PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
"tenha sucesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo Políticas de Suporte
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's Ondersteuningsbeleid
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
você | je |
todas | elke |
etapas | stap |
center | center |
e | en |
garantir | zorgen |
necessárias | nodig |
sucesso | slagen |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
português | holandês |
---|---|
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
global | internationale |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
português | holandês |
---|---|
e | en |
eventos | evenementen |
indústria | branche |
crescer | groeien |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543189 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543189 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werken |
conceito | concept |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543190 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543190 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werken |
conceito | concept |
PT Todo esse sucesso, porém, ainda não se traduziu nas telonas, com três filmes produzidos desde 2005, e nenhum deles tendo muito sucesso
NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol
português | holandês |
---|---|
filmes | films |
produzidos | geproduceerd |
e | en |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
português | holandês |
---|---|
acionistas | aandeelhouders |
responsável | verantwoordelijk |
sucesso | succes |
negócio | bedrijf |
apenas | alleen |
crescimento | groei |
e | en |
manter | houden |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
português | holandês |
---|---|
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
global | internationale |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
português | holandês |
---|---|
hoje | nu |
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
época | tijd |
global | internationale |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
sucesso | succes |
etapas | stap |
garantir | verzekeren |
time | team |
melhores | best |
práticas | practices |
outros | andere |
empresariais | zakelijke |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
português | holandês |
---|---|
sucesso | succes |
é | is |
comece | begin |
hoje | vandaag |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
português | holandês |
---|---|
e | en |
eventos | evenementen |
indústria | branche |
crescer | groeien |
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
português | holandês |
---|---|
estabelecer | stellen |
e | en |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT A verdadeira medida do sucesso é o valor de sua participação nos negócios, o sucesso de seus clientes e o impacto sobre seus funcionários.
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
PT Não importa a sua idade, você pode pensar e ter sucesso como um jovem empreendedor - este podcast semanal pode lhe mostrar como. Ele oferece dicas de vendas e conselhos de negócios para ajudá-lo a ter sucesso em tudo o que estiver planejando.
NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
PT Seu gerente de sucesso do cliente dedicado fornece serviço proativo, garantindo seu sucesso com AfterShip
NL Uw toegewijde klantsuccesmanager biedt proactieve service en verzekert uw succes met AfterShip
PT Tenha impacto para além do nosso sucesso mútuo.
NL Maak een impact die verdergaat dan ons wederzijdse succes.
português | holandês |
---|---|
impacto | impact |
sucesso | succes |
PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso
NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
e | en |
práticas | practices |
migração | migratie |
você | je |
informações | informatie |
necessárias | nodig |
sucesso | succes |
PT Tenha acesso a especialistas de tecnologia em segurança e assinaturas eletrônicas, além da implementação e suporte técnico para assegurar crescimento e sucesso mútuos.
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
especialistas | experts |
e | en |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
implementação | implementatie |
suporte | ondersteuning |
crescimento | groei |
sucesso | succes |
PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
português | holandês |
---|---|
bloqueado | geblokkeerd |
site | site |
preencher | vullen |
credenciais | inloggegevens |
corretas | juiste |
ip | ip |
PT Você pode fazer tudo isso sem ter nenhuma experiência, desde que tenha obtido sucesso com outras mídias sociais no passado, onde essas plataformas suportam conteúdo de vídeo
NL Je kunt dit allemaal doen zonder enige ervaring, zolang je in het verleden succes hebt geboekt met andere sociale media waar die platforms video-inhoud ondersteunen
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
sucesso | succes |
outras | andere |
passado | verleden |
plataformas | platforms |
conteúdo | inhoud |
PT Embora não tenha tido o sucesso de nenhum desses três assistentes, ainda está pré-instalado em muitos dispositivos Samsung.
NL Hoewel het niet het succes heeft gehad van een van deze drie assistenten, is het nog steeds vooraf geïnstalleerd op veel Samsung-apparaten.
português | holandês |
---|---|
sucesso | succes |
muitos | veel |
dispositivos | apparaten |
samsung | samsung |
instalado | geïnstalleerd |
PT Teste localmente para garantir que a migração tenha sido concluída com sucesso e sem erros
NL Test lokaal om ervoor te zorgen dat de migratie succesvol en zonder fouten is voltooid
português | holandês |
---|---|
teste | test |
localmente | lokaal |
garantir | zorgen |
migração | migratie |
e | en |
sem | zonder |
erros | fouten |
PT Você pode refinar seu site tudo o que quiser, mas se as pessoas não o virem como um excelente lugar para visitar, é pouco provável que você tenha sucesso.
NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.
português | holandês |
---|---|
refinar | verfijnen |
pessoas | mensen |
excelente | geweldige |
visitar | bezoeken |
pouco | klein |
sucesso | slagen |
PT Até que o Spotify faça um acordo com as gravadoras e tenha certeza de que um número suficiente de usuários em qualquer país assinará seu serviço, eles não poderão operar com sucesso.
NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.
português | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
acordo | deal |
e | en |
certeza | zeker |
suficiente | genoeg |
usuários | gebruikers |
país | land |
serviço | service |
assinar | abonneren |
PT Tenha acesso a especialistas de tecnologia em segurança e assinaturas eletrônicas, além da implementação e suporte técnico para assegurar crescimento e sucesso mútuos.
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
especialistas | experts |
e | en |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
implementação | implementatie |
suporte | ondersteuning |
crescimento | groei |
sucesso | succes |
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
maior | groter |
clientes | klanten |
desafio | uitdaging |
conectar | verbinding |
PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso
NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
e | en |
práticas | practices |
migração | migratie |
você | je |
informações | informatie |
necessárias | nodig |
sucesso | succes |
PT Nossa equipe de sucesso do cliente está à disposição durante o horário comercial, para que você sempre tenha o suporte de que precisa, quando precisar
NL Ons klantensuccesteam staat tijdens kantooruren voor je klaar, zodat je altijd de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je die nodig hebt
português | holandês |
---|---|
você | je |
suporte | ondersteuning |
PT Teste localmente para garantir que a migração tenha sido concluída com sucesso e sem erros
NL Test lokaal om ervoor te zorgen dat de migratie succesvol en zonder fouten is voltooid
português | holandês |
---|---|
teste | test |
localmente | lokaal |
garantir | zorgen |
migração | migratie |
e | en |
sem | zonder |
erros | fouten |
PT Você pode refinar seu site tudo o que quiser, mas se as pessoas não o virem como um excelente lugar para visitar, é pouco provável que você tenha sucesso.
NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.
português | holandês |
---|---|
refinar | verfijnen |
pessoas | mensen |
excelente | geweldige |
visitar | bezoeken |
pouco | klein |
sucesso | slagen |
PT Embora não tenha tido o sucesso de nenhum desses três assistentes, ainda está pré-instalado em muitos dispositivos Samsung.
NL Hoewel het niet het succes van een van die drie assistenten heeft gehad, is het nog steeds vooraf geïnstalleerd op veel Samsung-apparaten.
português | holandês |
---|---|
sucesso | succes |
muitos | veel |
dispositivos | apparaten |
samsung | samsung |
instalado | geïnstalleerd |
PT Quer tenha ainda uma pequena boutique de moda ou uma grande loja de vestuário online que faz milhões em receitas todos os meses, a obtenção da sua estratégia de Ecommerce Marketing vai ser crucial para o seu sucesso online.
NL Of u nu een kleine mode boetiek nog of een grote online kledingwinkel die miljoenen omzet per maand, het krijgen van uw Ecommerce Marketing strategie recht gaat worden van cruciaal belang voor uw online succes.
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
testado | getest |
wordpress | wordpress |
manutenção | onderhouden |
usado | gebruikt |
versões | versies |
mais recentes | laatste |
suporte | ondersteund |
Mostrando 50 de 50 traduções