NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
Traduzir "stapels onbetaalde facturen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stapels onbetaalde facturen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de stapels onbetaalde facturen
holandês
português
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| financiële | finanças |
| en | e |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| financiële | finanças |
| en | e |
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar
| holandês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| andere | outra |
| stap | passo |
| wilt | deseja |
| kolom | coluna |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| wilt | deseja |
| kolom | coluna |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| kolom | coluna |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| rij | linha |
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| en | e |
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
PT O que fazer com montanhas e montanhas de peças eletrônicas descartadas?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| dashboard | painel |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| koppeling | link |
| pagina | página |
| punten | pontos |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| dashboard | painel |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| koppeling | link |
| pagina | página |
| punten | pontos |
NL Het maken van professionele facturen is essentieel om het juiste merkimago te ontwikkelen, vertrouwen bij klanten op te bouwen en betaling te stimuleren. Met Zoho Invoice maakt u in enkele seconden perfecte facturen.
PT Criar faturas profissionais é essencial para definir a imagem certa da marca, conquistar a confiança dos clientes e incentivá-los a pagar integralmente. O Zoho Invoice permite que você crie faturas perfeitas em segundos.
NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen
PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios
| holandês | português |
|---|---|
| behandelingen | tratamentos |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.
| holandês | português |
|---|---|
| rapporteren | relatórios |
| en | e |
| houden | manter |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
PT O Google usa um algoritmo para determinar em que ordem seus resultados não pagos são classificados
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| algoritme | algoritmo |
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
PT Carrinho Abandonado - Permite o envio de e-mails para quando um cliente deixar um carrinho com Itens não pagos. Requer uma versão premium do Weebly.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| vereist | requer |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen
PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios
| holandês | português |
|---|---|
| behandelingen | tratamentos |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.
| holandês | português |
|---|---|
| rapporteren | relatórios |
| en | e |
| houden | manter |
NL Google gebruikt een algoritme om te bepalen hoe de onbetaalde rangschikking gebeurt
PT O Google usa um algoritmo para determinar em que ordem seus resultados não pagos são classificados
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| algoritme | algoritmo |
NL – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
PT – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura
NL Proces – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
PT Julgamento – Qualquer teste, avaliação ou outro termo de uso não remunerado do Serviço de Assinatura
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| gebruiken | usam |
| json | json |
| framework | estrutura |
| wereldwijde | global |
| ondersteuning | suporte |
| bieden | proporcionando |
| open | aberto |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| gebruikt | use |
| en | e |
| verhoogt | aumentar |
| niveau | nível |
| explorer | explorer |
NL Er zullen stapels producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| producten | produtos |
| beschikbaar | disponíveis |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| zullen | haverá |
| cyber | cyber |
| amazon | amazon |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| samsung | samsung |
| verschillende | vários |
| maten | tamanhos |
| stapels | pilhas |
| sensoren | sensores |
| er | aqui |
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | suas |
| minuten | minutos |
| stapels | pilhas |
| seconden | segundos |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laag | camada |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| foto | fotos |
| ontvangen | receber |
| mannen | homens |
| en | e |
| stapels | pilhas |
| geld | dinheiro |
NL Test het eerst uit op een enkel vel papier voor je overgaat op dikkere stapels papier.
PT Faça um teste em uma folha de papel antes de usar um conjunto de grampo mais grosso.
| holandês | português |
|---|---|
| test | teste |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| stapels | pilhas |
| waaronder | incluindo |
| south | south |
| apple | apple |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| flex | flex |
| stapels | pilhas |
| functies | recursos |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| echt | real |
| nuttig | úteis |
NL Sommige van de allerbeste deals zijn altijd op Amazon-apparaten, maar er zijn stapels in alle productcategorieën, zoals tv, laptops, smart home, fitness, cameras, gaming en meer.
PT Algumas das melhores ofertas estão sempre em dispositivos Amazon, mas existem pilhas em todas as categorias de produtos, como TV, laptops, casa inteligente, fitness, câmeras, jogos e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| deals | ofertas |
| altijd | sempre |
| stapels | pilhas |
| alle | todas |
| laptops | laptops |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| fitness | fitness |
| gaming | jogos |
| apparaten | dispositivos |
| amazon | amazon |
| cameras | câmeras |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder je bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
PT (Pocket-lint) - Não há nada como sair de férias sem ter que pesar na bagagem pilhas de livros
| holandês | português |
|---|---|
| vakantie | férias |
| bagage | bagagem |
| stapels | pilhas |
| boeken | livros |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
PT O USB-C não é nada especial - ele não tem o suporte para conector Thunderbolt que oferece largura de banda ridícula para conectar pilhas de monitores ou SSDs externos ultrarrápidos
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonders | especial |
| bandbreedte | largura de banda |
| biedt | oferece |
| aansluiten | conectar |
| stapels | pilhas |
| monitoren | monitores |
| externe | externos |
NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.
PT E esse processador sendo combinado com 16 GB de RAM significa que você pode realmente trabalhar, abrindo pilhas de janelas do navegador e deixando os aplicativos abertos e ociosos sem sentir muita diferença.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| processor | processador |
| ram | ram |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| stapels | pilhas |
| apps | aplicativos |
| zonder | sem |
| verschil | diferença |
| veel | muita |
| voelen | sentir |
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| stapels | pilhas |
| virtuele | virtuais |
| autos | carros |
| andere | outros |
| fabrikanten | fabricantes |
| snel | rápido |
| en | e |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| projecten | projetos |
| maakt | faz |
| eerste | inicial |
| strijd | batalha |
| favoriete | favoritas |
| halen | tirar |
| gezin | família |
| site | site |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| producten | produtos |
| beschikbaar | disponíveis |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| zullen | haverá |
| cyber | cyber |
| amazon | amazon |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| producten | produtos |
| beschikbaar | disponíveis |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| zullen | haverá |
| cyber | cyber |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| producten | produtos |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| cyber | cyber |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
NL Er zijn ook stapels resolutie, met dit paneel vol meer pixels dan je waarschijnlijk echt nodig hebt
PT Também há pilhas de resolução, com este painel em mais pixels do que você provavelmente precisará
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| pixels | pixels |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nodig | precisar |
NL Er zijn natuurlijk stapels Alexa-vaardigheden, maar veel ervan zijn niet geoptimaliseerd voor Echo Show en de algemene indruk is nog steeds van fragmentarische ondersteuning voor de touchscreen-apparaten van Amazon.
PT É claro que existem muitas habilidades no Alexa, mas muitas delas não são otimizadas para o Echo Show e a impressão geral ainda é de um suporte desigual para os dispositivos touchscreen da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| geoptimaliseerd | otimizadas |
| echo | echo |
| en | e |
| algemene | geral |
| indruk | impressão |
| vaardigheden | habilidades |
| alexa | alexa |
| apparaten | dispositivos |
| amazon | amazon |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
PT A tela sensível ao toque é altamente responsiva, o que é ótimo para uma reação rápida, mas irritante porque tiramos muitas fotos indesejadas enquanto a câmera estava no modo de baixo consumo de energia entre as fotos.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| reactie | reação |
| ongewenste | indesejadas |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| modus | modo |
| geweldig | ótimo |
NL De belangrijkste daarvan is de elektronische zoeker, die enorm is (0,8x mag), stapels resolutie (3,6 miljoen dots) biedt en een vloeiend beeld voor het oog levert
PT O principal deles é o visor eletrônico, que é enorme (0,8x mag), oferece pilhas de resolução (3,6 milhões de pontos) e fornece uma imagem fluida aos olhos
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| elektronische | eletrônico |
| enorm | enorme |
| stapels | pilhas |
| resolutie | resolução |
| dots | pontos |
| en | e |
| beeld | imagem |
| oog | olhos |
NL Sterke hands-on ervaring met hadoop ecosysteem technologie stapels zoals HDF's, vonk, scala, cloudera, etc.
PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | forte |
| ervaring | experiência |
| ecosysteem | ecossistema |
| technologie | tecnologia |
| stapels | pilhas |
| etc | etc |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| gebruikt | use |
| en | e |
| verhoogt | aumentar |
| niveau | nível |
| explorer | explorer |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| stapels | pilhas |
| producten | produtos |
| black | black |
| friday | friday |
| en | e |
| cyber | cyber |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
PT A tela sensível ao toque é altamente responsiva, o que é ótimo para uma reação rápida, mas irritante porque tiramos muitas fotos indesejadas enquanto a câmera estava no modo de baixo consumo de energia entre as fotos.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| reactie | reação |
| ongewenste | indesejadas |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| modus | modo |
| geweldig | ótimo |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
PT O USB-C não é nada especial - ele não tem o suporte para conector Thunderbolt que oferece largura de banda ridícula para conectar pilhas de monitores ou SSDs externos ultrarrápidos
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonders | especial |
| bandbreedte | largura de banda |
| biedt | oferece |
| aansluiten | conectar |
| stapels | pilhas |
| monitoren | monitores |
| externe | externos |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laag | camada |
NL Shure's 40 mm driver over-ear cans bieden veel functies voor de gemiddelde prijs en stapels maatwerk. Maar kunnen ze concurreren in een drukke markt?
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| veel | muitos |
| functies | recursos |
| gemiddelde | médio |
| prijs | preço |
| en | e |
| stapels | pilhas |
| maatwerk | personalização |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onbetaalde facturen stapels stapels functies onbetaalde onbetaalde factuur facturen e facturen facturen betaald valse facturen facturen betalen facturen genereren papieren facturen mijn facturen offertes en facturen facturen dienenTraduzir stapels onbetaalde facturen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe