Traduzir "fáceis de usar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fáceis de usar" de português para holandês

Tradução de português para holandês de fáceis de usar

português
holandês

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

portuguêsholandês
interessadosgeïnteresseerd
longoslange
incluindoinclusief
caixadoos
fáceisgemakkelijk
lerlezen
een
entenderbegrijpen

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

portuguêsholandês
ladokant
íconespictogrammen
een
funçõesfuncties
importantesbelangrijke
fáceisgemakkelijker
entenderbegrijpen
lerlezen

PT Gostamos muito dos botões laterais grandes, por exemplo, que são fáceis de acessar e igualmente fáceis de pressionar

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

portuguêsholandês
fáceisgemakkelijk
een
pressionardrukken

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

portuguêsholandês
interessadosgeïnteresseerd
longoslange
incluindoinclusief
caixadoos
fáceisgemakkelijk
lerlezen
een
entenderbegrijpen

PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

portuguêsholandês
usadasgebruikte
comumentevaak
nomenaam
ouof
lembraronthouden
adivinharraden

PT Não estamos interessados em números inúteis ou em fornecer-lhe artigos excessivamente longos de 16 páginas, incluindo como os tiramos da caixa, mas fáceis de ler e, mais importante, palavras fáceis de entender

NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden

portuguêsholandês
interessadosgeïnteresseerd
excessivamentete
longoslange
páginaspagina
caixadoos
fáceismakkelijk
lerlezen
een
entenderbegrijpen

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

portuguêsholandês
ladokant
íconespictogrammen
een
funçõesfuncties
importantesbelangrijke
fáceisgemakkelijker
entenderbegrijpen
lerlezen

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.

NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.

portuguêsholandês
simplicidadeeenvoud
carregadoresopladers
redenetwerk
semzonder
ouof
carregadoroplader

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
usargebruiken
een
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
automáticoautomatisch
fonteslettertypen

PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

portuguêsholandês
ferramentastools
seoseo
ahrefsahrefs
een
relatóriosrapportages
tutoriaistutorials
usargebruiken

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

portuguêsholandês
rastreamentotracking
een
ferramentastools
seuje
fáceiseenvoudig
usargebruiken

PT Modelos de livros com design profissional e fáceis de usar | Blurb BR

NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL

portuguêsholandês
profissionalprofessioneel
designontworpen

PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.

NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.

portuguêsholandês
manuscritomanuscript
existentebestaande
criemaak
livroboek
ferramentastools
ouof
ajudabehulp
expertexpert

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

portuguêsholandês
apiapi
een
protocoloprotocol
tãozo
fáceiseenvoudig
usargebruiken
horauur

PT Outros aplicativos, incluindo IoT e Big Data, estão certamente dentro do escopo do que o Reincubate pode fazer, já que a API é construída com o propósito de integrações fáceis de usar e escalonáveis .

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

portuguêsholandês
outrosandere
iotiot
een
certamentezeker
escopobereik
apiapi
propósitodoel
integraçõesintegraties
escalonáveisschaalbare

PT Use um dos nossos modelos de livro de culinária fáceis de usar para fazer o seu próximo livro de receitas lindo e com qualidade profissional.

NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.

portuguêsholandês
livroboek
fáceismakkelijk
lindoprachtig
een
uméén

PT Os recursos do BookWright que são fáceis de usar permitem que você crie layouts personalizados, organize imagens e texto com auto-alinhamento e use fontes pré-instalado durante a impressão do seu livro.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.

portuguêsholandês
recursosfuncties
layoutslay-outs
imagensafbeeldingen
een
fonteslettertypen
livroboek

PT Melhore a segurança e produtividade de sua organização com soluções de segurança empresarial fáceis de usar

NL Verbeter de productiviteit en beveiliging van uw organisatie met gebruiksvriendelijke beveiligingsoplossingen

portuguêsholandês
melhoreverbeter
segurançabeveiliging
een
produtividadeproductiviteit
suauw

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan são extremamente fáceis de usar

NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn buitengewoon eenvoudig om te gebruiken

portuguêsholandês
botãoknop
extremamentebuitengewoon
fáceiseenvoudig
usargebruiken
umonespan

PT Os tokens suaves são simples, fáceis de usar e espera-se que cresçam em uso devido à adoção do smartphone

NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones

portuguêsholandês
een
adoçãoadoptie
smartphonesmartphones

PT Primeiro, os soft tokens são simples e fáceis de usar; espera-se que cresçam em uso devido à adoção de smartphones e aplicativos móveis

NL Ten eerste zijn soft tokens eenvoudig en gebruiksvriendelijk; verwacht wordt dat ze in gebruik zullen toenemen door de adoptie van smartphones en mobiele apps

portuguêsholandês
een
adoçãoadoptie
esperaverwacht

PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

portuguêsholandês
eleganteelegant
combinacombineert
ferramentastools
análiseanalyses

PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

portuguêsholandês
ferramentastools
logoslogo
onlineonline
fáceiseenvoudig
usargebruiken
een
pequenaskleine
empresasbedrijven
semzonder
gráficografisch

PT Com integração rápida, recursos fáceis de usar e programas offline para inovação orientada por funcionários, garante alto envolvimento e um bom retorno sobre os esforços de inovação

NL Met functies zoals realtime samenwerking; krachtige app-integraties waaronder Google Drive, Confluence, Visio en meer; een enorme hoeveelheid sjablonen en vormen; en eenvoudige opties voor delen, zoals embedding, links en exports

portuguêsholandês
integraçãointegraties
recursosfuncties
programasapp

PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

portuguêsholandês
protejabescherm
aplicaçõesapps
windowswindows
macmac
iosios
een
androidandroid

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

portuguêsholandês
nomesnamen
usbusb
menumenu
desktopdesktop
identificarvinden
een
selecionarselecteren
desejadogewenste
conectarverbinding
windowswindows

PT Faça crescer o seu negócio com as nossas brochuras editáveis e fáceis de usar e imprimir. Basta personalizá-las com as suas fotografias e os seus logótipos.

NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.

portuguêsholandês
crescergroei
brochurasbrochures
een
fáceiseenvoudig
imprimirdrukken
bastaaf

PT Esses sites fáceis de usar permitem que você receba buquês brilhantes para você ou outras pessoas.

NL Met deze gebruiksvriendelijke sites kunt u schitterende boeketten bij uzelf of bij anderen laten bezorgen.

portuguêsholandês
sitessites
permitemlaten
vocêu
ouof
outrasanderen

PT Combinada com o desempenho e a facilidade com que a câmera lidou com tudo o que jogamos nela, a A1 é uma das câmeras mais fáceis de usar. É um verdadeiro burro de carga.

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

portuguêsholandês
combinadagecombineerd
desempenhoprestaties
een
facilidadegemak
verdadeiroecht

PT Eles são fáceis de usar e não nos dão nenhuma sensibilidade dentro do canal auditivo - mesmo depois de ouvir música por muito tempo.

NL Ze zijn moeiteloos te dragen en gaven ons geen enkele gevoeligheid in de gehoorgang - zelfs niet na lang naar muziek luisteren.

portuguêsholandês
een
sensibilidadegevoeligheid
músicamuziek
usardragen

PT Todos os controles estão agrupados ao redor do volante, no entanto, com controles de clima fáceis de usar, botões para as principais funções e um botão de volume adequado no painel, fácil de girar

NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien

portuguêsholandês
principaisbelangrijke
funçõesfuncties
een
adequadogoede
paineldashboard
girardraaien
volantestuur

PT Ao realizar nossos testes dessa forma, somos capazes de nos familiarizar com o nível de opções de personalização de imagem de cada modelo, o campo de visão e, de forma mais geral, como eles são fáceis de configurar e usar.

NL Door onze tests op deze manier uit te voeren, kunnen we grip krijgen op het niveau van beeldaanpassingsopties van elk model, het gezichtsveld en, meer in het algemeen, hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken.

portuguêsholandês
testestests
cadaelk
een
maismeer
geralalgemeen
fáceisgemakkelijk
configurarstellen
usargebruiken

PT Eles são muito divertidos e fáceis de usar, ideais para ser criativo com vídeo.

NL Ze zijn erg leuk en gemakkelijk te gebruiken, ideaal om creatief aan de slag te gaan met video.

portuguêsholandês
een
fáceisgemakkelijk
usargebruiken
ideaisideaal
criativocreatief
vídeovideo

PT Todos os nossos produtos e serviços são fáceis de usar e acessíveis à todos - não apenas para a elite técnica.

NL Al onze producten en diensten zijn gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk voor iedereen - niet enkel voor de technische elite.

portuguêsholandês
todosiedereen
nossosonze
een
usargebruiken
acessíveistoegankelijk
eliteelite
técnicatechnische

PT Capacitamos milhões de clientes em todo o mundo a iniciarem os seus negócios com ferramentas de design e promoção de marca fáceis de usar

NL Wij stellen miljoenen klanten over de hele wereld in staat om hun bedrijf een vliegende start te geven met eenvoudig te gebruiken branding- en designtools

portuguêsholandês
clientesklanten
mundowereld
een
fáceiseenvoudig
usargebruiken

PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

portuguêsholandês
precisahoeft
tecnológicotech
digitaldigitale
aplicativosapps
fáceiseenvoudig

PT Alcance novos níveis de produtividade e satisfação do usuário com experiências omnicanal intuitivas que são tão fáceis de usar quanto os aplicativos comuns do consumidor.

NL Bereik een nieuw niveau van gebruikersproductiviteit en -tevredenheid met intuïtieve omnichannel belevingen die net zo eenvoudig te gebruiken zijn als bekende consumentenapps.

portuguêsholandês
alcancebereik
novosnieuw
een
satisfaçãotevredenheid
omnicanalomnichannel
fáceiseenvoudig
experiênciasbelevingen

PT No geral, o Moto Edge 20 se sai bem em fornecer câmeras que são realmente úteis e fáceis de usar

NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn

portuguêsholandês
edgeedge
bemgoed
fornecerleveren
câmerascameras
realmenteecht
úteisnuttig
een

PT Ele não tem um altímetro e não há Garmin Pay, mas o Forerunner 245 Music tem um design fino e leve, percepções de treinamento e recursos musicais fáceis de usar.

NL Hij heeft geen hoogtemeter en er is geen Garmin Pay, maar de Forerunner 245 Music heeft een slank en licht ontwerp, trainingsinzichten en gebruiksvriendelijke muziekfuncties.

portuguêsholandês
een
garmingarmin
paypay
musicmusic
designontwerp

PT Também nos preocupamos com sua aparência e comportamento, e como são fáceis de configurar e usar

NL We geven ook om hoe ze eruitzien en aanvoelen, en hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken

portuguêsholandês
een
fáceisgemakkelijk
configurarstellen
usargebruiken

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

portuguêsholandês
soluçõesoplossingen

PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

portuguêsholandês
integraçãointegratie
principaisbelangrijkste
inteligenteslim
een
fáceiseenvoudige
tarefasopdrachten

PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações

NL Het mooie van elke hoedstijl is dat ze veelzijdig en gemakkelijk te dragen zijn in alle seizoenen

portuguêsholandês
een
fáceisgemakkelijk
estaçõesseizoenen
usardragen

PT Para tornar as coisas mais fáceis para os iniciantes, a interface do CyberGhost pergunta às pessoas para que eles querem usar o serviço VPN, seja para navegar anonimamente ou torrent, em vez de pedir aos usuários que selecionem um servidor

NL Om het beginners gemakkelijk te maken, vraagt de interface van CyberGhost mensen waarvoor ze de VPN-service willen gebruiken, of dat nu is voor anoniem surfen of torrenting, in plaats van gebruikers te vragen een server te selecteren

portuguêsholandês
tornarmaken
fáceisgemakkelijk
iniciantesbeginners
interfaceinterface
pessoasmensen
queremwillen
usargebruiken
vpnvpn
navegarsurfen
anonimamenteanoniem
veznu
usuáriosgebruikers
para quewaarvoor

PT Aplicativos VyprVPN são rápidos, fáceis de usar e estáveis com recursos de economia de tempo, como um clique com o botão conectar, a seleção on-tap no servidor e um teste de ping para escolher o servidor mais rápido.

NL VyprVPN apps zijn snel, gemakkelijk te gebruiken en stabiel met tijdbesparende functies zoals verbinding met één klik en een ping test om de snelste server te kiezen.

portuguêsholandês
fáceisgemakkelijk
recursosfuncties
cliqueklik
conectarverbinding
servidorserver
testetest
pingping
rápidosnel
mais rápidosnelste

Mostrando 50 de 50 traduções