ele ainda atrai uma ampla gama de usuários, no entanto

NL Het spreekt echter nog steeds een breed scala aan gebruikers aan

português holandês
ampla breed
gama scala
usuários gebruikers

PT Tenha acesso a uma ampla gama de serviços de verificação de identidade digital por meio de uma única plataforma

NL Krijg toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via een enkel platform

português holandês
acesso toegang
ampla breed
gama scala
digital digitale
plataforma platform

PT Aqui nós fazemos o caso porque OneSpan Sign é a alternativa DocuSign superior e exploramos como a solução pode atender a uma ampla gama de casos de uso até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.

NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.

português holandês
aqui hier
é is
alternativa alternatief
e en
pode kan
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
sign sign
docusign docusign

PT Entretanto, quando um sistema baseado em regras é combinado com a aprendizagem de máquinas, os dois juntos fornecem fortes capacidades para detectar uma ampla gama de tentativas de fraude.

NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.

português holandês
sistema systeem
baseado gebaseerd
regras regels
combinado gecombineerd
aprendizagem leren
fornecem bieden
fortes sterke
capacidades mogelijkheden
detectar detecteren
ampla breed
gama scala

PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity

NL De bedrijven die deel uitmaken van de FTSE 100 Index bestrijken een breed scala van industrieën, waaronder banken, mijnbouw, telecommunicatie, olie en gas, evenals private equity

português holandês
empresas bedrijven
ftse ftse
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
telecomunicações telecommunicatie
gás gas
private private

PT PayPal também suporta uma ampla gama de plataformas de pagamento, incluindo mas não limitado a e-Banking, planejar e MXN

NL PayPal ondersteunt ook een groot aantal betalingsplatformen waaronder maar niet beperkt tot e-bankieren, PLAN en MXN

português holandês
paypal paypal
suporta ondersteunt
ampla groot
limitado beperkt
planejar plan
e en

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

português holandês
e en
usar gebruiken
ampla brede
gama scala
cada elke
banda band
precisão precisie

PT De startups a empresas Fortune 500, temos orgulho de ajudar uma ampla gama de organizações e profissionais ao redor do mundo.

NL We zijn er trots op organisaties en professionals te helpen, van start-ups tot Fortune 500-bedrijven, over de hele wereld.

português holandês
temos we
orgulho trots
ajudar helpen
e en
profissionais professionals
mundo wereld

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

português holandês
ampla breed
gama scala
digital digitale
seo seo
e en
publicidade advertenties
animações animaties
graus graden

PT Uma ferramenta completa com uma ampla gama de funções.

NL Een complete tool met een breed scala aan functies.

português holandês
completa complete
ampla breed
gama scala
funções functies

PT Uma ferramenta completa com uma ampla gama de funções

NL Een complete tool met een breed scala aan functies

português holandês
completa complete
ampla breed
gama scala
funções functies

PT A Mondly está no mercado há cerca de 6 anos e oferece uma ampla gama de 39 idiomas para serem aprendidos pelo usuário.

NL Mondly is nu ongeveer 6 jaar op de markt en biedt een breed scala van 39 talen die de gebruiker kan leren.

português holandês
mercado markt
e en
oferece biedt
ampla breed
gama scala
idiomas talen
usuário gebruiker
cerca de ongeveer

PT Recomendamos que você permita isso, porque atualizamos o Camo Studio regularmente para ficar em dia com a compatibilidade com uma ampla gama de aplicativos de vídeo.

NL We raden je aan deze toe te staan, omdat we Camo Studio regelmatig updaten om op de hoogte te blijven van de compatibiliteit met een breed scala aan video-apps.

português holandês
você je
camo camo
studio studio
regularmente regelmatig
compatibilidade compatibiliteit
ampla breed
gama scala
aplicativos apps

PT A gama de VPS da OVHcloud, baseada nesta abordagem, oferece uma ampla variedade de sistemas operativos e ferramentas pré-instaladas, que poderá ativar em apenas um clique

NL De OVHcloud VPS-reeks bouwt voort op deze aanpak door een breed scala aan vooraf geïnstalleerde tools en besturingssystemen te bieden, die met één klik gestart kunnen worden

português holandês
vps vps
ovhcloud ovhcloud
abordagem aanpak
oferece bieden
ampla breed
e en
ferramentas tools

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

português holandês
completa complete
famosa bekend
conforto comfort
e en
qualidade kwaliteit
materiais materialen
leves lichtgewicht
modelos modellen
compre koop
agora nu
gama assortiment
cores kleuren
tamanhos maten

PT O Google já matou o Google Now há muito tempo, mas o Assistente vive no mesmo espaço, fundindo esses elementos personalizados com uma ampla gama de controle de voz

NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing

português holandês
vive woont
espaço ruimte
elementos elementen
personalizados gepersonaliseerde
ampla breed
gama scala

PT O Google Assistant nos dispositivos Nest é a base do controle doméstico inteligente . É compatível com uma ampla gama de dispositivos, então você pode controlar o aquecimento, as luzes e muito mais com sua voz.

NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.

português holandês
assistant assistent
dispositivos apparaten
nest nest
é is
base basis
inteligente slimme
compatível compatibel
ampla breed
gama scala
aquecimento verwarming
luzes verlichting
e en
voz stem

PT Basta mudar a sua localização com um toque, selecionando a partir da ampla gama de opções da VPN, e assim você será mascarado e poderá assistir a qualquer conteúdo que alguém daquele país teria acesso.

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

português holandês
localização locatie
ampla brede
gama scala
vpn vpn
e en
assim zo
assistir bekijken
conteúdo inhoud
país land
acesso toegang
toque tik

PT O Tile tem muito a oferecer: compatibilidade de plataforma cruzada, escolha de dispositivo para se adequar a uma ampla gama de casos de uso e um alcance de trabalho muito maior

NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik

português holandês
tem heeft
oferecer bieden
compatibilidade compatibiliteit
gama scala
e en

PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.

NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.

português holandês
ampla breed
gama scala
acessórios accessoires
semanas weken
vidas leven
jogo game
e en
realmente echt
benefícios voordelen
console console
usando gebruikt

PT (Pocket-lint) - As promoções da Black Friday são o maior evento de compras do ano - não apenas é época de festas, mas também há grandes descontos em uma ampla gama de varejistas, tanto na loja quanto online.

NL (Pocket-lint) - De Black Friday-uitverkoop is het grootste winkelevenement van het jaar - het is niet alleen vakantieseizoen, maar er zijn ook serieuze kortingen bij een groot aantal retailers, zowel in de winkel als online.

português holandês
black black
friday friday
varejistas retailers
online online

PT Há também um "laboratório de efeitos" onde você pode encontrar uma ampla gama de opções para personalizar o efeito que as luzes estão emitindo.

NL Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.

português holandês
opções opties
personalizar passen
efeito effect
luzes lichten

PT O sistema Find with Tile foi projetado para conectar muito mais coisas, o que significa que você pode acompanhar uma ampla gama de itens diferentes, com mais de 20 parcerias já anunciadas.

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

português holandês
sistema systeem
projetado ontworpen
conectar koppelen
significa betekent
acompanhar volgen
gama reeks
parcerias partnerschappen

PT Existem muitos streamers de mídia, mas poucos oferecem uma gama tão ampla de aplicativos e canais como o Roku. Aqui estão suas escolhas explicadas.

NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.

português holandês
mas maar
poucos weinigen
oferecem bieden
gama scala
ampla uitgebreid
aplicativos apps
e en
canais kanalen
roku roku
escolhas keuzes
explicadas uitgelegd
uma tal

PT Os modelos CX mantêm a resolução 4K, suportando uma ampla gama de padrões HDR, incluindo Dolby Vision IQ, que ajusta a imagem com base no sensor de luz ambiente da TV

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

português holandês
modelos modellen
mantêm behouden
resolução resolutie
ampla breed
gama scala
padrões standaarden
hdr hdr
dolby dolby
imagem beeld
base basis

PT O painel em si, no entanto, é o mesmo que a LG usa em todas as suas outras TVs OLED, garantindo uma qualidade fantástica, suporte para uma ampla gama de formatos HDR, incluindo Dolby Vision IQ, e todos equipados com webOS

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

português holandês
painel paneel
usa gebruikt
outras andere
oled oled
qualidade kwaliteit
ampla breed
gama scala
hdr hdr
dolby dolby
e en

PT Geralmente, há uma ampla gama de opções para negócios de laptop nas vendas sazonais com reduções de grandes nomes como Apple e Dell, bem como em Chromebooks e outros modelos.

NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.

português holandês
geralmente meestal
gama scala
opções keuzes
sazonais seizoensgebonden
nomes namen
apple apple
outros andere
modelos modellen

Mostrando 50 de 50 traduções