NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
Traduzir "ecovadis" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecovadis" de holandês para português
Tradução de holandês para português de ecovadis
holandês
português
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| opmerkingen | comentários |
| verklaring | declaração |
| mening | acredita |
| contact | contato |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijk | comercial |
| klanten | clientes |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | conhecem |
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ecovadis | ecovadis |
| trainer | treinador |
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
PT Nota: Apenas as seguintes empresas são oficialmente acreditadas pela EcoVadis para prestar assistência relativa a um cartão de pontuação da EcoVadis.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| bedrijven | empresas |
| officieel | oficialmente |
| ecovadis | ecovadis |
| assistentie | assistência |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
PT Por meio da parceria com a EcoVadis, o DFGE oferece treinamentos sobre os princípios da EcoVadis e verificações das respostas dos questionários à parcela da região que fala alemão.
| holandês | português |
|---|---|
| partnerschap | parceria |
| ecovadis | ecovadis |
| training | treinamentos |
| en | e |
| vragenlijsten | questionários |
| regio | região |
| principes | princípios |
NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis
PT Richard Bourne trabalha na EcoVadis há mais de 13 anos e é parte do Comitê Executivo da EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| meer | mais |
| jaar | anos |
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
| deel | parte |
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
PT Essa solicitação pode ser enviada ao Serviço de Suporte ou diretamente para o seguinte endereço: EcoVadis SAS, Agente Encarregado de Proteção de Dados, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANÇA, e-mail: dpo@ecovadis.com.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| gestuurd | enviada |
| rechtstreeks | diretamente |
| adres | endereço |
| ecovadis | ecovadis |
| data | dados |
| protection | proteção |
| parijs | paris |
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
PT Se um usuário adquirir os serviços da EcoVadis, é possível que dados de cobrança e de cartão de crédito sejam solicitados. A EcoVadis não armazena os dados de cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| diensten | serviços |
| ecovadis | ecovadis |
| kunnen | possível |
| en | e |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| communicatie | comunicações |
| ecovadis | ecovadis |
NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.
PT O uso de elementos do site da EcoVadis SAS deverá receber consentimento prévio e por escrito da EcoVadis ou de terceiros interessados.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| elementen | elementos |
| ecovadis | ecovadis |
| voorafgaande | prévio |
| toestemming | consentimento |
| of | ou |
| derde | terceiros |
| website | site |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | ajuda |
| beheren | gerenciar |
| prestaties | desempenho |
| stakeholders | partes interessadas |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| ecovadis | ecovadis |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| gemeenschappelijk | comum |
| platform | plataforma |
| en | e |
| tools | ferramentas |
NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.
PT A EcoVadis nos ajudou a mapear a conformidade do nosso fornecedor com as Normas de responsabilidade da J&J.
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | fornecedor |
| kaart | mapear |
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| diepgaand | profunda |
| inzicht | compreensão |
| praktijken | práticas |
| leveranciers | fornecedores |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | fornecedores |
| manier | forma |
| tonen | demonstrar |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.
| holandês | português |
|---|---|
| instrumenten | ferramentas |
| voorkomen | evitar |
| zorgen | assegurar |
| effectieve | eficaz |
| samenwerking | colaboração |
| leveranciers | fornecedores |
| platform | plataforma |
| ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
PT A EcoVadis nos permitiu dar o próximo passo em nosso programa de compras responsável
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| programma | programa |
| stap | passo |
| heeft | compras |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | métricas |
| biedt | fornece |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussão |
| leveranciers | fornecedores |
| dialoog | diálogo |
| innovatie | inovação |
| wordt | é |
NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| contract | contrato |
| markt | mercado |
| beschikbaar | disponíveis |
| ecovadis | ecovadis |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
| holandês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ecovadis | ecovadis |
| we sturen | enviamos |
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| robuuste | robusta |
| aanpak | abordagem |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| ecovadis | ecovadis |
| gebied | área |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| werken | trabalhar |
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | experiência |
| en | e |
| processen | processo |
| risico | riscos |
| proactief | proativa |
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| extreem | extremamente |
| flexibel | flexível |
| regio | locais |
| methodologie | metodologia |
| ecovadis | ecovadis |
NL We worden op verzoek van onze klanten al meerdere jaren door EcoVadis beoordeeld
PT Fomos avaliados pela EcoVadis durante vários anos a pedido dos nossos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | pedido |
| klanten | clientes |
| jaren | anos |
| ecovadis | ecovadis |
| beoordeeld | avaliados |
NL Werken bij in duurzaamheid | EcoVadis
PT Carreiras em Sustentabilidade | EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
PT A EcoVadis oferece uma oportunidade instigante e realmente internacional de construir uma carreira e, ao mesmo tempo, promover um impacto positivo nas práticas ambientais e sociais da empresa em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| kans | oportunidade |
| carrière | carreira |
| bouwen | construir |
| positieve | positivo |
| impact | impacto |
| en | e |
| sociale | sociais |
| milieu | ambientais |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 50 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | reconhecida |
| vertrouwde | confiável |
| duurzame | sustentável |
| divers | diversificada |
| team | equipe |
| kantoren | escritórios |
| wereld | globo |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| ecovadis | ecovadis |
| mensen | pessoas |
| impact | impacto |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| en | e |
| unieke | única |
NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mogelijkheid | oportunidade |
| bedrijven | negócios |
| duurzamer | sustentável |
| en | e |
| wereldwijde | global |
| schaal | escala |
NL Bij EcoVadis is culturele uitwisseling alles in één dag
PT No EcoVadis, o intercâmbio cultural é tudo em um dia de trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| culturele | cultural |
| alles | tudo |
| één | um |
| is | é |
NL Duurzame Financiering | EcoVadis
PT Finanças Sustentáveis | EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
PT Todas as soluções da EcoVadis têm três fundamentos que diferenciam nossa abordagem.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| aanpak | abordagem |
| oplossingen | soluções |
| ecovadis | ecovadis |
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| rekening | valor |
| en | e |
| investeringen | investimento |
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| klanten | clientes |
| ecovadis | ecovadis |
| transparantie | transparência |
NL De meest toonaangevende duurzaamheidsexperts wereldwijd zijn in dienst bij EcoVadis over de hele wereld
PT Os principais especialistas em sustentabilidade do mundo trabalham na EcoVadis em todo o globo
| holandês | português |
|---|---|
| toonaangevende | principais |
| ecovadis | ecovadis |
| hele | todo |
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
PT Ecovadis ESG Ratings para Finanças Sustentáveis
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| voor | para |
| esg | esg |
NL Alle oplossingen van EcoVadis bevatten een servicecomponent op maat
PT Todas as soluções da EcoVadis incluem um componente de serviço personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| ecovadis | ecovadis |
| bevatten | incluem |
| op maat | personalizado |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
PT Monitorize o risco da sua rede de negócios com 360° de vigilância. As entradas externas de mais de 100.000 fontes públicas são digitalizadas para aumentar a documentação fornecida pela empresa e verificadas por analistas EcoVadis.
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externas |
| openbare | públicas |
| bronnen | fontes |
| documentatie | documentação |
| en | e |
| analisten | analistas |
| ecovadis | ecovadis |
NL We worden op verzoek van onze klanten al meerdere jaren door EcoVadis beoordeeld
PT Fomos avaliados pela EcoVadis durante vários anos a pedido dos nossos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | pedido |
| klanten | clientes |
| jaren | anos |
| ecovadis | ecovadis |
| beoordeeld | avaliados |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.
PT Nossa principal solução, a Classificação EcoVadis, serve como base para mais de 750 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor. Ela foi testada em mais de 90,000+ empresas, 200+ setores e 160+ países.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| belangrijkste | principal |
| oplossing | solução |
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | globais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| landen | países |
NL EcoVadis: Wereldwijde, Betrouwbare Beoordelingen
PT EcoVadis: Avaliações globais confiáveis
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| wereldwijde | globais |
| beoordelingen | avaliações |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Onze klanten integreren ratings in de hele inkooplevenscyclus en gebruiken EcoVadis als een tool om transformatie te bewerkstelligen met hun teams.
PT Nossos clientes integram classificações ao longo do ciclo de vida de compras e usam a EcoVadis como uma ferramenta transformadora para as próprias equipes.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| ecovadis | ecovadis |
| teams | equipes |
NL Houd tijdens het orderproces rekening met EcoVadis-scores
PT Leve as pontuações da EcoVadis em consideração durante o processo de pedidos
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
NL Neem een EcoVadis-beoordeling op als contractvoorwaarde
PT Inclua a avaliação da EcoVadis como uma condição no contrato
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| beoordeling | avaliação |
| ecovadis | ecovadis |
NL EcoVadis is het eerste en grootste samenwerkingsplatform ter wereld waarop handelspartners informatie over duurzaamheidsprestaties kunnen delen
PT A EcoVadis é a primeira e a maior plataforma colaborativa do mundo para parceiros comerciais trocarem informações sobre desempenho de sustentabilidade
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
| grootste | maior |
| wereld | mundo |
| informatie | informações |
| is | é |
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
PT Todas as soluções da EcoVadis têm três fundamentos que diferenciam nossa abordagem.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| aanpak | abordagem |
| oplossingen | soluções |
| ecovadis | ecovadis |
NL De meest toonaangevende duurzaamheidsexperts wereldwijd zijn in dienst bij EcoVadis over de hele wereld
PT Os principais especialistas em sustentabilidade do mundo trabalham na EcoVadis em todo o globo
| holandês | português |
|---|---|
| toonaangevende | principais |
| ecovadis | ecovadis |
| hele | todo |
NL Alle oplossingen van EcoVadis bevatten een servicecomponent op maat
PT Todas as soluções da EcoVadis incluem um componente de serviço personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| ecovadis | ecovadis |
| bevatten | incluem |
| op maat | personalizado |
NL Duurzame Financiering | EcoVadis
PT Finanças Sustentáveis | EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
NL Fondsbeheerders gebruiken EcoVadis Ratings om de ESG-prestaties van hun beleggingsportefeuille te controleren en te volgen, om te voldoen aan rapportage-eisen en om de toegevoegde waarde bij afsluiten aan te tonen.
PT Gerentes de fundos estão impulsionando as classificações EcoVadis para monitorar e acompanhar o desempenho de ASG dos seus portfólios de investimento, atender aos requisitos e demonstrar agregação de valor na saída.
| holandês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
| waarde | valor |
| tonen | demonstrar |
| prestaties | desempenho |
| eisen | requisitos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecovadis ecovadis helpt ecovadis score ecovadis biedt ecovadis platform ecovadis was ecovadis rating ecovadis een startpuntTraduzir ecovadis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe