Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caso tenha esquecido" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso tenha esquecido" de português para holandês

Traduções de caso tenha esquecido

"caso tenha esquecido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

caso - aan aantal al alle alleen als altijd bent bepaalde bieden bij bijvoorbeeld case dan dat dat is de dergelijke deze die dit dit is doen doet door dus echter een een paar eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gaat geen gegevens geval gevallen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de indien informatie inhoud is is het is niet je jouw kan komt krijgen kunnen kunt langer maakt maar maken manier meer met moet moeten moment na naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem problemen scherm staat steeds stellen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen wanneer was wat we welke werken weten wij worden wordt zaak zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
tenha aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eerder eigen elk elke en enkele er is extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houd houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meeste met moet moeten na naar nemen niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ondersteuning ons onze ook op op de over pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werk werken wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één
esquecido vergeten

Tradução de português para holandês de caso tenha esquecido

português
holandês

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

português holandês
esquecido vergeten
senha wachtwoord
conta account
atlassian atlassian
ou of
siga volg

PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

português holandês
esquecido vergeten
senha wachtwoord
enviado verstuurd
nova nieuw

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

português holandês
esquecido vergeten
código code
ou of
novo nieuw
número nummer
endereço adres
clique klikt

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

português holandês
formulário aanvragen
código code
esquecido vergeten
ou of
novo nieuw
endereço adres

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

português holandês
esquecido vergeten
senha wachtwoord
conta account
atlassian atlassian
ou of
siga volg

PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

português holandês
esquecido vergeten
senha wachtwoord
enviado verstuurd
nova nieuw

PT Tenha uma visão panorâmica do status, prioridade e dependências de cada tarefa para que nada seja esquecido.

NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.

português holandês
visão bekijk
status status
e en
dependências afhankelijkheden
tarefa taak

PT Às vezes você só tem que reiniciar seu relógio Apple - como em, apagá-lo completamente. Talvez você tenha esquecido sua senha de acesso, por

NL Soms moet je je Apple Watch gewoon resetten - als in, volledig wissen. Misschien ben je je wachtwoord vergeten, bijvoorbeeld. Wat de situatie ook is,

português holandês
vezes soms
apple apple
completamente volledig
talvez misschien
esquecido vergeten
senha wachtwoord
relógio watch

PT Talvez eles tenham se esquecido de responder ou o e-mail tenha se perdido no meio do caminho..

NL Misschien zijn ze vergeten te reageren of is de e-mail in de war geraakt..

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

português holandês
esquecido vergeten
armazenar op te slaan
e en

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

português holandês
esquecido vergeten
armazenar op te slaan
e en

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

português holandês
dns dns
componente onderdeel
empresa bedrijf
on-line online
frequentemente vaak
e en
esquecido vergeten
errado fout

PT Tudo em um só lugar para que nada seja perdido ou esquecido

NL Gebruik onze lijstweergave om eenvoudig blockers en taken die gevaar lopen te identificeren

PT Inicie a sua jornada em um mundo de fantasia há muito esquecido com uma pequena cidade, começando como poderosos elfos mágicos ou guerreiros medievais humanos

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

português holandês
inicie begin
sua je
esquecido vergeten
pequena kleine
cidade stad
ou of
humanos mensen

PT O Tile Sticker é muito mais discreto, facilmente colado em algo e basicamente esquecido, até que você precise dele

NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt

português holandês
sticker sticker
facilmente gemakkelijk
e en
esquecido vergeten
precise nodig

PT Mais uma vez, o Echo Show 8 não tem o hub de casa inteligente Zigbee. Na verdade, nunca achamos isso extremamente útil e certamente não pode ser esquecido aqui.

NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.

português holandês
echo echo
hub hub
casa home
inteligente smart
extremamente enorm
útil nuttig
e en
certamente zeker
verdade werkelijkheid

PT (Pocket-lint) - O iPhone XR pode ficar na parte inferior da linha de identificação facial do iPhone, mas isso não quer dizer que deva ser esquecido. Ele ainda tem um processador poderoso, tela grande e uma ótima câmera.

NL (Pocket-lint) - De iPhone XR staat misschien onderaan het Face ID iPhone-assortiment, maar dat wil niet zeggen dat hij over het hoofd moet worden gezien. Het heeft nog steeds een krachtige processor, een groot scherm en een geweldige camera.

português holandês
iphone iphone
inferior onderaan
identificação id
facial face
processador processor
poderoso krachtige
tela scherm
e en
câmera camera
xr xr

PT O Microsoft Teams , no entanto, será incorporado ao sistema operacional ao que parece, aparentemente agora sendo preferido ao oficialmente esquecido Skype.

NL Microsoft Teams zal echter in het besturingssysteem worden ingebakken en lijkt nu de voorkeur te hebben boven het officieel vergeten Skype.

português holandês
microsoft microsoft
teams teams
parece lijkt
agora nu
preferido voorkeur
oficialmente officieel
esquecido vergeten
skype skype
sistema operacional besturingssysteem

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT Letras saltando das paredes, criaturas à espreita nos cantos, outros mundos ganhando vida no canto de um espaço esquecido

NL Letters die uit muren springen, wezens die op de loer liggen in hoeken, andere werelden die tot leven komen in de hoek van een vergeten ruimte

português holandês
paredes muren
criaturas wezens
cantos hoeken
outros andere
vida leven
canto hoek
espaço ruimte
esquecido vergeten

PT é uma adição fantasticamente agradável à franquia Bioshock e não um jogo a ser esquecido. Habilidades sobre-humanas para jogar, ao lado de personagens fantásticos e um enredo incrível tornam este jogo um verdadeiro deleite.

NL is een fantastisch plezierige toevoeging aan de Bioshock-franchise en geen game om over het hoofd te zien. Bovenmenselijke vaardigheden om mee te spelen, naast fantastische personages en een geweldige verhaallijn, maken dit spel tot een waar genot.

português holandês
adição toevoeging
franquia franchise
e en
habilidades vaardigheden

PT Bem, para o modelo não-Pro da família OnePlus 9, ele acabou esquecido disso.

NL Welnu, voor het niet-Pro-model in de OnePlus 9-familie blijkt dat het dat allemaal vergeten is.

português holandês
modelo model
família familie
oneplus oneplus
esquecido vergeten

PT É um título Zelda muito esquecido ou o mais fraco da série? Agora é sua chance de reviver o título de 10 anos em HD no Switch para decidir.

NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de

português holandês
ou of
chance kans
hd hd

PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.

NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

português holandês
bluetooth bluetooth
porta poort
vez keer
capacidade mogelijk
uso gebruik

PT Creed Rise to Glory pode ser um sério simulador de boxe, mas Knockout League é outro jogo de boxe brilhante que não deve ser esquecido

NL Creed Rise to Glory is misschien een serieuze bokssim, maar Knockout League is een ander briljant boksspel dat niet over het hoofd mag worden gezien

português holandês
sério serieuze
brilhante briljant
league league

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.

NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

português holandês
bluetooth bluetooth
porta poort
vez keer
capacidade mogelijk
uso gebruik

PT No geral, funciona bem e esse botão não é totalmente esquecido.

NL Over het algemeen werkt het goed en die knop wordt niet enorm gemist.

português holandês
funciona werkt
e en
botão knop
no over

PT Bem, para o modelo não-Pro da família OnePlus 9, acontece que ele está esquecido de tudo isso.

NL Nou, voor het niet-Pro model in de OnePlus 9 familie, blijkt dat het dat allemaal vergeten is.

português holandês
modelo model
família familie
oneplus oneplus
esquecido vergeten
bem nou
acontece que blijkt

PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

português holandês
definido gedefinieerd
aplicável toepasselijke
dados pessoais persoonsgegevens

PT Perguntas sobre o controlo parental, código PIN esquecido e chave mestra

NL Vragen over het ouderlijk toezicht, een vergeten pincode en de ontgrendelcode

português holandês
perguntas vragen
sobre over
o het
controlo toezicht
parental ouderlijk
esquecido vergeten
e en

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

português holandês
dns dns
componente onderdeel
empresa bedrijf
on-line online
frequentemente vaak
e en
esquecido vergeten
errado fout

PT Tudo em um só lugar para que nada seja perdido ou esquecido

NL Gebruik onze lijstweergave om eenvoudig blockers en taken die gevaar lopen te identificeren

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

português holandês
muito voor
site site
índice index

PT Quando um indivíduo solicita que você faça isso, você deve remover todos os dados que você possui (o "direito de ser esquecido")

NL Wanneer een individu u verzoekt om dit te doen, moet u alle gegevens verwijderen die u over hen hebt (het "recht om te worden vergeten")

português holandês
remover verwijderen
direito recht
esquecido vergeten

PT Inicie a sua jornada em um mundo de fantasia há muito esquecido com uma pequena cidade, começando como poderosos elfos mágicos ou guerreiros medievais humanos

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

português holandês
inicie begin
sua je
esquecido vergeten
pequena kleine
cidade stad
ou of
humanos mensen

PT Mas, não há nada que não possa ser contornado ou esquecido.

NL Maar er is niets dat niet kan worden omzeild of over het hoofd wordt gezien.

português holandês
possa kan

PT É óbvio porque poderia ter sido previamente esquecido e subestimado

NL Het is duidelijk waarom het eerder over het hoofd werd gezien en ondergewaardeerd

português holandês
óbvio duidelijk
ter is
previamente eerder
e en

PT Creed Rise to Glory pode ser um sério simulador de boxe, mas Knockout League é outro jogo de boxe brilhante que não deve ser esquecido

NL Creed Rise to Glory is misschien een serieuze bokssim, maar Knockout League is een ander briljant boksspel dat niet over het hoofd mag worden gezien

português holandês
sério serieuze
brilhante briljant
league league

PT 'Esquecido' no United, estrela é trolada na internet após anúncio de gravidez da mulher: 'Dará o nome de Solskjaer?'

NL Van de Beek debuteert met verlies, Weghorst belangrijk voor Burnley

PT 'Esquecido' no United, estrela de R$ 250 milhões pode reforçar o Barcelona, diz jornal

NL Donny van de Beek op huurbasis naar Everton

PT 'Esquecido' no United, estrela é trolada na internet após anúncio de gravidez da mulher: 'Dará o nome de Solskjaer?'

NL Van de Beek debuteert met verlies, Weghorst belangrijk voor Burnley

Mostrando 50 de 50 traduções