PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
Traduzir "idioma oficial" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idioma oficial" de português para holandês
Traduções de idioma oficial
"idioma oficial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de idioma oficial
português
holandês
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| português | holandês |
|---|---|
| idioma | talen |
| nossa | we |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| português | holandês |
|---|---|
| idioma | talen |
| nossa | we |
PT Você deve falar no idioma do teste. Você receberá testes em seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que definiu como fluente em seu perfil. Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.
NL U dient de taal van de toets te spreken. Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel. U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| português | holandês |
|---|---|
| países | landen |
| equipe | personeel |
| local | lokale |
| disponível | beschikbaar |
| contato | contact |
| atualmente | momenteel |
PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
| português | holandês |
|---|---|
| idioma | taal |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
| português | holandês |
|---|---|
| humana | menselijke |
| legendas | bijschriften |
| identificar | identificeren |
| idioma | taal |
| e | en |
| usando | gebruiken |
PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
| português | holandês |
|---|---|
| iniciar | start |
| tutorial | tutorial |
| site | website |
| e | en |
| selecionar | selecteren |
| aprender | leren |
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
| português | holandês |
|---|---|
| idioma | taal |
| ordem | volgorde |
| e | en |
| ler | lezen |
| escrever | schrijven |
PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*
NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*
| português | holandês |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| e | en |
| partes | partijen |
| direito | recht |
| usar | gebruiken |
| traduções | vertalingen |
PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
| português | holandês |
|---|---|
| testadores | testers |
| comentários | opmerkingen |
| idioma | taal |
| site | website |
| entende | begrijpt |
PT Você receberá testes no seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que você configurou como falado fluentemente em seu perfil
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
| português | holandês |
|---|---|
| testes | testen |
| idioma | taal |
| e | en |
| perfil | profiel |
PT Esse problema é ainda mais encontrado em tecnologias assistivas de conversão de texto em fala, como leitores de tela, onde, se nenhum idioma tiver sido especificado, eles tendem a ler o texto no idioma padrão do usuário.
NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| padrão | standaard |
PT Idioma pretendido Selecionar Idioma Alemão Espanhol Francês Holandês Inglês Italiano Português
NL Voorkeurstaal Selecteer een taal Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Portugees Spaans
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteer |
PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| outros | andere |
| precisa | moet |
| baixar | downloaden |
| software | software |
| compatível | compatibel |
| máquina | machine |
| acessar | toegang |
| recursos | functies |
| e | en |
PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| idioma | taal |
| java | java |
| bibliotecas | bibliotheken |
| possam | kunnen |
| diretamente | rechtstreeks |
| código | code |
PT Esse problema é ainda mais encontrado em tecnologias assistivas de conversão de texto em fala, como leitores de tela, onde, se nenhum idioma tiver sido especificado, eles tendem a ler o texto no idioma padrão do usuário.
NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| padrão | standaard |
PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*
NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*
| português | holandês |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| e | en |
| partes | partijen |
| direito | recht |
| usar | gebruiken |
| traduções | vertalingen |
PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Idiomas> Toque em 'Adicionar um Idioma' para escolher um idioma para falar com o seu Assistente.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| adicionar | toevoegen |
| escolher | kiezen |
| falar | praten |
| seu | je |
| toque | tik |
PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
| português | holandês |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| fornecida | verstrekt |
| conveniência | gemak |
| e | en |
| entende | begrijpt |
| concorda | akkoord |
| conflito | conflict |
PT Os usuários podem mudar para qualquer idioma que precisarem com um único clique no botão de tradução do idioma de tradução do Sonix media player.
NL Gebruikers kunnen overschakelen naar elke taal die ze nodig hebben met één klik op de taalvan de Sonix-mediaspeler.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| idioma | taal |
| clique | klik |
| sonix | sonix |
PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
PT Responda aos clientes usando seu idioma nativo e será automaticamente traduzido para o idioma do seu cliente para que eles possam desfrutar de uma melhor experiência de suporte ao cliente.
NL Antwoord aan klanten in uw moedertaal en het wordt automatisch vertaald naar de taal van uw klant, zodat zij kunnen genieten van een betere klantensupport ervaring.
PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
PT A comunicação através das fronteiras nacionais e organizacionais é facilitada pela política corporativa reconhecida e revolucionária que fez do inglês o idioma interno oficial, conforme anunciado pela primeira vez em 2010.
NL De communicatie die de grenzen van land en organisatie overschrijdt is versimpeld door het geroemd en revolutionair bedrijfsbeleid uit 2010, waarin Engels als officiële interne taal werd aangenomen.
PT A atualização é conhecida como Windows 11. Um vazamento massivo de todo o novo sistema operacional precedeu uma revelação oficial em 24 de junho, embora já estivéssemos mãos à obra com a primeira versão beta oficial
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | update |
| conhecida | bekend |
| windows | windows |
| vazamento | lek |
| junho | juni |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
| português | holandês |
|---|---|
| oficial | officieel |
| oneplus | oneplus |
| lançado | gelanceerd |
| fevereiro | februari |
| anúncio | aankondiging |
| direto | rechtstreeks |
PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter. Para indivíduos, a organização à qual pertence o website deve ser verificada no Twitter.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| link | koppeling |
| e | en |
| conta | account |
| indivíduos | personen |
| verificada | geverifieerd |
PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar. Para indivíduos, a organização à qual o domínio está associado deve ser verificada no Twitter.
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| oficial | officieel |
| indivíduos | personen |
| organização | organisatie |
| verificada | geverifieerd |
PT Sua conta deve fazer referência diretamente ao nome e ao URL oficial da organização qualificadora na sua bio do Twitter. (Seja via @menção ou inclusão do URL do website oficial do seu empregador)
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| deve | moet |
| diretamente | direct |
| nome | naam |
| e | en |
| url | url |
| organização | organisatie |
| bio | bio |
| menção | vermelding |
| website | website |
| empregador | werkgever |
PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| escolhas | keuzes |
| feitas | gemaakt |
| ou | of |
| informações | informatie |
| fornecidas | verstrekt |
| idioma | taal |
| região | regio |
PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.
NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| conexão | verbinding |
| idioma | taal |
PT os utilizadores escolhem um idioma nativo quando disponível
NL gebruikers hun moedertaal kiezen wanneer deze beschikbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| quando | wanneer |
| disponível | beschikbaar |
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| você | je |
| e | en |
| mora | woont |
PT Selecionar um idioma English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteer |
| idioma | taal |
| um | een |
| italiano | nederlands |
PT Impulsione sua carreiraEncontre sua paz interiorMexa-seCompartilhar idioma + culturaLer com amigosEscrever juntosAprimore suas habilidades
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
| português | holandês |
|---|---|
| com | met |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
| português | holandês |
|---|---|
| interesse | belangstelling |
| zendesk | zendesk |
| e | en |
| idioma | taal |
| preferência | voorkeur |
| alguns | sommige |
| país | land |
PT Selecione um idioma para seu subdomínio do Zendesk:
NL Selecteer een taal voor uw Zendesk-subdomein:
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| idioma | taal |
| seu | uw |
| subdomínio | subdomein |
| zendesk | zendesk |
PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.
NL Vertaal ?Autoptimize? naar jouw taal.
| português | holandês |
|---|---|
| idioma | taal |
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.
| português | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| idioma | taal |
PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
| português | holandês |
|---|---|
| consegue | kunt |
| idioma | taal |
| contato | contact |
| sales | sales |
PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido
NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld
| português | holandês |
|---|---|
| o | het |
| campo | veld |
| melhor | beste |
| idioma | taal |
| ser | worden |
PT Passo 1: Escolha o idioma que você deseja usar.
NL Stap 1: Kies de taal die u wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| escolha | kies |
| idioma | taal |
| você | u |
| deseja | wilt |
| usar | gebruiken |
PT Loja eletrônica: recebemos as seguintes informações sobre a compra do nosso parceiro de loja eletrônica: nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP (Protocolo de Internet), tipo de pagamento
NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| mailadres | |
| idioma | taal |
| endereço | adres |
| país | land |
| protocolo | protocol |
| internet | internet |
PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, endereço de e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.
NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vindt u in onze e-store.
| português | holandês |
|---|---|
| secure | secure |
| nome | naam |
| endereço | adres |
| mailadres | |
| idioma | taal |
| país | land |
| encontrar | vindt |
| mais | meer |
| f | f |
| ip | ip |
PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.
NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vind je in onze e-store.
| português | holandês |
|---|---|
| secure | secure |
| nome | naam |
| idioma | taal |
| endereço | adres |
| país | land |
| encontrar | vind |
| mais | meer |
| nossa | onze |
| f | f |
| ip | ip |
PT Ambos os grupos negociaram e executaram este acordo no idioma inglês, e essa tradução é fornecida por conveniência
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
| português | holandês |
|---|---|
| grupos | groepen |
| e | en |
| acordo | overeenkomst |
| fornecida | verstrekt |
| conveniência | gemak |
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
| português | holandês |
|---|---|
| significado | betekenis |
| justo | eerlijke |
| idioma | taal |
| uso | voordeel |
PT Posso traduzir seus manuais para o meu idioma?
NL Kan ik de handleidingen vertalen in mijn taal?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
| manuais | handleidingen |
| idioma | taal |
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
| português | holandês |
|---|---|
| tradutor | vertaler |
| idioma | taal |
| passo | stap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idioma oficial idioma outro idioma idioma preferido idioma diferente idioma padrão idioma nativo qual idioma idioma alemão segundo idioma idioma inglês idioma deve idioma disponível idioma selecionado idioma personalizado idioma correto idioma espanhol próprio idioma idioma escolhido idioma local idioma usado escolha o idioma idioma que eu habilidades no idioma idioma do serviço parceira oficial parceiro oficial anúncio oficial oficial prêmio oficial lista oficial versão oficial identificação oficial documentação oficial lançamento oficial declaração oficial residência oficial canal oficial hotéis oficial número oficial software oficial aplicativo oficial guia oficial nada é oficial página oficial classificação oficial carta oficial ouvido oficial nada oficial programa oficial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe