Traduzir "envolvente desta vez" para holandês

PT Nós amamos o rali DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.

• DiRT original
• novo jogo é
• incrível
• É uma experiência
• envolvente desta vez
• manuseio autêntico
• localizações da vida
• experiência de direção
• vai

PT Nós amamos o rally DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.

• DiRT original
• novo jogo é
• incrível
• É uma experiência
• envolvente desta vez
• manuseio autêntico
• localizações da vida
• experiência de direção
• vai

PT A experiência é tão completamente envolvente e envolvente que a floresta está viva ao seu redor na dimensão extra fornecida pela RV

• experiência é tão
• envolvente
• redor na dimensão
• fornecida pela RV

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

• Dolby Atmos é
• formato de som
• oferece ao ouvinte
• efeito de som
• imersivo
• som parece vir
• várias

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

• contrário das estações
• Netflix não está
• só vez desta
• vez disso
• ela está adotando
• Coisas Estranhas
• liberando a temporada
• duas

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

• Embora o áudio
• ponto de venda
• barra de som
• tão bom quanto

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

• Embora o áudio
• ponto de venda
• barra de som
• tão bom quanto

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

• Outro telefone semelhante
• muitos recursos semelhantes
• peso da marca
• Samsung por trás
• vez
• é um smartphone

PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.

• vez disso
• obtém o Touch
• vimos há vários
• embora a Apple
• optado por abandonar
• Touch Bar desta
• trazer de volta
• teclas de função

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

• opções de cores
• branco
• sido o caso
• entrando na linha
• pretas
• infelizmente

PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.

• Conhecido como controle
• desta

PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.

• Observe
• entanto
• é Bluetooth
• nada
• desta vez
• removendo a capacidade
• conectar um dispositivo
• origem ao alto-falante
• é especialmente esquecido

PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.

• Observe
• entanto
• é Bluetooth
• nada
• desta vez
• removendo a capacidade
• conectar um dispositivo
• origem ao alto-falante
• é especialmente esquecido

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

• opções de cores
• branco
• sido o caso
• entrando na linha
• pretas
• infelizmente

PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.

• vez disso
• obtém o Touch
• vimos há vários
• embora a Apple
• optado por abandonar
• Touch Bar desta
• trazer de volta
• teclas de função

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

• Outro telefone semelhante
• muitos recursos semelhantes
• peso da marca
• Samsung por trás
• vez
• é um smartphone

PT OnePlus está mais uma vez pedindo ajuda para fazer telefones melhores, mas desta vez quer que você o faça pessoalmente - e você precisará ir a

• vez pedindo ajuda
• telefones melhores
• desta vez quer
• faça pessoalmente

PT Note, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de fonte ao alto-falante. Não é especialmente perdido, pois é um uso cada vez mais raro.

• Note
• entanto
• é Bluetooth
• nada
• desta vez
• removendo a capacidade
• conectar um dispositivo
• fonte ao alto-falante
• é especialmente perdido

PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.

• Conhecido como controle
• desta

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

• Ele renderiza Dolby
• truques psicoacústicos
• genuinamente envolvente
• enquanto o poderoso
• produz bastante slam

PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:

• comentários acerca desta
• Privacidade de Dados
• desta Declaração
• contato conosco

PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:

• violações repetidas desta
• aplicadas com base
• número de transgressões
• desta

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

• ano
• segundo Queen's Award
• Enterprise
• à nossa inovação
• criação do Reincubate
• Backup Extractor

PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.

• Corsair adicionou outro
• à sua linha
• produtos Champion Series
• Corsair Sabre RGB

PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.

• Primeiro
• premium
• caros da Apple
• Pro Max
• Pro
• disponíveis em quatro
• diferentes desta

PT Desta vez, há cinco para escolher:

• Desta vez

PT Aqui está o mesmo tópico de pergunta acima, mas mostrado no aplicativo Mensagens do Mac desta vez:

• pergunta acima
• mostrado no aplicativo
• Mac desta

PT Desta forma, a análise comportamental pode até detectar cenários de fraude desconhecidos, uma vez que se baseia no comportamento típico do usuário.

• desconhecidos

PT Isso resume a poção adicional de hostwinds desta peça do blog.Agora é a sua vez de compartilhar suas ideias!

• resume a poção
• hostwinds desta peça
• compartilhar suas ideias

PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.

• boa sorte teria
• estamos nos aproximando
• final desta revisão
• programa de hospedagem
• vez

PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes

• Desta vez
• recebe um controlador
• jogos
• explicaremos mais adiante
• novo controle remoto
• acessório mais amigável
• Nvidia incluiu antes

PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4

• mencionamos acima
• desta vez
• recebe um controlador
• versão mais recente
• Android TV agora
• controladores Xbox One
• DualShock

PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.

• Eu usei Rocket
• passado
• italiano
• espanhol
• testá-lo com perspectivas
• mente aberta
• tentei o árabe
• vez
• mencionei

PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”

• Desta vez
• mandei vir itens
• reposição de alta
• iFixit

PT A data na parte superior desta política indica quando ela foi atualizada pela última vez.

• data na parte
• desta política indica
• ela foi atualizada
• última

PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o

• Bowers
• sistemas de alto-falantes
• icônicos
• Zeppelin
• fio completo

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

• datas de venda
• Steam são geralmente
• caso de adivinhação
• conjectura com base
• períodos de venda
• Desta vez
• Valve

PT Desta vez, com uma campanha no Mediterrâneo, onde você estará comandando forças terrestres, aéreas e navais também

• Desta vez
• campanha no Mediterrâneo
• onde você estará
• forças terrestres
• aéreas

PT Desta vez é um exclusivo para PC e Xbox Series X.

• Desta vez é
• exclusivo para PC
• Xbox Series

PT O Apple Watch Hermès é outra das gamas especializadas, desta vez criada em colaboração com a marca de moda parisiense Hermès

• Apple Watch Hermès
• outra das gamas
• desta vez criada
• moda parisiense Hermès

PT Desta vez é o Bose Noise Canceling Headphones 700 .

• Desta vez é
• Bose Noise Canceling

PT A Amazon anunciou uma nova versão de seu rastreador de fitness, mas desta vez com uma tela.

• fitness

PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.

• drone no mundo
• desta vez
• massas
• DJI Spark é
• pequeno drone colorido

PT O processamento, a RAM e o resto das especificações internas são idênticos a outros modelos de Switch, mas você obtém o dobro do armazenamento interno: 64 GB desta vez

• processamento
• RAM
• resto das especificações
• Switch
• obtém o dobro
• armazenamento interno
• GB desta vez

PT A Nintendo anunciou uma nova parcela de Metroid Prime, desta vez para Switch, durante sua apresentação Spotlight E3 2017, mas poucos outros detalhes surgiram em mais de um ano

• parcela de Metroid
• durante sua apresentação
• poucos outros detalhes
• ano

PT Os internos do Echo tiveram uma melhora significativa desta vez também

• internos do Echo
• melhora significativa desta