Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contas que realizem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contas que realizem" de português para holandês

Traduções de contas que realizem

"contas que realizem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contas account accounts bankrekeningen deze die een elk enkele gegevens het in is maar of rekening rekeningen toegang tot twee van de van een veel verschillende ze zoals één
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de português para holandês de contas que realizem

português
holandês

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

NL Accounts die via Autodesk Channel Partners kopen, kunnen niet deelnemen

português holandês
contas accounts
compras kopen
parceiros partners
canal channel
autodesk autodesk
podem kunnen
participar deelnemen

PT Nossos programas permitem que usuários façam download do YouTube e de outras plataformas de vídeo, realizem cópias de segurança de contas do Instagram, salvar Stories do Instagram, bem como criar e compartilhar apresentações de slides

NL Onze applicaties stellen gebruikers in staat content van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, een backup van Instagram accounts te maken, Instagram Accounts op te slaan, en diavoorstellingen te maken en delen

português holandês
usuários gebruikers
download downloaden
youtube youtube
e en
outras andere
contas accounts
instagram instagram
compartilhar delen

PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistant e como conseguir que seus dispositivos Google Assistant realizem múltiplas

NL Alles wat je moet weten over Google Assistant-routines en hoe je je Google Assistant-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één

português holandês
tudo alles
saber weten
google google
e en
dispositivos apparaten
múltiplas meerdere

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

português holandês
conhecidos bekende
internacional internationaal
bandas bands

PT O niikiis permite que os gerentes realizem reuniões de verificação com funcionários e acompanhem seu progresso em um painel personalizado

NL Met niikiis kunnen managers incheckvergaderingen met werknemers houden en hun voortgang volgen op een persoonlijk dashboard

português holandês
funcionários werknemers
e en
progresso voortgang
painel dashboard
personalizado persoonlijk
gerentes managers

PT Isto permite que os marqueteiros realizem pesquisas globais de palavras-chave com base em dados de palavras-chave de países individuais

NL Dit stelt marketeers in staat om globale trefwoord zoekopdrachten uit te voeren gebaseerd op trefwoord data van individuele landen

português holandês
permite in staat
pesquisas zoekopdrachten
globais globale
dados data
países landen
individuais individuele

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

português holandês
conhecidos bekende
internacional internationaal
bandas bands

PT Alguns clientes serão automaticamente atraídos para o seu estilo pessoal, de assinatura, enquanto outros poderão ter uma visão clara sobre como querem que as suas sessões fotográficas se realizem

NL Sommige klanten zullen zich automatisch aangetrokken voelen tot jouw persoonlijke, kenmerkende stijl, terwijl anderen misschien een duidelijke visie hebben over hoe ze willen dat hun fotoshoots eruit komen te zien

português holandês
clientes klanten
automaticamente automatisch
pessoal persoonlijke
outros anderen
clara duidelijke

PT Os nossos intérpretes irão garantir o bom funcionamento de todas as suas chamadas com clientes estrangeiros ou subsidiárias, quer estas se realizem por telefone ou videoconferência, com apenas duas pessoas ou em grupo.

NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.

português holandês
garantir zorgen
clientes klanten
ou of
quer wil
grupo groepen

PT Interaja com seus assinantes quando realizem uma ação com emails gerados por IA, otimizados para o seu mercado e público.

NL Benader je abonnees meteen met automatische e-mails die op een bepaald moment of bij een bepaalde handeling worden verstuurd.

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas

NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts

português holandês
complexos complexe
e en
serviços diensten
atribuir toewijzen

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

português holandês
twitter twitter
seguidores volgers

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

português holandês
podem kunnen
e en
empresariais zakelijke
informações informatie

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

português holandês
contas accounts
dados gegevens
sincronizar synchroniseren
chamadas oproepen
teste testen

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

português holandês
senha wachtwoord
informações informatie

PT Eles também trabalham com o GeForce Now , o serviço de jogos em nuvem muito alterado que agora se vincula às suas contas Steam, Uplay ou outras contas de lojas digitais e oferece a opção de transmitir jogos que você já possui.

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

português holandês
jogos games
ou of
digitais digitale
e en
oferece geeft
opção mogelijkheid

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

português holandês
contas accounts
dados gegevens
sincronizar synchroniseren
chamadas oproepen
teste testen

PT Eles também trabalham com o GeForce Now , o serviço de jogos em nuvem muito alterado que agora se vincula às suas contas Steam, Uplay ou outras contas de lojas digitais e oferece a opção de transmitir jogos que você já possui.

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

português holandês
jogos games
ou of
digitais digitale
e en
oferece geeft
opção mogelijkheid

PT Suporte para contas que não sejam 2FA / 2SV (por exemplo, usuários experimentais podem ser impedidos de acessar contas que não sejam da 2FA por motivos de conformidade)

NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)

português holandês
contas accounts
podem kunnen
acessar toegang
motivos redenen
conformidade compliance

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

português holandês
fácil eenvoudig
usar gebruiken
fornece biedt
domínios domeinen
subdomínios subdomeinen
ftp ftp
contas accounts
e en
painel de controle bedieningspaneel

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

português holandês
trabalham werken
e en
continuar blijven
além disso bovendien
gerentes managers

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

português holandês
contas accounts
negociação trading
oferecidos aangeboden
corretores makelaars
diferença verschil
e en
conhecidos bekend

PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

português holandês
promoção promotie
contas accounts
google google
sites sites
significa betekent
perder verliezen
acesso toegang

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

português holandês
apple apple
contas accounts
icloud icloud
crescimento groei
notícia nieuws
verificada geverifieerd
mais meer
terço derde

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

português holandês
contas accounts
preços prijsstelling
fornecedores providers
geralmente algemeen
corretores makelaars

PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

português holandês
proteger beveiligen
contas accounts
autenticação authenticatie
notificações meldingen
novo nieuw
dispositivo apparaat
tenta probeert

PT As principais diferenças são que, em vez de ter contas FTP separadas para autenticação e usar SSL / TLS para criptografia, o SFTP usa as contas de usuário já disponíveis no servidor e as chaves /...

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

português holandês
principais belangrijkste
diferenças verschillen
contas accounts
ftp ftp
autenticação authenticatie
e en
ssl ssl
tls tls
criptografia codering
sftp sftp
disponíveis beschikbare
usuário gebruikersaccounts

PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

português holandês
criação creëren
múltiplas meerdere
completo volledige
cada iedere
independentemente ongeacht
outras andere
giganews giganews

PT O plano familiar Deezer oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

português holandês
deezer deezer
contas accounts
individuais individuele
teto dak
acesso toegang
música muziek
qualidade kwaliteit

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

português holandês
fácil eenvoudig
usar gebruiken
fornece biedt
domínios domeinen
subdomínios subdomeinen
ftp ftp
contas accounts
e en
painel de controle bedieningspaneel

PT O plano Deezer Family oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

português holandês
plano abonnement
deezer deezer
contas accounts
individuais individuele
teto dak
acesso toegang
música muziek
qualidade kwaliteit

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

português holandês
contas accounts
negociação trading
oferecidos aangeboden
corretores makelaars
diferença verschil
e en
conhecidos bekend

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

português holandês
contas accounts
preços prijsstelling
fornecedores providers
geralmente algemeen
corretores makelaars

PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

português holandês
proteger beveiligen
contas accounts
autenticação authenticatie
notificações meldingen
novo nieuw
dispositivo apparaat
tenta probeert

PT Em março de 2020, milhares de usuários informaram logins não autorizados em suas contas da Nintendo, o que resultou em contas comprometidas, incluindo informações pessoais como endereços de e-mail, nomes e muito mais

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

português holandês
março maart
usuários gebruikers
logins aanmeldingen
contas accounts
nintendo nintendo
nomes namen
informações pessoais persoonsgegevens

PT As principais diferenças são que, em vez de ter contas FTP separadas para autenticação e usar SSL / TLS para criptografia, o SFTP usa as contas de usuário já disponíveis no servidor e as chaves /...

NL De belangrijkste verschillen zijn dat in plaats van afzonderlijke FTP-accounts te hebben voor authenticatie en SSL / TLS te gebruiken voor codering, SFTP de reeds beschikbare gebruikersaccounts op...

português holandês
principais belangrijkste
diferenças verschillen
contas accounts
ftp ftp
autenticação authenticatie
e en
ssl ssl
tls tls
criptografia codering
sftp sftp
disponíveis beschikbare
usuário gebruikersaccounts

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

português holandês
fácil eenvoudig
usar gebruiken
fornece biedt
domínios domeinen
subdomínios subdomeinen
ftp ftp
contas accounts
e en
painel de controle bedieningspaneel

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

português holandês
fácil eenvoudig
usar gebruiken
fornece biedt
domínios domeinen
subdomínios subdomeinen
ftp ftp
contas accounts
e en
painel de controle bedieningspaneel

Mostrando 50 de 50 traduções