Traduzir "langs de route" para português

PT Nesta paisagem cristalina, bosques nevados sob brilhantes céus azuis de inverno se alternam com casas de madeira enegrecidas pela idade – tesouros cuidados e preservados com carinho

• Nesta paisagem cristalina
• bosques nevados sob
• alternam com casas
• tesouros cuidados
• preservados com carinho

PT Nesta paisagem cristalina, bosques nevados sob brilhantes céus azuis de inverno se alternam com casas de madeira enegrecidas pela idade – tesouros cuidados e preservados com carinho

• Nesta paisagem cristalina
• bosques nevados sob
• alternam com casas
• tesouros cuidados
• preservados com carinho

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

• Desfrute desta longa
• começando ao longo
• Rio Sena
• bucólico rio Marne

PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.

• cromado da Suíça
• feito em homenagem
• Louis Chevrolet
• pioneiro no ramo
• automóveis
• nascido em La
• abstrato do empresário

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT Começando perto do centro, você vai se surpreender com as belas áreas menos populosas que encontrará durante o percurso desta rota.

• vai se surpreender
• belas áreas menos
• desta

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

• mundo

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Liverpool. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Liverpool
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Leeds
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Glasgow
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Edimburgo
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Birmingham
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Sheffield. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

• deslocação Londres
• Sheffield
• possibilidade de escolher
• viagem mais rápida
• curta
• matéria de distância

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

• Visitar lugares culturais
• caminhadas nas montanhas
• passeio a dois
• rota dos vinhos
• França desta vez

PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela

• Cataratas do Reno
• destaque desta caminhada
• começa no Castelo
• Laufen
• fascinante pela imensa
• águas que caem
• dela

PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River

• Durante o caminho
• verá Nova Jersey
• Freedom Tower
• Estátua da Liberdade
• Brooklyn
• East River

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT Com sua voz, você pode compartilhar seu HEC com amigos e familiares, responder a mensagens de texto, tocar música e podcasts, pesquisar lugares ao longo de sua rota ou adicionar uma nova parada, tudo no Google Maps.

• voz
• compartilhar seu HEC
• amigos
• familiares
• responder a mensagens
• texto
• tocar música
• podcasts
• rota
• adicionar uma nova
• tudo no Google

PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares

• trilha com muitas
• direção ao Middle
• rota Split to
• paisagens espetaculares

PT Aproveite as paisagens espetaculares ao longo desta rota clássica do litoral norte

• Aproveite as paisagens
• longo desta rota
• litoral norte

PT Esta é uma rota litorânea simbólica que abrange grande parte da Beach Road e, em um dia ensolarado em Melbourne, não é nada fácil encarar esse percurso até Mornington

• é uma rota
• simbólica que abrange
• parte da Beach
• ensolarado em Melbourne
• é nada fácil

PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana

• pedalar ao lado
• oceano
• vai se deparar
• paisagens fantásticas
• terá a oportunidade
• atingir grandes velocidades
• relógio nesta rota
• plana

PT Durante o trajeto, há diversas opções de cafeterias fantásticas e você pode optar por fazer o caminho de volta a partir de Black Rock e Mordialloc ou continuar na cidade litorânea de Portsea.

• Durante o trajeto
• há diversas opções
• cafeterias fantásticas
• caminho de volta
• partir de Black
• Mordialloc
• continuar na cidade

PT Nesta rota de velocidade, você vai pedalar em duas das melhores estradas brasileiras, a Rodovia Anhanguera e a Rodovia dos Bandeirantes

• melhores estradas brasileiras
• Rodovia Anhanguera
• Rodovia dos Bandeirantes

PT A partir dali, a pista levará você a passar por vários bosques e pela floresta antes de chegar a Villeneuve-Saint-Georges para voltar à Paris pedalando às margens do Rio Sena pela ciclovia na maior parte do trajeto (em área urbana).

• partir dali
• passar por vários
• Villeneuve-Saint-Georges para voltar
• Paris pedalando às
• área urbana

PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia. É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.

• é uma clássica
• Milão
• ciclovia
• Milão sem precisar
• carros
• trânsito
• pedalar ao longo

PT Se você percorrer esta rota várias vezes, tente modificá-la cortando caminho por alguns dos canais menores ou explorando ruas paralelas

• percorrer esta rota
• vezes
• tente modificá-la cortando
• alguns dos canais
• explorando ruas paralelas

PT Isso garante que você esteja sempre preparado para saídas e cruzamentos ao longo de sua rota

• cruzamentos ao longo
• rota

PT Por exemplo, se você estiver correndo ao longo da margem de um rio, poderá descobrir que sua rota está no rio real, então a precisão absoluta não é tão boa quanto algumas.

• exemplo
• real
• então a precisão
• é tão boa

PT Crie Destaques em uma rota e adicione fotos dicas para inspirar outras pessoas a visitá-los.

• rota
• adicione fotos dicas

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

• isto
• companhia pôde apoiar-se
• experiências em duas
• transporte de mala
• Airlines
• outro lado
• construção de aeronaves

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

• longo da rota
• certamente vai achar

PT O percurso de 28 km (56,4 km de regresso) ao longo do Lago Zurique oferece um cenário pitoresco de Outono.

• percurso de km
• km de regresso
• longo do Lago
• oferece um cenário

PT O tempo dependerá, naturalmente, do percurso que escolher e do tempo que pretende gastar em cada paragem ao longo do caminho

• dependerá
• naturalmente
• percurso que escolher
• paragem ao longo
• caminho

PT O sistema de navegação por satélite também fez um bom trabalho ao nos direcionar por uma rota de cinco estágios ao longo de dois dias, reagindo e redirecionando rapidamente quando fizemos uma curva errada.

• sistema de navegação
• satélite também fez
• dois dias
• reagindo
• curva

PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.

• Perfis de rota
• recurso TrackBack invertendo
• rota

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

• acordo com Max
• bicicleta é menos
• rota
• Apesar de pneus
• divertir de verdade

PT Gol do Panathinaikos! Goleiro do Milan 'dorme', erra saída de bola e Ioannidis diminui

• Gol do Panathinaikos
• Goleiro do Milan
• Ioannidis diminui

PT Milan e Panathinaikos se enfrentam no Stadio Nereo Rocco, em amistoso internacional

• Milan
• Panathinaikos se enfrentam
• Stadio Nereo Rocco
• amistoso internacional

PT PSG ou Real? Agente que negociou CR7, Ronaldo e Romário diz onde Haaland deve jogar

• PSG
• Real
• Agente que negociou
• Ronaldo
• Romário diz onde
• deve jogar