Traduzir "beide zijn echter" para português

PT Ambos têm uma taxa de atualização de 90 Hz , ambos são painéis OLED e suportam HDR .

• atualização de Hz
• ambos são painéis
• suportam HDR

PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.

• Ambos os aparelhos
• taxa de atualização
• Hz
• resolução FullHD
• opções de cores
• tamanho

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

• Ambas as bicicletas
• aplicativo Peloton
• ambas têm perfis
• acesso doméstico

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

• Ambas as bicicletas
• aplicativo Peloton
• ambas têm perfis
• acesso doméstico

PT Esses recursos chegarão a outros dispositivos Fitbit, portanto, embora ambos sejam ótimos, nenhum deles é necessariamente o único motivo para comprar o Versa 2 em vez de outro dispositivo Fitbit, como o Charge 3 .

• Esses recursos chegarão
• dispositivos Fitbit
• portanto
• embora ambos sejam
• nenhum deles é
• Versa em vez
• outro dispositivo Fitbit
• Charge

PT Ambos apresentam a mesma quantidade e tipo de RAM, entretanto, o desempenho no mundo real provavelmente não será particularmente diferente entre os dois dispositivos.

• quantidade
• tipo de RAM
• entretanto
• desempenho no mundo
• provavelmente não será

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

• monitores em ambos
• projetados para funcionar
• independente
• permitindo aplicativos lado
• lado
• suporte a aplicativos
• ambos os monitores
• usar a tela

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

• duas portas USB-C
• nenhuma das quais
• Thunderbolt
• uso com periféricos
• recarregar o laptop
• rápido
• graças ao adaptador
• caixa

PT Achamos que os dois sistemas operacionais são ótimos, mas, para algumas pessoas, eles são como água e óleo, então vale a pena testá-los se você não estiver familiarizado com eles, pois isso pode guiá-lo na direção certa.

• óleo
• direção

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

• duas portas USB-C
• nenhuma das quais
• Thunderbolt
• uso com periféricos
• recarregar o laptop
• rápido
• graças ao adaptador
• caixa

PT Achamos que os dois sistemas operacionais são ótimos, mas, para algumas pessoas, eles são como água e óleo, então vale a pena testá-los se você não estiver familiarizado com eles, pois isso pode guiá-lo na direção certa.

• óleo
• direção

PT Achamos que ambos os sistemas operacionais são ótimos, mas, para algumas pessoas, eles são como água e óleo, então vale a pena testar qualquer um deles se você não estiver familiarizado com ele, pois isto poderia orientá-lo na direção certa.

• Achamos que ambos
• óleo
• pois isto poderia
• direção

PT Nenhum desses resultados pode ocorrer de forma eficaz e sustentável quando ambos os grupos estão trabalhando em silos. Especialmente quando cada um deles possui percepções valiosas e vitais para impulsionar os esforços do outro.

• Nenhum desses resultados
• sustentável quando ambos
• grupos estão trabalhando
• silos
• deles possui percepções
• vitais para impulsionar

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno

• Duolingo
• Mondly são ambos
• aplicativos para aprender
• idioma
• interface de usuário
• madura
• moderna do Mondly
• experiência lúdica
• criativa do Duolingo
• ambiente de aprendizagem
• aluno

PT Outros recursos no Sonos Roam incluem o suporte do Google Assistant e do Amazon Alexa - embora você tenha que escolher entre eles em vez de usar os dois ao mesmo tempo, o que é o caso de outras caixas acústicas Sonos inteligentes

• recursos no Sonos
• incluem o suporte
• Google Assistant
• Amazon Alexa
• embora você tenha
• escolher entre eles
• vez de usar
• é o caso
• caixas acústicas Sonos

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

• Ambos os alto-falantes
• alimentados pela rede
• alto-falantes Sonos
• cor preta
• branca
• novamente como muitos
• incluindo o Sonos
• Beam
• Playbase

PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.

• Ambos estão disponíveis
• opções de armazenamento
• GB
• TB
• ambos oferecem carregamento
• fio
• carregamento

PT é um protocolo padrão de autenticação de e-mail que, quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes, ajuda a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam

• é um protocolo
• autenticação de e-mail
• configurado em cima
• registos SPF
• DKIM existentes
• ajuda a confirmar
• ambas as verificações
• autenticação falharam

PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto

• tamanho
• design
• dimensões
• ambos os modelos
• azul
• branco
• violeta
• preto

PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos

• Dylankt também disse
• ambos os modelos
• MacBook Pro oferecerão
• RAM
• GB de armazenamento
• opção básica
• terão um novo
• carregamento
• haverá preços semelhantes
• dois modelos

PT Outros recursos no Sonos Roam incluem o suporte do Google Assistant e do Amazon Alexa - embora você tenha que escolher entre eles em vez de usar os dois ao mesmo tempo, o que é o caso de outras caixas acústicas Sonos inteligentes

• recursos no Sonos
• incluem o suporte
• Google Assistant
• Amazon Alexa
• embora você tenha
• escolher entre eles
• vez de usar
• é o caso
• caixas acústicas Sonos

PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto

• tamanho
• design
• dimensões
• ambos os modelos
• azul
• branco
• violeta
• preto

PT Mais importante ainda, essa nova proteção contra intempéries significa que a câmera inteligente Circle 2 pode ser usada por dentro ou por fora. Testamos os dois e temos o prazer de informar que ele conseguiu lidar com os dois ambientes sem problemas.

• essa nova proteção
• câmera inteligente Circle
• usada por dentro
• fora
• Testamos os dois
• temos o prazer
• informar que ele

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT As ferramentas de associação e afiliação vêm em ambas as plataformas e você pode acessar o código CSS e HTML em qualquer uma delas.

• ferramentas de associação
• plataformas
• acessar o código

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

• Nenhum dos dois
• carregamento particularmente rápido
• Delivery
• carregador certo
• Samsung oferecendo
• Ambos também suportam

PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.

• Pixel
• Pixel Pro vêm
• opção de armazenamento
• GB
• Ambos suportam carregamento
• fio
• carregamento com fio
• embora nenhum venha

PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.

• padrão da Série
• modelos da Nike
• alguns dos modelos
• Hermès só vieram
• mm

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

• Há um arranjo
• telas no Duo
• Duo
• ambos usando painéis

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

• Sonos
• Ikea estão trabalhando
• novo dispositivo Symfonisk
• Nenhuma das empresas
• é o dispositivo
• ambas as empresas

PT O Apple iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são executados no chip A15 com o Neural Engine de próxima geração e ambos oferecem uma GPU de cinco núcleos

• Apple iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• executados no chip
• geração
• cinco núcleos

PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.

• importante
• DMARC quando configurado
• cima dos registos
• DKIM existentes ajuda-o
• ambas as verificações
• autenticação

PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação

• correio electrónico é
• estando em conformidade
• DMARC se estiver
• ambas as normas
• autenticação

PT Nenhum deles é um conector Thunderbolt ultrarrápido, o que é uma pena, mas ambos suportam DisplayPort

• Nenhum deles é
• conector Thunderbolt ultrarrápido
• é uma pena
• ambos suportam DisplayPort

PT Ambas as gerações podem ter 4 GB ou 8 GB de RAM, e ambas podem ser construídas com insignificantes 64 GB ou 128 GB de armazenamento no dispositivo.

• Ambas as gerações
• GB
• GB de RAM
• insignificantes GB
• GB de armazenamento

PT Nenhum deles é um conector Thunderbolt ultrarrápido, o que é uma pena, mas ambos suportam DisplayPort

• Nenhum deles é
• conector Thunderbolt ultrarrápido
• é uma pena
• ambos suportam DisplayPort

PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.

• Nenhum dos dois
• suporte para microSD
• dispositivos Pixel
• nenhum dos dois
• conector de fone

PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação

• correio electrónico é
• estando em conformidade
• DMARC se estiver
• ambas as normas
• autenticação

PT Isso se parece um pouco com um diferenciador de folha de especificações, talvez usado para alavancar a diferença de preços também - porque, na realidade, ambos estão cobrando rapidamente e ambos o levarão de volta à estrada rapidamente.

• parece um pouco
• diferenciador de folha
• especificações
• diferença de preços
• porque
• realidade
• ambos estão cobrando
• ambos o levarão
• volta à estrada

PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).

• outra verificação passar
• mensagem é entregue
• ambas falharem
• mensagem é rejeitada
• requisitos SPF
• DKIM

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

• Nenhum dos dois
• carregamento particularmente rápido
• Delivery
• carregador certo
• Samsung oferecendo
• Ambos também suportam

PT Nem lhe dará um ângulo muito bom, mas ambos funcionam

• Nem lhe dará
• ângulo muito bom
• ambos funcionam

PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone

• Ambos podem voar
• mph no modo
• ambos são controlados
• integrada
• joysticks removíveis

PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.

• Ambos os sites
• incríveis
• dificuldade em decidir
• entanto
• direi minha opinião
• final desta revisão
• Espero que minha
• tomar sua decisão

PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas

• entanto
• ambas as portas
• Thunderbolt
• rápidas

PT No entanto, sua leveza e circunferência de bolso são muito bem-vindas.

• entanto
• leveza
• circunferência de bolso

PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas

• entanto
• ambas as portas
• Thunderbolt
• rápidas

PT No entanto, sua leveza e circunferência de bolso são muito bem-vindas.

• entanto
• leveza
• circunferência de bolso

PT No entanto, sua leveza e seu tamanho de bolso são ambos muito bem-vindos.

• entanto
• leveza
• tamanho de bolso