Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identificá las em aplicativos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificá las em aplicativos" de português para holandês

Traduções de identificá las em aplicativos

"identificá las em aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

las - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere bekijken bent berichten beschikbaar beste bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig en enkele er er zijn ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hen het het is hier hoe hoewel houden hun in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen las maak maar maken manier meer meeste mensen met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat onze ook op op de op het over overeenstemming paar plaats producten samen scherm te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voordat vragen waarmee wanneer wat we we zijn website weer wij wil je wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
aplicativos aan al alle api app apparaat apparaten applicatie applicaties apps beheren bieden biedt bij code dan dat de de app die digitale doen door downloaden een eenvoudig functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geïntegreerd goed heeft helpen hoe in inhoud installatie installeren integraties interface is kan krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van mobiele apps moet mogelijk naar of om ondersteunen ondersteuning op oplossing over plaats platform producten server services software systemen toegang toegang tot toepassingen tot tussen uit van van de via voor waar wat werken werkt zien zijn zonder zorgen

Tradução de português para holandês de identificá las em aplicativos

português
holandês

PT As luzes Govee não existem isoladamente, no entanto, você pode adicioná-las facilmente ao Alexa ou ao Google Assistant para controlá-las ou agrupá-las com outros dispositivos

NL De Govee-lampen staan echter niet op zichzelf en je kunt ze eenvoudig toevoegen aan Alexa of Google Assistant , zodat je ze kunt bedienen of groeperen met andere apparaten

português holandês
luzes lampen
facilmente eenvoudig
alexa alexa
google google
outros andere
dispositivos apparaten

PT O que são TikTok Stories, como criá-las e encontrá-las e quem pode usá-las?

NL Wat zijn TikTok Stories, hoe maak en vind je ze, en wie kan ze gebruiken?

português holandês
tiktok tiktok
e en
pode kan

PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.

NL Ze kunnen zelfs ervoor kiezen om wachtwoorden te maskeren, zodat werknemers de wachtwoorden kunnen laden en gebruiken, maar niet zien.

português holandês
senhas wachtwoorden
funcionários werknemers
e en

PT No entanto, as luzes Govee não existem isoladamente, e você pode facilmente adicioná-las ao Alexa ou ao Google Assistant, para que você possa controlá-las ou agrupá-las com outros dispositivos

NL De Govee-lampen staan echter niet op zichzelf en je kunt ze eenvoudig toevoegen aan Alexa of Google Assistant, zodat je ze kunt bedienen of kunt groeperen met andere apparaten

português holandês
luzes lampen
e en
facilmente eenvoudig
alexa alexa
google google
outros andere
dispositivos apparaten

PT Ofertas de hotéis em Las Vegas. Pesquisa e compara hotéis em Las Vegas. Encontra quartos de hotel baratos em Las Vegas A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.

PT Mas nem tudo é nos bastidores. Existem algumas alterações visuais, embora você precise procurar muito para identificá-las em aplicativos específicos. O aplicativo Fotos, Mail, Safari e Notes recebem pequenas atualizações.

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

português holandês
alterações veranderingen
visuais visuele
procurar zoeken
específicos specifieke
fotos fotos
mail mail
safari safari
e en
notes notities
pequenas kleine
atualizações upgrades

PT O iPhone 13 Pro Max apresenta um design quase idêntico ao do iPhone 12 Pro Max de 2020. Existem algumas diferenças quando você olha de perto, mas você terá que olhar bem de perto para identificá-las.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

português holandês
iphone iphone
max max
idêntico identiek
diferenças verschillen

PT O iPhone 13 Pro Max apresenta um design quase idêntico ao iPhone 12 Pro Max de 2020. Existem algumas diferenças quando você olha de perto, mas terá que olhar com muito cuidado para identificá-las.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

português holandês
iphone iphone
max max
idêntico identiek
diferenças verschillen

PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

português holandês
line line
servidores servers
perder verliest
outra andere
maneira manier
backup back-up
fácil eenvoudig
e en
a não ser behalve

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

português holandês
controlar bijhouden
alterações wijzigingen
destacar markeren
suas uw
contribuições bijdragen
outros anderen
ou of

PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.

NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.

português holandês
bem goed
conteúdo inhoud
útil handig
e en
acompanhe bijhouden

PT Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde

NL Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken

português holandês
útil handig
lições lessen
e en
mais opnieuw

PT Você pode conectar Alexa ao seu Philips Hue ou outras lâmpadas, como Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

português holandês
conectar verbinden
alexa alexa
philips philips
ou of
outras andere
lâmpadas gloeilampen
ikea ikea
voz spraak
verificar controleren
alterar wijzigen
temperatura temperatuur
casa huis

PT E você não pode baixar as faixas para gravá-las em um CD ou copiá-las para outros dispositivos.

NL En je kunt de nummers niet downloaden om ze op een cd te branden of ze naar andere apparaten te kopiëren.

português holandês
e en
baixar downloaden
outros andere
dispositivos apparaten

PT O Dimmer permitirá que você altere o brilho das luzes do Hue, além de ligá-las ou desligá-las - e também é um controle remoto que você pode desconectar da parede e levar com você sempre que precisar

NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen

português holandês
brilho helderheid
luzes lampen
ou of
e en
parede muur
levar nemen

PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde

NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden

português holandês
aspectos aspecten
populares populaire
automaticamente automatisch
e en

PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

português holandês
individualmente afzonderlijk
guias tabbladen
manter houden
abertas open
ou of
e en
todas allemaal

PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.

NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.

português holandês
terminar klaar
e en
poderá kun
conectado verbonden

PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

português holandês
advogados advocaten
coletar verzamelen
informações informatie
forma manier
adequada geschikt
e en

PT Se você tem faixas do iTunes ou no iTunes, ainda pode reproduzi-las com o aplicativo Apple Music e controlá-las por voz, como fazia antes.

NL Als je nummers van of op iTunes hebt, kun je die nog steeds afspelen met de Apple Music-app en ze bedienen met je stem, net als voorheen.

português holandês
ou of
aplicativo app
apple apple
music music
e en
voz stem

PT Se você possui faixas do iTunes ou no iTunes, ainda pode reproduzi-las com o aplicativo Apple Music e controlá-las por voz, como fazia antes.

NL Als je nummers van of op iTunes hebt, kun je die nog steeds afspelen met de Apple Music-app en ze bedienen met je stem, net als voorheen.

português holandês
ou of
aplicativo app
apple apple
music music
e en
voz stem

PT O recurso permite que você acesse essas alterações com um clique e escolha revertê‑las ao comportamento esperado ou incorporá‑las.

NL Met deze functie hebt u met één klik toegang tot deze wijzigingen en kunt u ze terugbrengen naar het verwachte gedrag of kunt u, indien gewenst, de nieuwe wijzigingen erin opnemen.

português holandês
recurso functie
acesse toegang
alterações wijzigingen
clique klik
e en
comportamento gedrag
esperado verwachte
ou of

PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

português holandês
conectar verbinden
alexa alexa
philips philips
ou of
outras andere
lâmpadas gloeilampen
ikea ikea
voz spraak
verificar controleren
alterar wijzigen
temperatura temperatuur
casa huis

PT O Dimmer permitirá que você altere o brilho das luzes do Hue, além de ligá-las ou desligá-las - e também é um controle remoto que você pode desconectar da parede e levar com você sempre que precisar

NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen

português holandês
brilho helderheid
luzes lampen
ou of
e en
parede muur
levar nemen

PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde

NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden

português holandês
aspectos aspecten
populares populaire
automaticamente automatisch
e en

PT As luzes Home Smart (anteriormente chamadas de Trådfri) também são compatíveis com Amazon Alexa, Apple HomeKit e Google Assistant, com as quais você precisará emparelhá-las se quiser controlá-las fora de casa.

NL De Home Smart-lampen (voorheen Trådfri genoemd) zijn ook compatibel met Amazon Alexa, Apple HomeKit en Google Assistant, waarmee je ze moet koppelen als je ze buitenshuis wilt bedienen.

português holandês
luzes lampen
anteriormente voorheen
compatíveis compatibel
amazon amazon
alexa alexa
apple apple
e en
google google
quiser wilt

PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.

NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.

português holandês
terminar klaar
e en
poderá kun
conectado verbonden

PT No terceiro curso, você aprenderá sobre estilos e textos e suas possibilidades, para então gerenciá-las corretamente e aplicá-las nas suas composições.

NL De derde cursus richt zich vooral op de stijlen en de tekst. Je leert meer over het aanbod aan mogelijkheden en hoe je deze op de juiste manier beheert om ze toe te passen op je composities.

português holandês
terceiro derde
curso cursus
estilos stijlen
e en
possibilidades mogelijkheden
então hoe
corretamente juiste
composições composities
aprender leert

PT Há alguma instância que você não conhecia antes? Em caso afirmativo, você planeja mantê-las junto ao seu site na nuvem ou arquivá-las?

NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?

português holandês
planeja plan
junto naast

PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

português holandês
line line
servidores servers
perder verliest
outra andere
maneira manier
backup back-up
fácil eenvoudig
e en
a não ser behalve

PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

português holandês
conectar verbinden
alexa alexa
philips philips
ou of
outras andere
lâmpadas gloeilampen
ikea ikea
voz spraak
verificar controleren
alterar wijzigen
temperatura temperatuur
casa huis

PT Você sabia que é possível esconder aplicações em seu dispositivo sem desinstalá-las ou removê-las?

NL Wist je dat het mogelijk is om apps op je toestel te verbergen zonder ze te verwijderen?

português holandês
sabia wist
possível mogelijk
esconder verbergen
aplicações apps
dispositivo toestel
sem zonder

PT Isso pode ser um incômodo, especialmente com estações base, pois você terá que tirá-las de seu poleiro para conectá-las, mas vale a pena fazer isso para garantir que tudo esteja funcionando perfeitamente.

NL Dit kan lastig zijn, vooral met basisstations, omdat je ze van hun zitstok moet halen om ze aan te sluiten, maar het is de moeite waard om ervoor te zorgen dat alles soepel werkt.

português holandês
especialmente vooral
garantir zorgen

PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

português holandês
individualmente afzonderlijk
guias tabbladen
manter houden
abertas open
ou of
e en
todas allemaal

PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

PT Quando a designer gráfica Dominique King encontrou algumas fotos de família antigas e vulneráveis, usou o Dropbox para digitalizá-las e salvá-las para o projeto de uma vida, e também para futuras gerações.

NL Toen grafisch ontwerper Dominique King oude en kwetsbare familiefoto's ontdekte, gebruikte ze Dropbox om ze te scannen en te bewaren voor het project van haar leven... en voor de volgende generaties.

PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível

NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent

PT Se estás à procura de um hotel barato em Las Vegas, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Las Vegas em julho e junho.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Las Vegas kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in juli en juni voordeligere accommodaties in Las Vegas.

PT Além dos hotéis-cassino da avenida Strip, a velha Las Vegas tem preços mais acessíveis. Os locais referem-se a região por esse nome pois se trata de uma área da cidade mais antiga, onde estão os primeiros hotéis construídos em Las Vegas.

NL Als je een hotel in de buurt van Fremont Street Experience zoekt, zijn Four Queens Hotel and Casino, Golden Nugget Hotel & Casino Las Vegas en the D Las Vegas een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

PT Hotéis perto de Las Vegas City Hall, em Las Vegas

NL Hotels in de buurt van Las Vegas City Hall, Las Vegas

PT Hotéis perto de Las Vegas Convention Center, em Las Vegas

NL Hotels in de buurt van Las Vegas Convention Center, Las Vegas

PT Depois, basta escolher as faixas gratuitas, adicioná-las ao carrinho, entrar em sua conta, finalizar a compra e baixá-las

NL Kies vervolgens je gratis nummers, voeg ze toe aan je winkelwagen, log in bij je account, betaal en download

PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.

NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.

português holandês
formato formaat
dispositivo apparaat
varejo detailhandel
ou of
personalizado gepersonaliseerd

PT Um número de modelo da Apple identifica uma configuração de hardware específica de um produto Apple

NL Een modelnummer van Apple identificeert een bepaalde hardwareconfiguratie van een Apple-product

português holandês
apple apple
identifica identificeert
produto product

PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

português holandês
identifica identificeert
fornecedor leverancier
leitura lezen

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

português holandês
proprietário eigenaar
domínio domein
e en
contacto contact

PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

português holandês
versões versies
e en
identifica identificeert
http http

PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

português holandês
momento moment
cliente klant
web webpagina
ou of
abre opent
banco bankieren
móvel mobiel
normal normale
e en
interações interacties
contas rekeningen

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário 

NL Monitoring van mobiele risicotoestellen om frauduleuze transacties te identificeren op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden 

português holandês
monitoramento monitoring
móvel mobiele
e en

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário.

NL Risico monitoring voor mobiele toestellen identificeert frauduleuze transacties op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden.

português holandês
monitoramento monitoring
risco risico
móvel mobiele
identifica identificeert
nos op
e en

Mostrando 50 de 50 traduções