Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combinada com nenhuma" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinada com nenhuma" de português para holandês

Traduções de combinada com nenhuma

"combinada com nenhuma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

combinada combinatie door gecombineerd in is met
nenhuma - aan aantal al alle alleen alles als andere app apps beide bent biedt bij dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door dus echt echter een een paar elk elke en enig enige enkel enkele er is er zijn ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele geen van geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal het het heeft het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de is is niet je je hebt jouw kan klant krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer met moet moeten moment naar niet niet- niets nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pagina per persoonlijke pro producten service services te te doen toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn welke werk wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de português para holandês de combinada com nenhuma

português
holandês

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

português holandês
oferta aanbiedingen
limitada beperkt
cliente klant
e en
combinada gecombineerd
outra andere

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

português holandês
oferta aanbiedingen
limitada beperkt
cliente klant
e en
combinada gecombineerd
outra andere

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

português holandês
ideia idee
demais te
aventura avontuur
e en
equipe team
trazem brengen
energia energie
ilimitada onbeperkte
cada elke
descoberta ontdekking
coleção collection

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

português holandês
testar testen
totalmente volledig
bateria batterij
mais tempo langer

PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.

NL Eerlijk gezegd? Het lijkt erop dat ze er geen hebben. Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.

português holandês
informação informatie
específica specifieke
desempenho prestaties
wordpress wordpress
algumas sommige
pessoas mensen
fóruns forums
sites sites
honestamente eerlijk

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

português holandês
agência agentschap
parceria partnerschap
criada gecreëerd
resultado gevolg
acordo overeenkomst
e en
cliente klant
autoridade autoriteit
adaface adaface
tipo aard

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

português holandês
oferece biedt
hd hd
e en
opção mogelijkheid
embutido ingebouwde
detecção de movimento bewegingsdetectie
visão noturna nachtzicht

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

NL Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de nauwkeurigheid van alle Gracenote-gegevens op de Gracenote-servers

português holandês
garantia garantie
precisão nauwkeurigheid
servidores servers

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT E não há nenhuma disputa comercial à vista - bem, nenhuma que qualquer parte da trilogia se baseie

NL En er is nauwelijks een handelsconflict in zicht - nou ja, niet een waar een van de trilogie op draait

português holandês
e en
vista zicht
bem nou

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

português holandês
combinada gecombineerd
outros andere
com met

PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud.

NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud.

português holandês
trata-se is
infraestrutura infrastructuur
virtualização virtualisatie
servidor server
combinada gecombineerd
armazenamento opslag
rede netwerk
e en
solução oplossing
ovhcloud ovhcloud
dedicado dedicated

PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud

NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud

português holandês
trata-se is
infraestrutura infrastructuur
virtualização virtualisatie
servidor server
combinada gecombineerd
armazenamento opslag
rede netwerk
e en
solução oplossing
ovhcloud ovhcloud
dedicado dedicated

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

português holandês
oferta aanbieding
combinada gecombineerd
outros andere
ajustes aanpassingen

PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.

NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.

português holandês
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
combinada gecombineerd
contínua doorlopend
usa gebruik
pode kan
ajudar helpen

PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

português holandês
aprendizagem leren
quantidades hoeveelheden
dados gegevens
tempo time
real real
e en
ajudar helpen
fraude fraude
grandes enorme

PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.

NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.

português holandês
segurança veiligheid
digital digitale
inovadora innovatieve
parceiro partner
experiente ervaren

PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

português holandês
sapatos schoenen
obtém krijg
qualidade kwaliteit
marca merk
combinada gecombineerd
profissional professionele

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

português holandês
análise analyses
visual visuele
tableau tableau
combinada gecombineerd
softwares software
e en
portfólio portfolio

PT Portabilidade de licenças Licenciamento flexível de capacidade combinada em todos os fatores-forma

NL Portabiliteit van licenties Flexibele capaciteit in een pool voor alle formfactors

português holandês
flexível flexibele
capacidade capaciteit

PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

português holandês
oferecem leveren
som sonos
combinada gecombineerd
e en
atributos attributen

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

português holandês
parte deels
cérebro brein
inteligente slimme
câmera camera
sensor sensor
e en

PT Combinada com o desempenho e a facilidade com que a câmera lidou com tudo o que jogamos nela, a A1 é uma das câmeras mais fáceis de usar. É um verdadeiro burro de carga.

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

português holandês
combinada gecombineerd
desempenho prestaties
e en
facilidade gemak
verdadeiro echt

PT O único problema real é a incapacidade de passar HDR10 + combinada com problemas de incompatibilidade com Dolby Vision, mas fora isso, este é um desempenho sólido.

NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.

português holandês
real echte
dolby dolby
sólido solide
fora verder

PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.

NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.

português holandês
ponta tip
silicone siliconen
oferece biedt
boa goede
orelha oor
anc anc
outros andere

PT O Renault Zoe oferece uma gama surpreendente para um carro pequeno, combinada com uma ótima tela interna. É um pouco pequeno, porém, um pouco menos prático.

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

português holandês
surpreendente verrassend
combinada gecombineerd
prático praktisch
é is

PT O chassi do iPhone 11 é de alumínio - cor combinada com a parte traseira - que ainda é de vidro, mas há resistência IP68 à água e poeira , bem como um sistema de câmera dupla em uma caixa de câmera um tanto polarizada

NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing

português holandês
iphone iphone
alumínio aluminium
traseira achterkant
vidro glas
água water
dupla dubbel

PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

português holandês
cabana hut
possibilidades mogelijkheden
fácil gemakkelijk
e en
combinada gecombineerd
caminhada wandeling
estacionamento parkeerplaats

PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.

NL Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

português holandês
hotel hotel
ioga yoga
e en
comida eten

PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien

português holandês
departamentos afdelingen
oppo oppo
oneplus oneplus
revelou onthuld
mais meer
detalhes details
empresa bedrijf

PT Além disso, os espaços de trabalho mais robustos trazem uma interface de usuário (IU) central combinada com análises, dando visibilidade total à TI sobre como os dados e aplicativos são usados na empresa

NL Bovendien bieden de meeste robuuste workspaces een centrale gebruikersinterface in combinatie met analytics, wat de IT-afdeling volledig zicht geeft op de manier waarop data en applicaties in de organisatie worden gebruikt

português holandês
robustos robuuste
central centrale
análises analytics
visibilidade zicht
e en
empresa organisatie

PT Ele supera o Pixel 6 com uma tela "cascata", curvando-se nas bordas, combinada com a curvatura do vidro do painel traseiro

NL Het stapt over de Pixel 6 uit met een "waterval" -scherm, gebogen over de randen, in overeenstemming met de kromming van het glas van het achterpaneel

português holandês
pixel pixel
bordas randen
vidro glas

PT A bateria recarregável embutida pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios usados significa que você vai querer mantê-los na cabeça o máximo possível

NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden

português holandês
bateria batterij
recarregável oplaadbare
embutida ingebouwde
horas uur
e en
construção constructie
leve lichtgewicht
materiais materialen
usados gebruikt
significa betekent
cabeça hoofd
possível mogelijk

PT Essa experiência, combinada com seu histórico de liderança de vendas, oferece à ele as ferramentas perfeitas para liderar as operações de vendas na Splashtop.

NL Deze ervaring, gecombineerd met zijn achtergrond als verkoopleider, geeft hem de perfecte tools om de verkoopactiviteiten bij Splashtop te leiden.

português holandês
experiência ervaring
combinada gecombineerd
ferramentas tools
liderar leiden
splashtop splashtop

PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa

NL Met de juiste merkstrategie gecombineerd met een bewezen benadering van merkidentiteit, biedt Anthem Branding u de oplossingen die u nodig heeft

português holandês
combinada gecombineerd
abordagem benadering
soluções oplossingen
você u

PT Desfrute de todas as vantagens da nossa premiada proteção antivírus em tempo real, combinada com o anonimato melhorado durante a navegação.

NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.

português holandês
vantagens voordelen
combinada gecombineerd
melhorado verbeterde

PT A publicidade, quando combinada com o Google AMP e o Akamai Image Manager, irá netar suas visualizações e cliques no site

NL Reclame, in combinatie met Google AMP en Akamai Image Manager, zal uw site weergaven en klikken netto

português holandês
publicidade reclame
e en
image image
manager manager
irá zal
suas uw
cliques klikken
site site

PT Para fotógrafos que preferem um sistema SLR, porém, a 5D Mark IV ainda tem muito a oferecer, especialmente quando combinada com alguns dos vidros líderes da indústria da Canon.

NL Voor fotografen die de voorkeur geven aan een spiegelreflexsysteem, heeft de 5D Mark IV echter nog steeds veel te bieden, vooral in combinatie met een aantal van Canons toonaangevende glassoorten.

português holandês
fotógrafos fotografen
preferem voorkeur
especialmente vooral

PT O melhor design de site de bootstrap grátis tem personalização máxima combinada com um design de web totalmente intuitivo

NL Het beste gratis bootstrap-websiteontwerp heeft maximale maatwerk gecombineerd met een volledig intuïtief webontwerp

português holandês
bootstrap bootstrap
grátis gratis
personalização maatwerk
máxima maximale
combinada gecombineerd
totalmente volledig
intuitivo intuïtief

PT O sistema possui uma saída de potência amplificada total combinada de 240W e, na realidade, você nunca vai alcançá-la

NL Het systeem heeft een gecombineerd totaal versterkt uitgangsvermogen van 240 W en in werkelijkheid zul je het nooit eens bereiken

português holandês
possui heeft
combinada gecombineerd
e en
realidade werkelijkheid
nunca nooit

PT Com aquela força bruta combinada com uma tela que se atualiza até 120 vezes por segundo, a sensação é de capacidade de resposta e fluidez

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

português holandês
combinada gecombineerd
tela scherm
sensação gevoel
e en

PT Distância focal fixa combinada com elevados padrões de série e perda de dispersão serial.

NL Vaste brandpuntafstand in combinatie met hoge seriële kwaliteit en lage productievariatie.

português holandês
fixa vaste
e en

PT Excecional tecnologia asférica combinada com uma mistura sofisticada de lentes especiais para garantir uma renderização única de cores e detalhes e uma progressão harmoniosa entre áreas de imagem nítidas e desfocadas.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

português holandês
tecnologia technologie
cores kleur
e en
detalhes detail
imagem foto

PT Beneficie-se de uma metodologia combinada de aprendizagem

NL Profiteer van een blended learning-methode

português holandês
aprendizagem learning

PT Graças à revolucionária tecnologia de Pulsações Sônicas, combinada a uma cabeça de escova híbrida inovadora que é resistente à bactérias, o ISSA™ 3 é a escova de dente elétrica intuitiva mais avançada do mercado

NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™ 3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is

português holandês
tecnologia technologie
híbrida hybride
inovadora innovatieve
elétrica elektrische
avançada geavanceerde

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

português holandês
parte deels
cérebro brein
inteligente slimme
câmera camera
sensor sensor
e en

PT Combinada com o desempenho e a facilidade com que a câmera lidou com tudo o que jogamos nela, a A1 é uma das câmeras mais fáceis de usar. É um verdadeiro burro de carga.

NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.

português holandês
combinada gecombineerd
desempenho prestaties
e en
facilidade gemak
verdadeiro echt

PT O sistema possui uma saída de potência amplificada total combinada de 240W e, na realidade, você nunca vai alcançá-la

NL Het systeem heeft een gecombineerd totaal versterkt uitgangsvermogen van 240 W en in werkelijkheid zul je het nooit eens bereiken

português holandês
possui heeft
combinada gecombineerd
e en
realidade werkelijkheid
nunca nooit

Mostrando 50 de 50 traduções