Traduzir "bijzonder gemist" para português

NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

• keer geen mm-poort
• sluiten
• bijzonder gemist

NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

• keer geen mm-poort
• sluiten
• bijzonder gemist

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

• Webinar gemist
• Bekijk op elk

NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.

• VS zijn seizoen
• VS
• seizoen dan bekijken
• ABC-website
• week na week

NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen

• Typisch
• voorwaarden bevatten enkele
• gemist door iedereen

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

• schrijven
• werk bijvoorbeeld constant
• gemist

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

• zichtbare kenmerken

NL Als hij een afgeleide indruk maakt wanneer jullie na een tijd weer eens bijpraten kan dat erop wijzen dat hij je misschien niet echt gemist heeft.

• hij een afgeleide
• maakt wanneer jullie
• tijd weer eens
• misschien niet echt

NL Door alleen maar vragen te stellen als: “Heb je me gemist?” of “Houd je nog van me?” los je je echte problemen waarschijnlijk niet op

• me gemist
• me

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

• mode
• hebt gemist
• hele wereld enorm

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

• nogmaals

NL (Pocket-lint) - Als je de afgelopen jaren alleen maar terloops de koptelefoonruimte in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat je Nura hebt gemist. Het is nog geen groot merk, zoals Sony, Bose of Apple, maar het is anders en erg interessant.

• Pocket-lint
• terloops de koptelefoonruimte
• gaten hebt gehouden
• Nura hebt gemist
• groot merk
• Sony
• Bose of Apple
• anders en erg

NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.

• NuraTrue levert geweldig
• misschien eerder hebt
• fantastisch breed geluidsbeeld

NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.

• Nogmaals
• Zigbee smart home
• nooit enorm nuttig

NL MagSafe-compliance is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden is (zoals een slankheid), en natuurlijk valt er veel te zeggen voor esthetiek

• ogen een echte
• slankheid
• zeggen voor esthetiek

NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.

• transcripties
• video
• audio
• hebt

NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.

• weten niet precies
• game uitkomt
• nadat een eerste
• werd gemist

NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

• speler
• iets hebt gemist

NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist

• belangrijk
• waardoor een gebruiker

NL Dit kan ertoe leiden dat ze helemaal opnieuw gaan zoeken naar wat ze hebben gemist, zelfs als er niets ontbreekt

• gemist
• ontbreekt

NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het

• Apples WWDC duurde
• uur
• dus je hebt

NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.

• zelfs Google Home-
• afspelen te pauzeren
• hebt

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist

• Pocket-lint
• moment dat plaatsvindt
• had gekeken
• zou hebben gemist

NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb

• pagina vier keer

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

• code downloaden
• besluiten om terug
• gemist de eerste

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

• gezegd hebbende
• misschien hebt

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

• Rival met plezier
• doet alle sporttracking
• functies die ontbreken
• nou ja

NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.

• slanke

NL Die resolutie-boost werd erg gemist toen Nintendo de Switch (OLED-model) onthulde, dus het is zeker een must voor alle volgende Switch-modellen.

• resolutie-boost werd erg
• OLED-model
• onthulde

NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.

• bus

NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist

• belangrijk
• waardoor een gebruiker

NL Dit kan ertoe leiden dat ze helemaal opnieuw gaan zoeken naar wat ze hebben gemist, zelfs als er niets ontbreekt

• gemist
• ontbreekt

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

• Webinar gemist
• Bekijk op elk

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

• mode
• hebt gemist
• hele wereld enorm

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

• nogmaals

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

• gezegd hebbende
• misschien hebt

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

• Rival met plezier
• doet alle sporttracking
• functies die ontbreken
• nou ja

NL Over het algemeen werkt het goed en die knop wordt niet enorm gemist.

NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen

• Typisch
• voorwaarden bevatten enkele
• gemist door iedereen

NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).

• schrijven
• werk bijvoorbeeld constant
• gemist

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

• code downloaden
• besluiten om terug
• gemist de eerste

NL Het heeft zeker de memo over het gevoelige gevoel van smart home-producten gemist en is zeker van de charmeschool gestapt

• zeker de memo
• gestapt

NL Waar het ooit als een laatste redmiddel werd gezien - ergens waar je heen zou gaan als je iets gemist hebt - is het nu vaak de voorkeursmethode

• redmiddel werd gezien
• iets gemist hebt
• vaak de voorkeursmethode

NL Het idee is om de mogelijkheid weg te nemen dat er iets gemist wordt omdat die persoon bijvoorbeeld de deur niet heeft gehaald.

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en je zou zomaar de vreemde animatiefilm kunnen vinden die je anders misschien had gemist.

• gezegd hebbende
• animatiefilm kunnen vinden
• anders misschien had

NL Compatibiliteit met MagSafe is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden voor is (zoals slankheid), en natuurlijk is er veel te zeggen voor esthetiek

• Compatibiliteit met MagSafe
• ogen een echte
• slankheid
• zeggen voor esthetiek

NL En aangezien we de meeste dagen een Panasonic GH4 gebruiken als onze go-to-work camera, hebben we deze functie echt gemist voor werk op vloerniveau, of gewoon wanneer we de camerabody lager plaatsen dan we anders zouden doen.

• dagen een Panasonic
• go-to-work camera
• functie echt gemist
• werk op vloerniveau
• camerabody lager plaatsen
• anders zouden

NL Door de late aankomst van de bus in Leipzig heb ik mijn vlucht naar Madrid gemist

• bus in Leipzig
• gemist

NL Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn

• blablabus erop
• zodat ik wist

NL Loop je eigen onderzoek door en combineer het met ideeën, inzichten en feedback van je team, en vul eventueel ontbrekende informatie in die je mogelijk gemist hebt

• inzichten en feedback
• team
• vul eventueel ontbrekende
• gemist hebt