PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
Traduzir "colaboração" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaboração" de português para holandês
Traduções de colaboração
"colaboração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| colaboração | bedrijf bedrijven delen helpen helpt samenwerken samenwerking |
Tradução de português para holandês de colaboração
português
holandês
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| produtivas | productief |
| modo | manier |
| trabalham | werken |
| integrações | integraties |
| nativa | native |
PT Escreva em colaboração com outras pessoas de forma confortável em grandes documentos e em equipes de qualquer tamanho com várias ferramentas de colaboração
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
| português | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| começou | begon |
| instalações | voorzieningen |
| park | park |
| adicionais | nog |
| próximos | komende |
| vídeo | video |
| sucedida | succesvolle |
| bélgica | belgië |
| skidata | skidata |
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| produtivas | productief |
| modo | manier |
| trabalham | werken |
| integrações | integraties |
| nativa | native |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| começou | begon |
| instalações | voorzieningen |
| park | park |
| adicionais | nog |
| próximos | komende |
| vídeo | video |
| sucedida | succesvolle |
| bélgica | belgië |
| skidata | skidata |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
NL Dit maakt de samenwerking met Git fundamenteel anders dan met SVN
| português | holandês |
|---|---|
| fundamental | fundamenteel |
| colaboração | samenwerking |
| git | git |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| escala | schaal |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| equipes | teams |
| grandes | grote |
| e | en |
| crescimento | groeiende |
| escalar | schalen |
| colaboração | samenwerking |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| melhorar | verbeteren |
| colaboração | samenwerking |
| cultura | cultuur |
| lugar | stellen |
PT Feito para colaboração empresarial
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| colaboração | samenwerking |
| empresarial | ondernemingen |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| colaboração | samenwerken |
| mudanças | veranderingen |
| ofereça | leveren |
| experiências | ervaring |
| cliente | klanten |
| atendimento | zorg |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| experiências | ervaringen |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| colaboração | samenwerking |
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | betere |
| colaboração | samenwerking |
| automação | automatisering |
| e | en |
| inteligentes | intelligente |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
| português | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| monitoramento | controle |
| itsm | itsm |
| e | en |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
| português | holandês |
|---|---|
| brainstorming | brainstormen |
| colaboração | samenwerken |
| objetivos | doelen |
| e | en |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud
NL Gecertificeerd voor samenwerking en cloudproductiviteit
| português | holandês |
|---|---|
| certificado | gecertificeerd |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| em | voor |
PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
| português | holandês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| digitais | digitale |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| produtividade | productiviteit |
| era | tijdperk |
| cloud | cloud |
| inteligente | intelligente |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
| português | holandês |
|---|---|
| escolhido | gekozen |
| colaboração | samenwerken |
| site | website |
| e | en |
| feedback | feedback |
| processo | proces |
| satisfeito | tevreden |
PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.
NL Alles is mogelijk, van een enkele landing page tot een web directory, of een online platform om op samen te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| page | page |
| diretório | directory |
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
| português | holandês |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| francesa | frans |
| colaboração | samenwerking |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| outras | andere |
| clientes | klanten |
| etc | etc |
| somente | alleen |
| após | na |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| permissão | toestemming |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| sênior | senior |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | legt uit |
| vista | gezien |
| progresso | voortgang |
| barreiras | barrières |
| colaboração | samenwerking |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| aplicativos | application |
| engenheiro | engineer |
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| português | holandês |
|---|---|
| app | app |
| fotografia | fotografie |
| e | en |
| global | internationale |
| colaboração | samenwerking |
| eficaz | effectieve |
PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello
NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerken |
| jira | jira |
| software | software |
| e | en |
| trello | trello |
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| trello | trello |
PT Promova colaboração da equipe para maior produtividade
NL Bevorder de samenwerking tussen teams voor een betere productiviteit
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| equipe | teams |
| maior | betere |
| produtividade | productiviteit |
PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.
NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
| colaboração | samenwerking |
| favoritos | favoriete |
PT Aprimore sua experiência de colaboração da equipe
NL Verrijk uw ervaring met teamsamenwerking
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| experiência | ervaring |
PT Simplifique o trabalho com sua equipe entre produtos Freshworks e outras ferramentas de colaboração populares.
NL Vereenvoudig de samenwerking met uw team via Freshworks-producten en andere populaire samenwerkingstools.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| produtos | producten |
| e | en |
| outras | andere |
| colaboração | samenwerking |
| populares | populaire |
| simplifique | vereenvoudig |
PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.
NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| obtenha | ontvang |
| atualizações | updates |
| e | en |
| responda | reageer |
| rapidamente | snel |
| tudo | alles |
| favoritas | favoriete |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
| português | holandês |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| covid | covid |
| é | is |
| colaboração | samenwerking |
| boston | boston |
| s | s |
| escola | school |
| harvard | harvard |
| e | en |
| tableau | tableau |
| visualizar | visualiseren |
| dados | data |
| pandemia | pandemie |
| hospital | hospital |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
NL Werk visueel samen aan elk project
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| qualquer | elk |
| em | aan |
PT Aproveite ao máximo o Office 365 e o SharePoint para colaboração móvel, comunicação virtual e produtividade em ambiente de trabalho digital.
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
| português | holandês |
|---|---|
| office | office |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| móvel | mobiele |
| comunicação | communicatie |
| virtual | virtuele |
| produtividade | productiviteit |
| digital | digitale |
| ambiente de trabalho | werkplek |
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| espaços | ruimtes |
| comuns | gemeenschappelijke |
| interface | interface |
| social | sociale |
| familiar | bekende |
| colaboração | samenwerking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaboracao colaboracao e estreita colaboracao colaboração através colaboração real colaboração segura colaboração intuitiva colaboração documental colaboração próxima colaboração significa colaboração visual colaboração internacional colaboração perfeita oferece colaboração colaboração privado colaboração superior colaboração baseados colaboração seguras colaboração digital colaboração durante colaboração baseada colaboração adequada colaboração aumenta colaboração usando colaboração fácil colaboração remota colaboração permite colaboração disponíveis colaboração poderosa colaboração baseado colaboração direta essa colaboração colaboração híbrida colaboração nativa colaboração fazem promova colaboração colaboração social recente colaboração colaboração global nova colaboração colaboração online colaboração limpo colaboração altamente seguro forte colaboração colaboração está colaboração ajudarão colaboração corporativa colaboração flexíveis colaboração software colaboração rápida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe