Traduzir "maioria dos quais" para holandês

PT Na maioria das vezes, esperamos que a maioria das pessoas entre nos serviços nos quais se inscreveu e depois vá direto ao jogador para acessar o conteúdo

• maioria das vezes
• quais se inscreveu
• depois vá direto
• jogador para acessar
• conteúdo

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

• maioria dos Jogos
• jogar a partir
• trans
• maioria dos casos
• top dominante

PT No lado positivo, o software do relógio tem a maioria dos recursos básicos que você precisa acessar na maioria dos dias

• lado positivo
• software do relógio
• maioria dos recursos
• dias

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

• maioria dos Jogos
• jogar a partir
• trans
• maioria dos casos
• top dominante

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

• ajuda a determinar
• genuinamente confortáveis
• vigoroso
• quais não conseguem
• imersão em água
• gotas de suor
• independentemente das alegações

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

• inicia a maioria
• jogos
• vídeos
• realmente não notará
• diferença
• maioria do conteúdo
• atingir no máximo
• segundo

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

• sermos honestos
• maioria dos usuários
• avançado final
• quem o dinheiro
• é

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

• sermos honestos
• maioria dos usuários
• avançado final
• quem o dinheiro
• é

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

• inicia a maioria
• jogos
• vídeos
• realmente não notará
• diferença
• maioria do conteúdo
• atingir no máximo
• segundo

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

• maioria dos casos
• características fornecidas eram
• minhas necessidades
• meu cliente
• entanto
• preço total teria
• pago mensalmente

PT A verdade é que, para a maioria deles - pelo menos, a maioria dos mais baratos - é que eles têm uma câmera relativamente decente, com as outras três sendo praticamente inúteis ou de baixa qualidade

• maioria deles
• menos
• é que eles
• câmera relativamente decente
• três sendo praticamente
• baixa qualidade

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

• Quais imagens ficaram
• aproveitadas
• ideal é anotar
• cenas mais importantes
• deve ser considerado

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

• É uma ótima
• rapidamente o deixa
• descobrir quais alvos
• momentos
• influenciar essas aparências
• próprios

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

• É uma ótima
• rapidamente o deixa
• descobrir quais alvos
• momentos
• influenciar essas aparências
• próprios

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

• Quais imagens ficaram
• aproveitadas
• ideal é anotar
• cenas mais importantes
• deve ser considerado

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

• ajuda a determinar
• genuinamente confortáveis
• ouvidos durante movimentos
• quais não conseguem
• imersão em água
• gotas de suor
• independentemente das alegações

PT Adicionamos inúmeros módulos, a maioria dos quais são essenciais ao nosso negócio

• Adicionamos inúmeros módulos
• maioria dos quais
• essenciais ao nosso

PT O problema aqui é que ele está chegando apenas a um número seleto de smartwatches Wear OS, a maioria dos quais destacamos em nossas escolhas acima

• problema aqui é
• ele está chegando
• Wear OS
• maioria dos quais
• nossas escolhas acima

PT Testamos os melhores microfones disponíveis hoje, a maioria dos quais são fáceis de usar, plug-and-play com incríveis recursos de áudio. Não importa qual seja o seu orçamento, aqui estão as principais opções a serem consideradas.

• Testamos os melhores
• disponíveis hoje
• maioria dos quais
• fáceis de usar
• plug-and-play com incríveis
• áudio
• importa qual seja
• orçamento

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

• será o Google
• há casos marginais
• quais você vai
• busca como Yandex
• exclusivos para lugares

PT (Pocket-lint) - O Fitbit não tem escassez de dispositivos para escolher quando se trata de monitoramento de fitness, a maioria dos quais são excelentes à sua maneira, dependendo do que você está procurando.

• Pocket-lint
• dispositivos para escolher
• trata de monitoramento
• fitness
• maioria dos quais
• está

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

• Eligo
• latim
• nossa escolha é
• gastronomia italiana refinada
• saborosa
• generosa
• baseada em produtos
• sazonais
• maioria dos quais
• produção

PT A maioria dos programas semelhantes só realiza a tarefa, sem dar mais nenhuma informação. O System Speedup informa claramente sobre quais arquivos podem ser removidos do sistema e sobre quanto espaço de armazenamento foi economizado.

• maioria dos programas
• dar mais nenhuma
• System Speedup informa
• removidos do sistema

PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela

• maioria das vezes
• deslizar pela interface
• telefone
• vê
• sente
• porque a maioria
• inferior da tela

PT No acabamento Sport, os controles do assento são em sua maioria manuais, mas há uma boa variedade de opções para ajustar e mudar o assento para obter a posição perfeita para você, mais do que a maioria das outras marcas mais baixas oferecem.

• acabamento Sport
• controles do assento
• maioria manuais
• há uma boa
• opções para ajustar
• mudar o assento
• obter a posição
• baixas

PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela

• maioria das vezes
• deslizar pela interface
• telefone
• vê
• sente
• porque a maioria
• inferior da tela

PT Mas, na realidade, a maioria carrega lentamente durante a noite - e a maioria não notará uma grande diferença entre carregar em um carregador de 150kW ou 200kW.

• realidade
• maioria carrega lentamente
• noite
• maioria não notará

PT Dota 2 é outro favorito dos eSports e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente está no topo das paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.

• Dota é outro
• eSports
• jogos mais jogados
• Steam
• Ele regularmente está
• topo das paradas
• jogadores atuais
• é um verdadeiro
• amor para jogos

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

• relatório das Principais
• Busca Orgânica
• descobrir quais páginas
• competidores estão ranqueando
• palavras-chave mais populares
• amados em sites

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

• Quem tem ligações
• quais os websites
• páginas dos quais
• backlinks

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

• está visualizando
• visualiza
• aplicativo indicará quais
• foram recuperadas
• quais não foram

PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone

• repensar as cores
• formas
• luz
• movimento
• ele incorporou recursos
• transparência sobre quais
• acessando quais bits
• telefone

PT Obtenha análises detalhadas dos tours para saber em que ponto os usuários buscam ajuda, quais tours são mais populares e quais tours são ignorados.

• Obtenha análises detalhadas
• tours para saber
• ponto os usuários
• ajuda
• populares

PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone

• repensar as cores
• formas
• luz
• movimento
• ele incorporou recursos
• transparência sobre quais
• acessando quais bits
• telefone

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

• está visualizando
• visualiza
• aplicativo indicará quais
• foram recuperadas
• quais não foram

PT Encontre as fraquezas da sua empresa: quais são os problemas ou queixas mais frequentes dos seus clientes? O que você vê hoje como seu maior obstáculo? Quais vantagens seus concorrentes têm que sua empresa ainda não tem?

• Encontre as fraquezas
• empresa
• queixas mais frequentes
• clientes
• maior obstáculo

PT Em termos dos canais com os quais você pode atrair pessoas. Por exemplo, talvez seja muito mais caro nos EUA veicular anúncios, ou mais competitivo em termos de SEO. Não sei quais são as diferenças para você.

• termos dos canais
• exemplo
• caro nos EUA
• anúncios
• competitivo em termos
• SEO

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

• equipa de nove
• quais a maioria
• formação na famosa

PT Não era até 12 anos mais tarde em 1896 que o Dow Jones Industrial média foi lançada com os estoques de estrada de ferro 12 published stocks, a maioria das quais eram

• Dow Jones Industrial
• estrada de ferro
• stocks
• maioria das quais

PT Ela também fornece "Skill Trees" para algumas das mais de 400 habilidades que suporta na SkillUp Academy, a maioria das quais é criada com o MindMeister

• Ela também fornece
• habilidades que suporta
• SkillUp Academy
• maioria das quais

PT Trocar nossa câmera do dia-a-dia pela EOS R5 foi transformador para capturar imagens - a maioria das quais eram fotografias de produtos para as análises da Pocket-lint.

• Trocar nossa câmera
• dia-a-dia pela EOS
• transformador para capturar
• maioria das quais
• fotografias de produtos

PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.

• sistema é robusto
• fácil de usar
• é compatível
• maioria
• possuem o serviço

PT Trocar nossa câmera do dia-a-dia pela EOS R5 foi transformador para capturar imagens - a maioria das quais eram fotografias de produtos para as análises da Pocket-lint.

• Trocar nossa câmera
• dia-a-dia pela EOS
• transformador para capturar
• maioria das quais
• fotografias de produtos

PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.

• sistema é robusto
• fácil de usar
• é compatível
• maioria
• possuem o serviço

PT Custando perto de alguns milhares - sem incluir o serviço de assinatura mensal ou vários acessórios com os quais funciona - Peloton Bike não é exatamente acessível para a maioria das pessoas.

• milhares
• incluir o serviço
• assinatura mensal
• quais funciona

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

• equipa de nove
• quais a maioria
• formação na famosa

PT A restauração dos dados de backup do iTunes ou iCloud para o iPhone ou iPad é possível para a maioria dos arquivos de backup, mas não é trivial

• backup do iTunes
• iPad é possível
• maioria dos arquivos
• backup
• é trivial

PT Além disso, a maioria dos hosts opera apenas 2-3 localizações de data center, normalmente na costa oeste dos EUA e na Holanda (às vezes, também em Cingapura)

• disso
• maioria dos hosts
• localizações de data
• normalmente na costa
• EUA
• Holanda
• às vezes
• Cingapura

PT A maioria dos automóveis se desenvolve em "gerações", onde, ao longo dos anos, cada geração pode apresentar algumas mudanças, de maior grau no design.

• maioria dos automóveis
• onde
• geração pode apresentar
• mudanças

PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptado dependendo do tipo de conteúdo que está na tela

• vai até Hz
• encontrará na maioria
• conteúdo que está
• tela