NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
Traduzir "index" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index" de holandês para português
Tradução de holandês para português de index
holandês
português
PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| of | ou |
| genoteerd | listadas |
| bedrijven | empresas |
| ftse | ftse |
| is | é |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| groei | crescimento |
| mate | medida |
| of | ou |
| betere | melhor |
| positie | posição |
| genoteerd | listadas |
| komende | próximo |
| kwartaal | trimestre |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL De index is in feite een combinatie van de FTSE 100 index en de FTSE 250 index
PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| index | índice |
| is | é |
| ftse | ftse |
NL The Financial Times Stock Exchange 100 Index vaker bekend als de FTSE 100 of de ?Footsie? index is een stock market index bestaande uit de 100 genoteerd op de London Stock Exchange (LSE) in termen van de markt grootste bedrijven kapitalisatie
PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| of | ou |
| genoteerd | listadas |
| bedrijven | empresas |
| ftse | ftse |
| is | é |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| groei | crescimento |
| mate | medida |
| of | ou |
| betere | melhor |
| positie | posição |
| genoteerd | listadas |
| komende | próximo |
| kwartaal | trimestre |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| site | site |
| historische | histórico |
| genereren | gerar |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probabilidade |
| bezocht | visitados |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| mate | medida |
| of | ou |
| positie | posição |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
PT City Index Análise de: Ler antes de comércio com o índice de CI
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| beoordeling | análise |
| lezen | ler |
| handel | comércio |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
PT Tanto o Índice Histórico quanto o Recente suportam Flow Metric?
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | histórico |
| als | quanto |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
PT As pontuações Flow Metric aparecem no Índice Recente e no Histórico.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| in | no |
| historische | histórico |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
| holandês | português |
|---|---|
| index | index |
| en | e |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| kleinere | menor |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| index | index |
| omgekeerd | versa |
| gevonden | encontrado |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enorme |
| omvang | tamanho |
| index | index |
| dagen | dias |
| verwerking | processamento |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| index | index |
| maandelijks | mensalmente |
| bijwerken | atualizar |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| controleren | verificar |
| en | e |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| index | index |
| en | e |
| geproduceerd | produzidos |
| data | dados |
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
PT O Índice FTSE 250 é do Reino Unido índice mid-cap composto pelos próximos 250 maiores empresas após o top 100 listadas na London Stock Exchange, ponderado pela capitalização de mercado
| holandês | português |
|---|---|
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| grootste | maiores |
| bedrijven | empresas |
| genoteerd | listadas |
| ftse | ftse |
| is | é |
| index | índice |
NL de FTSE 250 index is een marktkapitalisatiegewogen index, en de componenten worden bepaald door de totale marktwaarde van de uitstaande aandelen
PT o índice FTSE 250 é um índice ponderado-maiúsculas, e os componentes são determinados pela o valor de mercado total de ações em circulação
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| componenten | componentes |
| aandelen | ações |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| markt | mercado |
| opgenomen | incluídas |
| waarde | valor |
| bedrijven | empresas |
| index | índice |
| was | foi |
NL Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de index wordt berekend, zie FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
PT Para uma descrição mais detalhada de como o valor do índice é calculado, consulte o FTSE Russell Guide to Calculation Methods for the FTSE UK Index Series.
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhada |
| beschrijving | descrição |
| berekend | calculado |
| series | series |
| zie | consulte |
| ftse | ftse |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| gewicht | peso |
| kleiner | menor |
| effect | efeito |
| met behulp van | usando |
| index | índice |
NL Meer in het bijzonder, de FTSE 350 is een rekenkundige gewogen index op basis van de marktkapitalisatie van elk bedrijf binnen de index
PT Mais especificamente, o FTSE 350 é um índice ponderado aritmética com base na capitalização de mercado de cada empresa dentro do índice
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| basis | base |
| ftse | ftse |
| index | índice |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.
| holandês | português |
|---|---|
| constante | constante |
| waarde | valor |
| handhaven | manter |
| index | índice |
NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
| holandês | português |
|---|---|
| huis | casa |
| index | index |
| html | html |
| of | ou |
| php | php |
| andere | outros |
| is | é |
| gerelateerde | relacionados |
| diensten | serviços |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| site | site |
| historische | histórico |
| genereren | gerar |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probabilidade |
| bezocht | visitados |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
PT Tanto o Índice Histórico quanto o Recente suportam Flow Metric?
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | histórico |
| als | quanto |
NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.
PT As pontuações Flow Metric aparecem no Índice Recente e no Histórico.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| in | no |
| historische | histórico |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
| holandês | português |
|---|---|
| index | index |
| en | e |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| kleinere | menor |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| index | index |
| omgekeerd | versa |
| gevonden | encontrado |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enorme |
| omvang | tamanho |
| index | index |
| dagen | dias |
| verwerking | processamento |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| index | index |
| maandelijks | mensalmente |
| bijwerken | atualizar |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| controleren | verificar |
| en | e |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| index | index |
| en | e |
| geproduceerd | produzidos |
| data | dados |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| mate | medida |
| of | ou |
| positie | posição |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
PT City Index Análise de: Ler antes de comércio com o índice de CI
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| beoordeling | análise |
| lezen | ler |
| handel | comércio |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
PT Tanto o Índice Histórico quanto o Recente suportam Flow Metric?
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | histórico |
| als | quanto |
NL Flow Metrics werken op zowel onze Fresh Index als onze Historische Index.
PT A Pontuação Flow Metric aparece tanto em nosso Fresh Index quanto no Historic Index.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| onze | nosso |
| index | index |
| als | quanto |
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
| holandês | português |
|---|---|
| index | index |
| en | e |
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| holandês | português |
|---|---|
| aparte | separado |
| kleinere | menor |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| in | no |
| index | index |
| omgekeerd | versa |
| gevonden | encontrado |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enorme |
| omvang | tamanho |
| index | index |
| dagen | dias |
| verwerking | processamento |
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| index | index |
| maandelijks | mensalmente |
| bijwerken | atualizar |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| index | index |
| controleren | verificar |
| en | e |
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| index | index |
| en | e |
| geproduceerd | produzidos |
| data | dados |
NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?
PT Tanto o Índice Histórico quanto o Recente suportam Flow Metric?
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| historische | histórico |
| als | quanto |
NL Flow Metrics werken op zowel onze Fresh Index als onze Historische Index.
PT A Pontuação Flow Metric aparece tanto em nosso Fresh Index quanto no Historic Index.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| onze | nosso |
| index | index |
| als | quanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
index waarom city index historische index index kleiner fresh index meest uitgebreide index de trust index enquête city index city index bieden vs index no index index status valve index marktkapitalisatiegewogen index city index vs index berekening index vaker bekend ftse index index bevatten onderliggende index index ten opzichte index die marktkapitalisatie marketmaker city indexTraduzir index para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe