Traduzir "laat uw klanten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat uw klanten" de holandês para português

Tradução de holandês para português de laat uw klanten

holandês
português

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do clientecomo um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.

holandês português
tevreden satisfeitos
wordt vem

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes

holandês português
klanten clientes
desktop computadores
en e
mobiel móveis
verbeteren melhorar
potentiële potenciais

NL Met de helpdeskmodule laat uw klanten vragen en klachten indienen, het zorgt ervoor dat alle geschillen met klanten tijdig worden afgehandeld.

PT Com o módulo de help desk, os seus clientes podem enviar perguntas e reclamações, garantindo que todas as disputas do cliente sejam atendidas em tempo hábil.

holandês português
en e
klachten reclamações
indienen enviar
alle todas
geschillen disputas

NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.

PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.

holandês português
klanten clientes
abonneren assinatura
bied ofereça
kennen conhecem
en e
nieuwe novos
kaarten cartões
snel rápida
eenvoudig fácil
ervaring experiência

NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.

PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.

holandês português
klanten clientes
belangrijk importantes
ervaringen experiências
koop comprar

NL Laat je werk zien, deel het en verkoop het aan klanten met prachtige fotogalerijen voor klanten, gebouwd met Pixpa.

PT Mostre, partilhe e venda o seu trabalho a clientes com belas galerias de fotografias de clientes construídas com Pixpa.

holandês português
werk trabalho
en e
verkoop venda
klanten clientes

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

holandês português
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

holandês português
ons nós

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

holandês português
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben

PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter

holandês português
belangrijk importante
en e
lezers leitores
delen compartilhamento

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.

holandês português
laat deixe
mac mac
mackeeper mackeeper

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

holandês português
en e
houding postura
neemt leva

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

holandês português
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

holandês português
of ou
alleen apenas
gebruikt usando
stappen etapas
tellen contar
en e
telefoon telefone
handig útil
horloge relógio
hardlopen correr

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

holandês português
apparaten dispositivos
werken funcionam
goed bem
gebruikt usar

NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken

PT Café da manhã tardio e possibilidade de um check-out estendido quando o embarque estiver atrasado

holandês português
en e
mogelijkheid possibilidade
laat atrasado

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

holandês português
en e
kan pode
of ou

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

holandês português
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.

PT Permita-me compartilhar como a ServiceNow faz o mundo do trabalho funcionar melhor para as pessoas.

holandês português
beter melhor
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças

holandês português
foto fotos
hond cachorro
eten comida
kinderen crianças

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

holandês português
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

holandês português
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

holandês português
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

holandês português
ons nós

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PT Embora mostre dados precisos e lhe dê algumas boas sugestões, ele não lhe mostrará a imagem completa.

holandês português
en e
goede boas
suggesties sugestões
volledige completa
laat zien mostre

NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.

PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.

holandês português
en e
steden cidades
manieren forma
ogen olhos
verschijnen aparecer

NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.

PT Pixpa faz do início e gestão da sua loja online uma brisa. Mostre os seus produtos de forma bonita e intuitiva. Permita que os visitantes do seu site naveguem facilmente na sua loja, adicione artigos ao carrinho, e faça o checkout sem problemas.

holandês português
en e
beheren gestão
mooi bonita
intuïtief intuitiva
eenvoudig facilmente
toevoegen adicione
naadloos sem problemas
afrekenen checkout
laat permita

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

PT O software também lhe permite integrar o seu trabalho com o Adobe Photoshop e permite utilizar modelos PSD para a concepção

holandês português
software software
laat permite
werk trabalho
integreren integrar
adobe adobe
photoshop photoshop
en e
psd psd
gebruiken utilizar

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

holandês português
gratis gratuita
laat permite
maximum máximo
premium premium
en e
kost preço
usd usd
maand mês

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

holandês português
en e
houding postura
neemt leva

NL Als je problemen hebt met contactlenzen, 'laat ze dan weg'. Laat cosplay-contactlenzen niet de hele conventie in je ogen, dat is vragen om een ernstige infectie.

PT Se estiver com dificuldade com as lentes de contato, deixe-as de lado por um tempo. Nunca use lentes durante todo o evento, ou você corre o risco de desenvolver uma infecção.

holandês português
laat deixe
problemen dificuldade
- desenvolver

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

holandês português
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.

PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.

holandês português
leger exército
kleine pequenos
planten plantas
en e
nieuwe novos

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

PT Jantar requintado no meio do Parque de Jogos Peter e Paul

holandês português
en e

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

holandês português
apparaten dispositivos
werken funcionam
goed bem
gebruikt usar

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.

holandês português
klantervaring experiência do cliente
inspanningen esforços
en e
kanalen canais

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.

holandês português
potentiële potencial
en e

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

holandês português
beloningen recompensas
instellen configuração
nieuwe novos
beloning recompensa
automatische automáticas

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

PT Outros pacotes são Plus (25 USD por mês para 50 clientes facturáveis), Premium (50 USD por mês para 500 clientes facturáveis), e Select (Preço personalizado para mais de 500 clientes facturáveis). 

holandês português
pakketten pacotes
usd usd
maand mês
klanten clientes
premium premium
en e
aangepaste personalizado
prijzen preço

NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

holandês português
en e
klanten clientes

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

holandês português
blog blog
groeien crescer
maandelijkse mensais
en e
duizenden milhares
lezers leitores

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

holandês português
klanten clientes
gebruikt usa
specialist especialista

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes?

holandês português
klanten clientes
specialist especialista

NL Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

PT Crisp permite-lhe navegar em conjunto com os seus clientes sem qualquer outro plugin a não ser a nossa solução de conversação ao vivo.

holandês português
laat permite
klanten clientes
plugin plugin
oplossing solução

NL van de klanten bevestigt dat Citrix training ze veel doeltreffender laat werken in hun huidige functie.

PT dos clientes concordam que o treinamento da Citrix ajudou a se tornarem significativamente mais eficientes em suas funções atuais.

holandês português
klanten clientes
citrix citrix
training treinamento
huidige atuais
functie funções

NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.

PT Divulgue a sua marca em todas as embalagens que selar com a fita adesiva personalizada e agrade os seus clientes.

holandês português
merk marca
en e
klanten clientes

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

holandês português
uitkiezen escolher
enquête pesquisa
medewerkers colaboradores
vrienden amigos
doelgroep público-alvo

NL rankingCoach 360 analyseert de belangrijkste online review websites om jouw reviews te beoordelen, en laat je zien wat klanten echt van jouw bedrijf vinden en waar je aan moet werken om je reputatie te verbeteren.

PT rankingCoach 360 escaneia os principais locais de avaliação online para avaliar seu perfil, mostrando o que os clientes realmente pensam sobre seu negócio e onde sua reputação precisa ser melhorada.

holandês português
belangrijkste principais
online online
websites locais
en e
klanten clientes
bedrijf negócio
moet precisa
reputatie reputação
rankingcoach rankingcoach

NL Laat uw klanten weten dat u serverlocaties op vier continenten kunt bieden voor eersteklas gamehosting.

PT Assim, os seus clientes poderão escolher a localização dos seus servidores em quatro continentes para oferecer um serviço de alojamento para jogos de primeira categoria.

holandês português
klanten clientes
continenten continentes
bieden oferecer
uw seus
kunt poderão

Mostrando 50 de 50 traduções