PT A opção de exibição sempre ligada consome mais bateria e desativa a funcionalidade de inclinação para acordar, mas oferece uma experiência mais natural, como a de um relógio.
Traduzir "inclinação para acordar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclinação para acordar" de português para holandês
Traduções de inclinação para acordar
"inclinação para acordar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de inclinação para acordar
português
holandês
NL De altijd ingeschakelde weergave-optie laat meer batterij leeglopen en schakelt uw tilt-to-wake-functie uit, maar het geeft een natuurlijkere kijk-achtige ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| exibição | weergave |
| sempre | altijd |
| bateria | batterij |
| e | en |
| funcionalidade | functie |
| oferece | geeft |
| experiência | ervaring |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT Não é um emprego de horas regulares: eles não se importam de acordar às 4 da madrugada para preparar o café da manhã e uma garrafa térmica de chá para seus visitantes.
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
| português | holandês |
|---|---|
| emprego | werk |
| manhã | ochtends |
| e | en |
| chá | thee |
PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
| português | holandês |
|---|---|
| diga | zeg |
| defina | stel |
| cronômetro | timer |
| ou | of |
| e | en |
| bela | mooi |
PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
| português | holandês |
|---|---|
| deve | moet |
| e | en |
| começar | beginnen |
| programar | programmeren |
| robô | robot |
| negociação | trading |
| abordagem | aanpak |
| construção | bouwen |
| programador | programmeur |
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| português | holandês |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| curto | kort |
| e | en |
| nest | nest |
| hub | hub |
| diz | vertelt |
| cama | bed |
| cedo | vroeg |
| manhã | ochtends |
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| português | holandês |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| curto | kort |
| e | en |
| nest | nest |
| hub | hub |
| diz | vertelt |
| cama | bed |
| cedo | vroeg |
| manhã | ochtends |
PT Não é um emprego de horas regulares: eles não se importam de acordar às 4 da madrugada para preparar o café da manhã e uma garrafa térmica de chá para seus visitantes.
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
| português | holandês |
|---|---|
| emprego | werk |
| manhã | ochtends |
| e | en |
| chá | thee |
PT Dizer "Hey Siri, é sábado" ao acordar pode acender as luzes e enviar uma mensagem a seu amigo para que ele saiba que você está livre.
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
| português | holandês |
|---|---|
| sábado | zaterdag |
| luzes | lichten |
| e | en |
| enviar | sturen |
| saiba | weten |
| livre | vrij |
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| chave | belangrijkste |
| e | en |
| processar | verwerken |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| sono | slaap |
| cedo | vroeg |
| usar | gebruiken |
| carga | lading |
| cama | bed |
| tarde | laat |
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
| português | holandês |
|---|---|
| reproduzir | afspelen |
| variedade | verscheidenheid |
| sons | geluiden |
| meditação | meditatie |
| ou | of |
| e | en |
| noite | nachts |
| ativar | inschakelen |
| recursos | functies |
| é | wordt |
PT Dizer "Hey Siri, é sábado" ao acordar pode acender as luzes e enviar uma mensagem a seu amigo para que ele saiba que você está livre.
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
| português | holandês |
|---|---|
| sábado | zaterdag |
| luzes | lichten |
| e | en |
| enviar | sturen |
| saiba | weten |
| livre | vrij |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| sono | slaap |
| cedo | vroeg |
| usar | gebruiken |
| carga | lading |
| cama | bed |
| tarde | laat |
PT Você pode programar horários específicos, por exemplo, acordar todos na casa às 7h todos os dias com luzes brilhantes e o sistema Hue também possui um modo de festa para piscar no ritmo da sua música
NL Je kunt specifieke tijden programmeren, bijvoorbeeld om iedereen in huis elke dag om 7 uur wakker te maken met felle lichten en het Hue-systeem heeft ook een feestmodus om op tijd met je muziek te knipperen
| português | holandês |
|---|---|
| programar | programmeren |
| específicos | specifieke |
| casa | huis |
| luzes | lichten |
| e | en |
| sistema | systeem |
| música | muziek |
PT Outros fabricantes de Android às vezes usam o botão liga / desliga / suspensão para acordar o assistente, então, pressioná-lo por um breve período ativará o Google Assistente em muitos casos
NL Andere Android-fabrikanten gebruiken soms de aan/uit-/slaapknop om de assistent wakker te maken, dus als je die even indrukt, wordt in veel gevallen de Google Assistent geactiveerd
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| fabricantes | fabrikanten |
| android | android |
| usam | gebruiken |
| assistente | assistent |
| muitos | veel |
PT A tela sensível ao toque também é responsiva e há um único botão à esquerda para acordar e colocar a tela em repouso, além de retornar à tela principal e acessar as configurações.
NL Het touchscreen reageert ook en er is een enkele knop aan de linkerkant om wakker te worden en het scherm in slaapstand te brengen, maar ook om terug te keren naar het hoofdscherm en toegang te krijgen tot de instellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| e | en |
| esquerda | linkerkant |
| retornar | terug |
| acessar | toegang |
| configurações | instellingen |
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
PT Ele passa um ano cuidando do corpo em coma de Michael antes de acordar na noite de Halloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | lichaam |
PT Você já se perguntou como seria acordar sozinho em uma ilha estranha? Agora você pode, mas com quebra-cabeças que o desafiarão e surpreenderão.
NL Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om alleen wakker te worden op een vreemd eiland? Dat kan nu, maar met puzzels die je zullen uitdagen en verrassen.
| português | holandês |
|---|---|
| ilha | eiland |
| quebra-cabeças | puzzels |
| e | en |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| é | is |
| menos | minder |
| inteligente | slimme |
| leia | lees |
| opções | opties |
| testes | tests |
PT Apesar do ar ser rarefeito, o sentimento sublime de acordar acima dos topos das árvores, quase nas nuvens é incomparável
NL De lucht is ijl, maar het sublieme gevoel van ontwaken boven de boomgrens en bijna in de wolken uniek
| português | holandês |
|---|---|
| sentimento | gevoel |
| acima | boven |
| quase | bijna |
| nuvens | wolken |
| ar | lucht |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| algo | iets |
| pessoas | mensen |
| assim | zo |
| sonix | sonix |
| clientes | klanten |
| conversar | chatten |
PT Acordar cedo vai valer a pena pois você vai alcançar o cume e presenciar o indescritível nascer do sol sobre São Francisco.
NL Het vroege opstaan wordt beloond wanneer je over de laatste bergkam heen komt en vanaf het hoogste punt van een prachtige zonsopgang over San Francisco kunt genieten.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | wordt |
| e | en |
| francisco | francisco |
| nascer do sol | zonsopgang |
PT O X60 Pro não é, de forma alguma, um telefone de dois dias, mas um dia inteiro de trabalho e diversão nos fará acordar e dormir com cerca de 30% restantes cerca de 16 horas depois
NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| inteiro | volledige |
| trabalho | werken |
| e | en |
| dormir | slapen |
| cerca de | ongeveer |
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| rastrear | bijhouden |
| sono | slaap |
| bateria | batterij |
| manhã | ochtends |
| opção | optie |
| carregamento | opladen |
| noite | nacht |
| redundante | overbodig |
PT O X60 Pro não é, de forma alguma, um telefone de dois dias, mas um dia inteiro de trabalho e diversão nos fará acordar e dormir com cerca de 30% restantes cerca de 16 horas depois
NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| inteiro | volledige |
| trabalho | werken |
| e | en |
| dormir | slapen |
| cerca de | ongeveer |
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| rastrear | bijhouden |
| sono | slaap |
| bateria | batterij |
| manhã | ochtends |
| opção | optie |
| carregamento | opladen |
| noite | nacht |
| redundante | overbodig |
PT Você pode acordar do jeito Central Perk por 24 dias no trote, com uma variedade de sabores diferentes, de Choco Cherry a Creme Brûlée.
NL Je kunt 24 dagen lang op de Central Perk-manier wakker worden in draf, met een scala aan verschillende smaken van Choco Cherry tot Creme Brûlée.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| jeito | manier |
| dias | dagen |
| variedade | scala |
| sabores | smaken |
| central | central |
| é | worden |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| é | is |
| menos | minder |
| inteligente | slimme |
| leia | lees |
| opções | opties |
| testes | tests |
PT Por exemplo, ao acordar pela manhã, seu Fitbit não fala muito, mas sincroniza com seu telefone e o aplicativo pode lhe dizer tudo sobre como você dormiu.
NL Als je s ochtends wakker wordt, zegt je Fitbit bijvoorbeeld niet teveel, maar synchroniseer je met je telefoon en de app kan je alles vertellen over hoe je hebt geslapen.
| português | holandês |
|---|---|
| manhã | ochtends |
| fitbit | fitbit |
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT Essa função de rastreamento funciona da mesma maneira que os dispositivos anteriores da empresa, oferecendo um resumo do seu padrão de sono - dividido em REM, sono leve e profundo - depois de acordar
NL Deze volgfunctie werkt op dezelfde manier als de vorige apparaten van het bedrijf en biedt een samenvatting van uw slaappatroon - opgesplitst in REM, lichte en diepe slaap - na het ontwaken
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | vorige |
| empresa | bedrijf |
| resumo | samenvatting |
| sono | slaap |
| leve | lichte |
| e | en |
| profundo | diepe |
PT Ele passa um ano cuidando do corpo em coma de Michael antes de acordar na noite de Halloween
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij wakker wordt op Halloweennacht
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | lichaam |
PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
| português | holandês |
|---|---|
| maioria | meestal |
| telefone | telefoon |
| parece | lijkt |
| mesmo | zelfs |
PT Apesar do ar ser rarefeito, o sentimento sublime de acordar acima dos topos das árvores, quase nas nuvens é incomparável
NL De lucht is ijl, maar het sublieme gevoel van ontwaken boven de boomgrens en bijna in de wolken uniek
| português | holandês |
|---|---|
| sentimento | gevoel |
| acima | boven |
| quase | bijna |
| nuvens | wolken |
| ar | lucht |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| algo | iets |
| pessoas | mensen |
| assim | zo |
| sonix | sonix |
| clientes | klanten |
| conversar | chatten |
PT Usamos a placa inclinada fornecida para montar nossa bateria Nest Doorbell, que oferece um ângulo de inclinação que é melhor para a nossa porta, mas você também pode montar na horizontal, se for melhor para sua casa
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
| português | holandês |
|---|---|
| placa | plaat |
| montar | monteren |
| bateria | battery |
| oferece | geeft |
| ângulo | hoek |
PT Usamos a placa inclinada fornecida para montar nossa bateria Nest Doorbell, que oferece um ângulo de inclinação que é melhor para a nossa porta, mas você também pode montar na horizontal, se for melhor para sua casa
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
| português | holandês |
|---|---|
| placa | plaat |
| montar | monteren |
| bateria | battery |
| oferece | geeft |
| ângulo | hoek |
PT Depois, há suporte de movimento, que você pode atribuir aos controles do jogo - como inclinação para frente para recarregar ou o que você quiser.
NL Dan is er bewegingsondersteuning, die je kunt toewijzen aan bedieningselementen in het spel, zoals voorwaarts kantelen om te herladen, of wat je maar wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| atribuir | toewijzen |
| controles | bedieningselementen |
| jogo | spel |
| frente | voorwaarts |
| ou | of |
PT Existem controles de botão ajustáveis, um botão de salto para aumentar a velocidade e inclinação em 1 mph e 1 por cento, perfis individuais para acesso doméstico e eles vêm com acesso ao aplicativo Peloton, como o Bike e o Bike +
NL Er zijn verstelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor huishoudelijke toegang en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| perfis | profielen |
| acesso | toegang |
| aplicativo | app |
| peloton | peloton |
| por cento | procent |
PT Existem controles de botão ajustáveis, um botão de salto para aumentar a velocidade e inclinação em 1 mph e 1 por cento, perfis individuais para acesso doméstico e eles vêm com acesso ao aplicativo Peloton, como o Bike e o Bike +
NL Er zijn instelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor toegang tot huishoudens en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| perfis | profielen |
| acesso | toegang |
| aplicativo | app |
| peloton | peloton |
| por cento | procent |
PT Atribua um pressionamento de botão com apenas uma inclinação e Corsair diz que você pode usar essa ação para recarregar sua arma ou mudar para outra com facilidade.
NL Wijs een druk op de knop toe met slechts een kanteling en Corsair zegt dat je die actie kunt gebruiken om je wapen gemakkelijk te herladen of over te schakelen naar een ander.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| diz | zegt |
| usar | gebruiken |
| ação | actie |
| arma | wapen |
| ou | of |
| mudar | schakelen |
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| total | volledige |
| apagar | wissen |
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming.
| português | holandês |
|---|---|
| devido | dankzij |
| estabilidade | stabiliteit |
| e | en |
| verticais | verticale |
| vento | wind |
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming.
| português | holandês |
|---|---|
| devido | dankzij |
| estabilidade | stabiliteit |
| e | en |
| verticais | verticale |
| vento | wind |
PT Também vale a pena mencionar que a cozinha é cerca de 5 cm mais alta que o resto do térreo e, embora a escada tenha um limite para criar uma inclinação, ainda há uma grande diferença no nível que o i7 + lida no dia-a-dia.
NL Het is ook vermeldenswaard dat de keuken ongeveer 5 cm hoger is dan de rest van de benedenverdieping en hoewel de trede een drempel erover heeft om een helling te creëren, is dat nog steeds een groot niveauverschil dat de i7 + dagelijks aankan.
| português | holandês |
|---|---|
| cozinha | keuken |
| cm | cm |
| resto | rest |
| e | en |
| criar | creëren |
| cerca de | ongeveer |
| dia | dagelijks |
PT Se você também tiver essa inclinação, ficará satisfeito em ver que o Spatha X tem apoios para dedo e polegar em ambos os lados de sua estrutura, então é fácil manter seus dedos fora do caminho enquanto você joga.
NL Als jij ook zo geneigd bent, dan zul je blij zijn te zien dat de Spatha X vinger- en duimsteunen heeft aan beide zijden van het frame, zodat het gemakkelijk is om je cijfers uit de weg te houden tijdens het gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| satisfeito | blij |
| x | x |
| dedo | vinger |
| e | en |
| lados | zijden |
| estrutura | frame |
| fácil | gemakkelijk |
| manter | houden |
PT Há também uma função de lançamento de baixa tração, para tirar o Velar de situações difíceis, controle de descida de colina e controle de liberação de gradiente, que liberam progressivamente os freios ao se afastar em uma inclinação.
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | lage |
| tirar | halen |
| situações | situaties |
| controle | controle |
| e | en |
PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca.
NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming.
| português | holandês |
|---|---|
| devido | dankzij |
| estabilidade | stabiliteit |
| e | en |
| verticais | verticale |
| vento | wind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclinação ligeira inclinação a inclinação acordar vai acordar acordar na noite acordar pode acender para api para permitir gratuito para equipes usados para armazenar usadas para determinar conta para entrar produtos para proteção formulário para entrar para lo conteúdos projetada para acelerar dados para imprensa para para que possam instalação do teamhub para abordagem abrangente para categoria para outra projeto para todos para aí pára brisas botão para aceitar para visualizar freshworks para garantir alguns cliques para adaptar começar seo para iniciantes para começar para realmente buyer persona para pagina para ver blog para promover clique para ligar pára choque seo para criar escaláveis para aplicativos para quedas configuracao para escolher tecnologia para criar integrações tomamos boas escolhas para construir para las blocos para mercado freshworks para freshdesk e freshservice oferece cores para obter detalhes eles para obter inscreva se para
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe