PT Se você é um fã de Friends e um fã de café, o Calendário do Advento de Cápsula Compatível com Nespresso da Friends será ideal para você.
Traduzir "friends" para holandês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "friends" de português para holandês
Tradução de português para holandês de friends
português
holandês
NL Als je een Friends-fan en een koffiefan bent, dan is de Friends Nespresso-compatibele capsule-adventskalender iets voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| compatível | compatibele |
PT "Falando de saudades, você viu o episódio de reunião de Friends? Isso sim me dá saudades".
NL 'Over gemis gesproken, heb je mijn blauwe trui gezien? Ik kan hem nergens vinden.'
| português | holandês |
|---|---|
| falando | gesproken |
| viu | gezien |
| de | over |
| me | mijn |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| novo | nieuwe |
| lote | batch |
| city | city |
PT When they leave again, they often do so as firm friends.
NL Maar tegen de tijd dat ze weer vertrekken, zijn ze vaak gezworen vrienden.
| português | holandês |
|---|---|
| do | dat |
PT O interruptor inteligente do Retrotouch Friends of Hue permite que você controle as luzes do Hue mesmo quando elas estão desligadas
NL Met Retrotouch Friends of Hue Smart Switch kun je je Hue-lampen bedienen, zelfs als ze uit zijn
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| luzes | lampen |
| mesmo | zelfs |
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| rastrear | volgen |
| amigos | vrienden |
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| agora | nu |
| rastrear | volgen |
| amigos | vrienden |
PT Bosworth acrescentou: "Em breve, você nos verá mudar de Oculus para Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends e Horizon Profile".
NL Bosworth voegde toe: "Binnenkort zie je ons verschuiven van Oculus naar Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends en Horizon Profile".
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| oculus | oculus |
| home | home |
| e | en |
| em breve | binnenkort |
| ver | zie |
PT A Apple mesclou seus aplicativos Find My Friends e Find My iPhone em um único aplicativo chamado Find My
NL Apple heeft zijn Find My Friends- en Find My iPhone-apps samengevoegd tot één app genaamd Find My
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| seus | zijn |
| e | en |
| iphone | iphone |
| chamado | genaamd |
PT O interruptor inteligente do Retrotouch Friends of Hue permite que você controle as luzes do Hue mesmo quando elas estão desligadas
NL Met Retrotouch Friends of Hue Smart Switch kun je je Hue-lampen bedienen, zelfs als ze uit zijn
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| luzes | lampen |
| mesmo | zelfs |
PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| chamado | genaamd |
| semelhante | vergelijkbaar |
| testando | test |
PT Como configurar o Find My Friends e rastrear um iPhone
NL Zoek mijn vrienden instellen en een iPhone volgen
| português | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| my | mijn |
| e | en |
| rastrear | volgen |
| iphone | iphone |
| um | een |
PT A Microsoft está lançando um novo plano de Xbox Game Pass Friends & Family na Irlanda e na Colômbia.
NL Microsoft lanceert een nieuw Xbox Game Pass Friends & Family-plan in Ierland en Colombia.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| novo | nieuw |
| plano | plan |
| xbox | xbox |
| game | game |
| family | family |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| colômbia | colombia |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| novo | nieuwe |
| lote | batch |
| city | city |
PT Os conjuntos Lego Friends são voltados para crianças mais novas, com peças coloridas e cenários mais simples
NL De Lego Friends sets zijn gericht op jongere kinderen met kleurrijke onderdelen en eenvoudigere scenarios
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| crianças | kinderen |
| peças | onderdelen |
| e | en |
| cenários | scenarios |
PT When they leave again, they often do so as firm friends.
NL Maar tegen de tijd dat ze weer vertrekken, zijn ze vaak gezworen vrienden.
| português | holandês |
|---|---|
| do | dat |
PT Não, eu não estou bêbado, eu realmente quero dizer Twitter Friends.
NL Nee, ik ben niet dronken, ik bedoel echt Twitter Vrienden.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe