Traduzir "handig voor diegenen" para português

PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para aqueles interessados em formatos de superalta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para aqueles que apenas desejam garantir que os artistas sejam pagos de forma justa

• Conclusão
• interessados em formatos
• Dolby Atmos
• justa

PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para quem está interessado em formatos de super alta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para quem quer apenas garantir que os artistas sejam pagos de forma justa

• Conclusão
• super alta qualidade
• MQA
• Dolby Atmos
• artistas sejam pagos
• justa

PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.

• opção de esportes
• é realmente útil
• quem deseja assistir
• partida de futebol
• torneio de golfe

PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.

• opção de esportes
• é realmente útil
• quem deseja assistir
• partida de futebol
• torneio de golfe

PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web

• faço para otimizar
• WordPress
• blog
• só possível
• conveniente para aqueles
• desenvolvedores da Web

PT O Shure MV7 é a resposta da empresa para aqueles que procuram um microfone com qualidade de estúdio que seja conveniente e fácil de configurar.

• empresa para aqueles
• procuram um microfone
• qualidade de estúdio
• seja conveniente

PT Não é perfeito, mas é conveniente e pode ser uma ferramenta muito útil para identificar e capturar ladrões em flagrante.

• é perfeito
• é conveniente
• ferramenta muito útil
• identificar

PT Embora não seja drasticamente diferente de seu antecessor, o aumento da duração da bateria para esta geração o torna a escolha ideal para quem procura um dispositivo de tela grande

• Embora não seja
• aumento da duração
• torna a escolha
• tela grande

PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias

• jornalista Deniz Yücel
• preso na Turquia
• começou uma longa
• ele
• pelos seus familiares
• aqueles que acompanhavam

PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .

• era uma ótima
• aqueles que simplesmente
• gostam de gastar
• iPhone

PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.

• ferramentas de remoção
• plano de fundo
• disso
• atalho para quem
• compartilhar seus clipes

PT O Amazon Fire TV Stick 4K é a escolha óbvia para quem deseja a melhor qualidade da Apple TV, mas sem pagar mais do que o necessário

• Amazon Fire TV
• é a escolha
• qualidade da Apple
• necessário

PT Este é um ótimo pequeno tablet para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que cairá facilmente em uma bolsa

• é um ótimo
• tablet para aqueles
• querem uma lousa
• bolsa

PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa

• tornam preparado
• conteúdo
• quem precisa editar
• casa

PT Em sua essência, a variedade de opções de preço e tamanho da bateria torna este um crossover atraente para aqueles que desejam usar a eletricidade.Ler veredito completo

• essência
• variedade de opções
• preço
• tamanho da bateria
• veredito completo

PT Pelo preço, o A22 5G poderia ser uma boa opção para quem quer um Samsung com tela grande, bateria grande e 5G.

• preço
• opção para quem
• Samsung com tela
• bateria grande

PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.

• Essa atualização aparentemente
• melhorar o escritório
• tornar o Quest
• versátil para aqueles

PT Pode muito bem ser uma compra brilhante para aqueles que procuram entrar em realidade virtual ou uma opção de atualização potencial para os atuais proprietários de missões

• virtual
• opção de atualização

PT Por 99 libras, é brilhante e um acéfalo para aqueles que desejam iniciar um sistema Sonos ou adicionar um existente.

• libras
• é brilhante
• acéfalo para aqueles
• Sonos

PT É muito volumoso, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento diminuem um pouco, mas esta é uma escolha excelente para quem quer um dispositivo Android.

• É muito volumoso
• velocidades de carregamento
• pouco
• é uma escolha

PT Em outro lugar, o Forerunner 245 tem um preço alto, ideal para quem deseja uma gama completa de esportes e acompanhamento de desempenho, bem como notificações de smartwatch e acompanhamento de estilo de vida, como dormir.

• outro lugar
• alto
• ideal para quem
• acompanhamento de desempenho
• notificações de smartwatch
• acompanhamento de estilo
• vida

PT O Forerunner 45 é um relógio ideal para quem deseja obter o controle de suas corridas de treinamento, notificações de smartphone e coisas como dormir - sem pagar por dados de que não precisam.

• ideal para quem
• obter o controle
• corridas de treinamento
• notificações de smartphone
• coisas como dormir

PT Há um Leaf e + para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.295 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro para a família.

• Há um Leaf
• aqueles que querem
• potência
• alcance
• novo Leaf
• milhas de alcance
• atraente
• É um pouco
• modelos compactos
• portanto

PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto

• pista em si
• níveis
• trilhas
• querem se exercitar
• terrenos com menos

PT A linha Vivoactive provou ser extremamente popular para a Garmin, oferecendo uma abordagem mais estilo de vida para aqueles que não estão totalmente convencidos de que desejam um dispositivo semelhante ao Forerunner

• linha Vivoactive provou
• Garmin
• oferecendo uma abordagem
• estilo de vida
• desejam um dispositivo
• Forerunner

PT Este é um ótimo pequeno tablet para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que cairá facilmente em uma bolsa

• é um ótimo
• tablet para aqueles
• querem uma lousa
• bolsa

PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa

• tornam preparado
• conteúdo
• quem precisa editar
• casa

PT A linha Vivoactive provou ser extremamente popular para a Garmin, oferecendo uma abordagem mais estilo de vida para aqueles que não estão totalmente convencidos de que desejam um dispositivo semelhante ao Forerunner

• linha Vivoactive provou
• Garmin
• oferecendo uma abordagem
• estilo de vida
• desejam um dispositivo
• Forerunner

PT É muito robusto, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento o diminuem um pouco, mas essa é uma excelente opção para quem deseja um dispositivo Android.

• É muito robusto
• velocidades de carregamento
• diminuem um pouco
• opção para quem
• dispositivo

PT Com isso dito, ainda há lugar para isso - e o Vivoactive 4 é uma opção muito forte para quem deseja um dispositivo de fitness com um design um pouco mais parecido com smartwatch.

• dito
• forte para quem
• dispositivo de fitness
• design um pouco

PT A Honeywell oferece vários produtos de aquecimento conectados, incluindo o já mencionado Evohome, mas o T6 é uma ótima escolha para quem precisa de amplo suporte de assistente inteligente.

• Honeywell oferece vários
• aquecimento conectados
• Evohome
• é uma ótima
• suporte de assistente

PT A Arlo oferece uma longa lista de opções de câmeras domésticas inteligentes, mas a Essential Indoor Camera é a melhor escolha para quem deseja uma única câmera interna.

• lista de opções
• câmeras domésticas inteligentes
• Essential Indoor Camera
• escolha para quem
• única câmera

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

• Estar na frente
• fila de atualizações
• sendo uma vantagem
• aqueles que desejam
• funções mais recentes
• Google
• antes

PT Há um Leaf e + para quem deseja mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.445 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro familiar.

• Há um Leaf
• alcance
• novo Leaf
• milhas de alcance
• atraente
• É um pouco
• modelos compactos
• portanto
• ótimo carro

PT Como um "Meu Primeiro SUV", o T-Roc representa uma opção sensata para quem quer se mudar do hatchback para algo mais prático, mas sem se assustar em uma crise de meia-idade.

• Primeiro
• sensata para quem
• mudar do hatchback
• algo mais prÃ
• tico

PT Uma excelente ferramenta para quem está a aprender a modelagem 3D e a capacidade de o fazer no iPad abre a porta para um trabalho mais criativo em movimento

• está a aprender
• modelagem
• trabalho mais criativo
• movimento

PT O Amazon Fire TV Stick 4K Max é a escolha óbvia para quem deseja a melhor qualidade da Apple TV, mas sem pagar mais do que o necessário

• Amazon Fire TV
• óbvia para quem
• qualidade da Apple
• necessário

PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.

• Essa atualização aparentemente
• melhorar o escritório
• tornar o Quest
• versátil para aqueles

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

• Aqueles que optam
• acessar este Site
• locais o fazem
• própria iniciativa
• responsáveis pelo cumprimento
• leis

PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável

• trata de móveis
• há como ignorar
• IKEA
• deseja uma mesa
• altura variável

PT Este modelo, conforme mergulhamos em nossaanálise completa do Switch Lite , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.

• modelo
• completa do Switch
• é a opção
• aqueles que querem
• Switch
• importam em ficar
• jogos

PT Essencialmente, o Switch Lite é a opção ideal para quem não precisa conectar seu dispositivo a uma TV e quer apenas algo menor e mais fácil de colocar em uma bolsa.

• Essencialmente
• Switch Lite é
• TV
• quer apenas algo
• fácil de colocar

PT Todas essas coisas combinadas resultam em um monitor sério para aqueles que exigem o melhor de sua exibição

• essas coisas combinadas
• exibição

PT Esta é uma ótima opção para aqueles que querem mais de sua tela, mas têm espaço limitado ou não querem entrar em proporções ultra-largas.

• é uma ótima
• aqueles que querem
• tela
• têm espaço limitado

PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.

• Exerpeutic é outra
• opção para quem
• começar com bicicletas
• oferecendo um conjunto
• recursos que cobrem

PT A JLL RE100 é a melhor opção para quem deseja uma bicicleta reclinada econômica, oferecendo oito níveis de resistência magnética.

• opção para quem
• bicicleta reclinada econômica
• oferecendo oito níveis
• resistência

PT Não há emparelhamento sofisticado de Bluetooth ou sincronização de treino aqui, mas faz mais do que o suficiente para aqueles que querem apenas um treino básico

• há emparelhamento sofisticado
• Bluetooth
• sincronização de treino
• suficiente para aqueles
• básico

PT A Logitech, que você deve estar percebendo como um recurso repetitivo nesta lista, tem uma ótima opção para quem deseja um mouse mais diminuto e de fácil transporte.

• Logitech
• deve estar percebendo
• recurso repetitivo nesta
• deseja um mouse
• diminuto
• fácil

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

• Mencionamos a mudança
• USB-C no novo
• acima
• novamente

PT A A1, em nossa opinião, é uma câmera para quem precisa capturar ações em ritmo acelerado em fotos.

• nossa opinião
• é uma câmera
• quem precisa capturar