PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.
Traduzir "extra para fornecer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra para fornecer" de português para holandês
Traduções de extra para fornecer
"extra para fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de extra para fornecer
português
holandês
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
| português | holandês |
|---|---|
| achamos | we vinden |
| xiaomi | xiaomi |
| caixa | doos |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| competição | concurrentie |
PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
| português | holandês |
|---|---|
| achamos | we vinden |
| xiaomi | xiaomi |
| caixa | doos |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| competição | concurrentie |
PT Esses últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre tantos jogos Dolby Atmos ou DTS: X no momento, eles adicionam algo extra.
NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.
| português | holandês |
|---|---|
| últimos | laatste |
| formatos | formaten |
| virtual | virtuele |
| e | en |
| tantos | zoveel |
| jogos | games |
| dts | dts |
| x | x |
PT Ter que ter o controle remoto ou o sensor de movimento é um pouco chato, pois não é apenas um dispositivo extra para comprar - mas uma etapa extra na configuração
NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| etapa | stap |
PT Funcionalidades Extra para Segurança Extra
NL Extra functies voor extra veiligheid
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidades | functies |
| extra | extra |
| segurança | veiligheid |
PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidades | functies |
| dispositivos | apparaten |
| ou | of |
| desfrutar | genieten |
| web | web |
| servidor | server |
| criar | creëren |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| bits | bits |
| fornecem | biedt |
| extra | extra |
| comparação | vergelijking |
| pegar | pakken |
PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.
NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| graves | low |
| à | de |
PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
| português | holandês |
|---|---|
| desvantagem | nadeel |
| portanto | dus |
PT Existem dois modelos, mas três configurações diferentes de assentos - você pode escolher 5 (incluído), 6 ($ 6.500 extra) ou 7 ($ 3.500 extra)
NL Er zijn twee modellen, maar drie verschillende zitconfiguraties - u kunt 5 (inbegrepen), 6 ($6.500 extra) of 7 ($ 3.500 extra) kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| escolher | kiezen |
| ou | of |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| man | man |
| é | is |
| aqui | hier |
| armas | wapens |
| e | en |
| hora | uur |
| jogo | gamen |
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras
| português | holandês |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| competição | concurrentie |
| começa | begint |
| poucos | weinig |
PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes
NL Als u bijvoorbeeld een medium pakket heeft aangeschaft, kunt u extra small, small of medium bestanden downloaden, maar heeft u geen beschikking tot large of extra large
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| médio | medium |
| ficheiros | bestanden |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| man | man |
| é | is |
| aqui | hier |
| armas | wapens |
| e | en |
| hora | uur |
| jogo | gamen |
PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.
NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| gramas | gram |
| peso | gewicht |
| e | en |
| pouco | weinig |
| bateria | batterij |
| air | air |
PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| visualmente | visueel |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
| guia | tabblad |
| é | is |
PT A tela do leitor pode ser usada para sua própria informação, ou para fornecer a seus convidados informações extra e úteis e ofertas adicionais
NL U kunt het scherm voor uw eigen informatie gebruiken of om uw gasten extra en nuttige informatie en aanvullende aanbiedingen te verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| usada | gebruiken |
| fornecer | verstrekken |
| convidados | gasten |
| e | en |
| úteis | nuttige |
| ofertas | aanbiedingen |
PT A tela do leitor pode ser usada para sua própria informação, ou para fornecer a seus convidados informações extra e úteis e ofertas adicionais
NL U kunt het scherm voor uw eigen informatie gebruiken of om uw gasten extra en nuttige informatie en aanvullende aanbiedingen te verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| usada | gebruiken |
| fornecer | verstrekken |
| convidados | gasten |
| e | en |
| úteis | nuttige |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Isso significa que você poderá aumentar a potência do seu iMac ou MacBook Pro apertando outra caixa para fornecer energia extra
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| caixa | doos |
| fornecer | geven |
PT Dolby Atmos pega o som surround de longa data, conceito de home cinema, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito de som mais envolvente em sua sala
NL Dolby Atmos neemt het aloude surround sound, home cinema-concept maar voegt extra hoogtekanalen toe om een meer omhullend geluidseffect in uw kamer te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| pega | neemt |
| som | sound |
| conceito | concept |
| home | home |
| cinema | cinema |
| adiciona | voegt |
| sala | kamer |
PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.
NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| cria | creëert |
| ou | of |
| fps | fps |
| fornecer | geven |
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
| português | holandês |
|---|---|
| leva | neemt |
| longa | lang |
| conceito | concept |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| adiciona | voegt |
PT Dolby Atmos leva o som surround de longa data, conceito de cinema em casa, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito sonoro mais envolvente em seu quarto
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
| português | holandês |
|---|---|
| leva | neemt |
| longa | lang |
| conceito | concept |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| adiciona | voegt |
PT A VeePN está aqui para fornecer a Internet rápida e estável. Desfrute de segurança extra com slots adicionais ou um servidor pessoal.
NL VeePN is hier om u snel en stabiel Internet te geven. Geniet van extra veiligheid met additionele slots of een persoonlijke server.
| português | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| e | en |
| estável | stabiel |
| desfrute | geniet |
| segurança | veiligheid |
| ou | of |
| servidor | server |
PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.
NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| cria | creëert |
| ou | of |
| fps | fps |
| fornecer | geven |
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
| português | holandês |
|---|---|
| acredita | gelooft |
| fornecer | bieden |
| soluções | oplossingen |
| aplicação | applicatie |
| possam | kunnen |
| melhoria | verbeteren |
| site | website |
| escaláveis | schaalbare |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
| português | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| e | en |
| testes | testen |
| sugestões | suggesties |
| smartphones | smartphones |
| mesmo | dezelfde |
| dispositivos | apparaten |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| dispositivo | apparaat |
| veja | zie |
| você | u |
| demanda | aanvraag |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
| português | holandês |
|---|---|
| site | websites |
| sem | zonder |
| fornecer | verstrekken |
| dado | gegevens |
| usar | gebruiken |
| serviços | services |
| conta | account |
| no entanto | maar |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
| português | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| e | en |
| testes | testen |
| sugestões | suggesties |
| smartphones | smartphones |
| mesmo | dezelfde |
| dispositivos | apparaten |
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| usar | gebruiken |
| laptop | laptop |
| outros | anderen |
| claramente | duidelijk |
| imagem | foto |
| ruim | slechte |
| mim | ik |
| telefone | telefoon |
| boa | goede |
| capaz | kunnen |
| falando | praten |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| e | en |
| fornecer | voorzien |
| processo | proces |
| seguidores | volgers |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
| português | holandês |
|---|---|
| úteis | handig |
| precisar | moet |
| mensagem | bericht |
| cancelamento | annulering |
| ou | of |
| pedido | bestelling |
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fornecer | leveren |
| horas | uur |
PT O que sempre tentamos evitar ao fornecer essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing difíceis de entender; queremos apenas fornecer uma análise concisa que dê uma ideia de como cada câmera deve ser usada
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| escolhas | keuzes |
| e | en |
| entender | begrijpen |
| queremos | we |
| análise | review |
| ideia | idee |
| câmera | camera |
| usada | gebruiken |
| deve | willen |
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fornecer | leveren |
| horas | uur |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
| português | holandês |
|---|---|
| úteis | handig |
| precisar | moet |
| mensagem | bericht |
| cancelamento | annulering |
| ou | of |
| pedido | bestelling |
PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
| português | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| utilizador | gebruiker |
PT Há um para o ano chamado Anual, mas também há os mensais que são perfeitos para lhe dar aquele motivo extra para subir na bicicleta, mesmo quando você pensa em 20 motivos para não o fazer.
NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| chamado | genaamd |
| mensais | maandelijkse |
| perfeitos | perfect |
| motivo | reden |
| bicicleta | fiets |
| motivos | redenen |
PT Hardware extra para sua loja começa em $ 10 para a revistastripe leitor, e sobe para $ 799 para um único Square registre-se.
NL Extra hardware voor uw winkel begint bij $ 10 voor het tijdschriftstripe reader, en gaat tot $ 799 voor een single Square registreren.
PT Há também carregamento sem fio, com um Dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Isso tudo fará para uma experiência um pouco mais premium no geral.
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| projetado | ontworpen |
| especificamente | speciaal |
| modelo | model |
| opcional | optionele |
| precise | hoeft |
| experiência | ervaring |
| premium | premium |
| sem fio | draadloos |
PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| parece | lijkt |
| querer | willen |
| extra | extra |
| rádio | radio |
PT A maioria dos instrumentos são gratuitos aqui; para os downloads ilimitados e algumas funcionalidades extra, pode actualizar para um plano Pro para um pagamento simbólico.
NL De meeste instrumenten zijn hier gratis; voor de onbeperkte downloads en enkele extra functies kunt u upgraden naar een Pro-plan voor een symbolische betaling.
| português | holandês |
|---|---|
| instrumentos | instrumenten |
| gratuitos | gratis |
| aqui | hier |
| downloads | downloads |
| ilimitados | onbeperkte |
| e | en |
| funcionalidades | functies |
| extra | extra |
| actualizar | upgraden |
| plano | plan |
PT Programas personalizados para a sua equipaPlaneie aulas, desafios e eventos para uma motivação extra
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
| português | holandês |
|---|---|
| programas | programma |
| personalizados | op maat gemaakte |
| sua | jouw |
| aulas | lessen |
| e | en |
| eventos | events |
| motivação | motivatie |
| extra | extra |
PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
| português | holandês |
|---|---|
| atenção | aandacht |
| otimizar | optimaliseren |
| menos | minder |
| populares | populaire |
| clientes | klanten |
| possível | potentiële |
PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.
NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.
| português | holandês |
|---|---|
| destinatários | ontvangers |
| falar | spreken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relacionado para fornecer objetivo para fornecer usamos para fornecer necessário para fornecer tecnologia para fornecer projetada para fornecer camo para fornecer comunicação para fornecer cúpula para fornecer fornecer fornecer artigos fornecer anúncios fornecer acesso fornecer quaisquer fornecer nossos produtos possível fornecer fornecer cerca fornecer detalhes fornecer projetos objetivo é fornecer fornecer orientação fornecer captura fornecer energia fornecer recomendações fornecer instalação permite fornecer usuário deve fornecer fornecer prova fornecer muitos fornecer nossos fornecer acesso seguro lhe fornecer produtos fornecer políticas fornecer acesso fácil fornecer resultados fornecer análises podemos fornecer fornecer atualizações fornecer lhe fornecer transparência fornecer comentários fornecer soluções inovadoras fornecer análise fornecer atendimento fornecer dois fatores fornecer algumas necessário fornecer fornecer suporte remoto fornecer conteúdo multilíngue fornecer leitura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe