Traduzir "namelijk je mobiele" para português

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

• vorm van twee-factor
• wachtwoord en iets
• hebt
• namelijk je mobiele
• plaats van multifactor
• MFA

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

• applicatie gebruikt
• gebeurtenissen die plaatsvinden
• mobiele applicatie

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

• applicatie gebruikt
• gebeurtenissen die plaatsvinden
• mobiele applicatie

NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk

• merk

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

• Afgelopen zomer wonnen
• ander groot contract
• Europees Parlement
• ERMS
• samenwerkingsverband met OpenText

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

• streven
• drie voor taaldiensten

NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je  kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet? 

• markt lanceert

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

• biedt ook voordelen
• bedrijven
• bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
• Zij weten namelijk
• spullen repareren toegewijde

NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .

• Relay-bron draait
• namelijk

NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.

• ransomware of overtreding

NL Het analyseren van Apache- en SQL-logs is namelijk een bewezen en erkende methode in dit vakgebied

• analyseren van Apache-
• SQL-logs is namelijk
• bewezen en erkende
• vakgebied

NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens

• namelijk in Roubaix
• Straatsburg
• opslaan van gevoelige
• kritieke gegevens

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

• vind je namelijk
• unieke wandelroutes
• Unesco-werelderfgoed
• biosfeerreservaat en talrijke

NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden

• namelijk het herstellen
• bestanden

NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.

• geeft je donateurs
• gevoel van waardering
• houdt ze bovendien

NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of

• namelijk via slechts
• paar klikken verzenden
• account
• standaardmail te verzenden

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

• betrouwbaarder
• lang het zou
• zou raden

NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben

• Hoi
• heel graag hulp
• mijn droom
• namelijk
• eerste echte lichtzwaard

NL Volgens meer nuttige en geweldige informatie over Speechelohet lijkt aantrekkelijker en nuttiger, maar tegelijkertijd begrijpen we een punt, namelijk hoeveel het kost?

• Volgens meer nuttige
• punt

NL Dus hier hebben we een basisvraag, namelijk Is er een couponcode voor Speechelo?

• basisvraag
• couponcode voor Speechelo

NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven

• vindt er namelijk
• talrijke meren
• watervallen en kloven

NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan

• karakter waar aanraken
• toegestaan

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

• Onexwas een geweldige
• wederom een duwtje
• rug
• duidelijk
• boodschap was
• deed iets anders
• namelijk het lanceren

NL De server moet namelijk optimaal kunnen functioneren, ongeacht de vereisten van de game

• server moet namelijk
• functioneren
• ongeacht de vereisten
• game

NL Forex is namelijk uitermate liquide en volatiel.

• Forex is namelijk

NL Het is namelijk geconfigureerd als een hostingsysteem voor websites

• hostingsysteem voor websites

NL Een aantal softwareplatforms voor het monitoren van servers bevat namelijk tools, die ervoor zorgen dat de juiste data vervolgd en geanalyseerd wordt, zodat het accuraatste en nuttigste beeld van de prestaties van uw infrastructuur wordt samengesteld.

• monitoren van servers
• namelijk tools
• juiste data vervolgd
• zodat het accuraatste

NL Namelijk: een zeer snel, redundant netwerk met een gegarandeerde snelheid tot 50 Gbit/s, hot-swappable schijven en een dubbele voeding.

• Namelijk
• zeer snel
• dubbele

NL U kunt namelijk op elk gewenst moment hun hoeveelheid CPU, RAM of opslagruimte veranderen, als dat nodig is.

• namelijk op elk
• moment hun hoeveelheid
• RAM of opslagruimte

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

• belangrijk dit document
• willen onze best
• namelijk met zoveel
• mensen

NL Het speelt precies in op waar Apple goed in is, namelijk al zijn apparaten op één lijn brengen en ze allemaal naar binnen trekken om een rol te spelen

• één lijn brengen
• rol te spelen

NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.

• apparaat hebben bijgewerkt
• hebt een iPhone
• nachtmodus als functie
• namelijk de iPhone

NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben

• ophelderen
• Battlefield-game
• omringen de campagne
• game
• überhaupt een zal

NL In die context heeft de Kishi echt een plaats, omdat het helpt bij het realiseren van een van de belangrijkste doelstellingen van cloudgaming, namelijk op elk apparaat kunnen spelen

• echt een plaats
• omdat het helpt
• namelijk op elk
• spelen

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

• fatsoenlijke bron
• namelijk Dolby Atmos
• Netflix
• voegt op overtuigende

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

• Hoewel de Intel
• apps
• AMD twee keer
• cores
• namelijk acht
• gemaakt voor dunne
• lichte laptops
• hij

NL De Philips Hue Tap wordt niet geleverd met een accu, deze heeft er namelijk geen nodig

• Philips Hue Tap

NL We gaan verder met de belangrijke onderdelen van het daadwerkelijk besturen van de auto en er is één batterijoptie, namelijk 66,5 kWh. Er zijn geen opties voor grotere of kleinere batterijen, maar er zijn power opties.

• één batterijoptie
• namelijk kWh
• opties voor grotere
• kleinere batterijen
• power

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een interessante, zij het op dit moment vrij barebones-aankondiging gedaan over zijn bedoelingen in de wereld van drones - namelijk dat het in het spel komt.

• Pocket-lint
• moment vrij barebones-aankondiging
• drones
• spel

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

• namelijk een aluminium
• hoewel hij gecoat
• HTC One

NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.

• drie keer groter
• namelijk mm
• dichtheid van MP
• ver de combinatie
• MP en MP
• achteruitrijcamera van vorig

NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn

• land namelijk zowel
• routes als routes

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

• plan bent binnenkort
• auto te huren
• hebt u direct
• prijzen voor autoverhuur
• namelijk behoorlijk variëren
• lokale toeslagen

NL De Buds Pro is een vervolg op de originele Buds , maar brengt wat extra snufjes met zich mee. Deze hebben namelijk een actief ruisonderdrukkingssysteem.

• Buds
• brengt wat extra
• namelijk een actief

NL Er zijn enkele fysieke ontwerpkenmerken die het geen OnePlus zou zijn zonder, namelijk de schuifregelaar voor fysieke waarschuwingen aan de rechterkant van de telefoon waarmee je kunt schakelen tussen stil, alleen trillen en geluidsmeldingen.

• enkele fysieke ontwerpkenmerken
• namelijk de schuifregelaar
• tussen stil

NL Dat gezegd hebbende, er is een interessante nieuwe Nighstcape-optie, namelijk dat het in de videomodus is gekomen

• gezegd hebbende
• interessante nieuwe Nighstcape-optie
• videomodus is gekomen

NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.

• rood van groen
• namelijk als licht

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

• geruchten over Mini
• gericht op enkele

NL We hebben namelijk voor elke toepassing het juiste model: voor wand-, plafond- en dakspantmontage en vrijstaande oplossingen op het gebied van zonwering, evenals voor verschillende breedtes en uitvalcriteria. 

• namelijk voor elke
• juiste model
• wand-
• plafond- en dakspantmontage
• gebied van zonwering
• uitvalcriteria