PT O rastreamento de atividade diária estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.
Traduzir "atividade durante" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade durante" de português para holandês
Traduções de atividade durante
"atividade durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de atividade durante
português
holandês
NL Dagelijkse activiteitstracking was in lijn met een Fitbit-tracker tijdens onze tests, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| testes | tests |
| e | en |
| bastante | vrij |
| garantir | zorgen |
PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;
NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| servidor | server |
| atividade | bedrijf |
| ou | of |
| interrupção | onderbreking |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| abrangente | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administradores | beheerders |
| e | en |
PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva
NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit
| português | holandês |
|---|---|
| vivo | live |
| informações | informatie |
| atividade | activiteiten |
| atual | huidige |
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
| português | holandês |
|---|---|
| loja | webshop |
| certos | bepaalde |
| designs | designs |
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
| português | holandês |
|---|---|
| conseguir | maken |
| semana | week |
| uso | gebruik |
| rastreador | tracker |
| atividade | activiteit |
| gps | gps |
| oferece | levert |
| forte | sterk |
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| células | cellen |
| e | en |
PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade
NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| tela | scherm |
| toque | tik |
PT Utilize modelos de atividade e um designer de atividade sem códigos para criar rapidamente atividades de orquestração, que pode editar de forma centralizada, mover entre instâncias e reutilizar em cenários de automatização múltipla.
NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| orquestração | orkestratie |
| pode | kunt |
| editar | bewerken |
| centralizada | centraal |
| mover | verplaatsen |
PT Como posso assinalar uma atividade indevida ou uma suspeita de atividade indevida proveniente da rede OVHcloud?
NL Hoe kan ik een mogelijk misbruik of vermoeden van misbruik melden dat afkomstig is van het OVHcloud-netwerk?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
| ou | of |
| rede | netwerk |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
| português | holandês |
|---|---|
| conseguir | maken |
| semana | week |
| uso | gebruik |
| rastreador | tracker |
| atividade | activiteit |
| gps | gps |
| oferece | levert |
| forte | sterk |
PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.
NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.
PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| esquerda | links |
| e | en |
| astronauta | astronaut |
| espacial | space |
| ajustes | aanpassingen |
| exterior | buitenkant |
| estação | station |
| internacional | international |
| missão | missie |
| dezembro | december |
PT Um sistema de detecção de fraude eficaz dará às instituições financeiras visibilidade total da atividade do usuário antes, durante e depois de uma transação
NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie
| português | holandês |
|---|---|
| eficaz | doeltreffend |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| atividade | activiteit |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| transação | transactie |
PT Os dados biométricos comportamentais são difíceis de duplicar porque cada pessoa tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos, que são constantemente comparados à atividade que está realizando durante uma sessão bancária
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
| português | holandês |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| perfil | profiel |
| específico | specifiek |
| hábitos | gewoonten |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| constantemente | voortdurend |
| atividade | activiteit |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
PT Basicamente, estima a quantidade de carboidratos de que você precisa e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que se baseia nos dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão
NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en geeft herinneringen tijdens je activiteit op basis van energieverbruik, gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie
| português | holandês |
|---|---|
| quantidade | hoeveelheid |
| e | en |
| lembretes | herinneringen |
| atividade | activiteit |
| base | basis |
| duração | duur |
| sessão | sessie |
PT Durante a atividade, notamos uma sessão de 90 minutos ao ar livre com frequência cardíaca e GPS que perdeu algo como 18 por cento da bateria
NL Tijdens een activiteit merkten we een buitensessie van 90 minuten met hartslag en GPS dat het ongeveer 18 procent batterij verloor
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| minutos | minuten |
| e | en |
| gps | gps |
| perdeu | verloor |
| bateria | batterij |
| por cento | procent |
PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| astronautas | astronauten |
| fazendo | maken |
| ajustes | aanpassingen |
| exterior | buitenkant |
| missão | missie |
| dezembro | december |
PT Você também encontrará carregamento rápido no Versa 3, junto com todos os outros recursos que você esperaria de um smartwatch Fitbit, incluindo monitoramento de atividade durante todo o dia, monitoramento de sono e notificações de smartphone
NL Je zult ook snel opladen vinden op de Versa 3, samen met alle andere functies die je van een Fitbit-smartwatch mag verwachten, waaronder het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, slaapregistratie en smartphonemeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
| versa | versa |
| recursos | functies |
| fitbit | fitbit |
| monitoramento | volgen |
| atividade | activiteiten |
| e | en |
PT Este simples acréscimo à sua atividade promocional em eventos do setor é uma ótima maneira de despertar o envolvimento durante e após o show
NL Deze eenvoudige toevoeging aan uw promotieactiviteit op branche-evenementen is een geweldige manier om betrokkenheid te stimuleren tijdens en na de show
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| eventos | evenementen |
| setor | branche |
| é | is |
| maneira | manier |
| envolvimento | betrokkenheid |
| e | en |
| após | na |
PT A tela só o seguirá se a tela estiver ligada durante uma atividade ou se você tiver emitido um comando
NL Het scherm volgt je alleen als het display aan staat tijdens een activiteit of als je een commando hebt gegeven
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| ou | of |
| comando | commando |
| seguir | volgt |
PT Durante uma atividade, essa combinação de telas é útil até certo ponto, mas muitas vezes parece que faltam algumas informações.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| combinação | combinatie |
| telas | displays |
| útil | nuttig |
| informações | informatie |
| muitas vezes | vaak |
PT Durante uma atividade, essa combinação de telas é útil até certo ponto, mas muitas vezes parece que faltam algumas informações.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| combinação | combinatie |
| telas | displays |
| útil | nuttig |
| informações | informatie |
| muitas vezes | vaak |
PT Você também encontrará carregamento rápido no Versa 3, junto com todos os outros recursos que você esperaria de um smartwatch Fitbit, incluindo monitoramento de atividade durante todo o dia, monitoramento de sono e notificações de smartphone
NL Je zult ook snel opladen vinden op de Versa 3, samen met alle andere functies die je van een Fitbit-smartwatch mag verwachten, waaronder het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, slaapregistratie en smartphonemeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
| versa | versa |
| recursos | functies |
| fitbit | fitbit |
| monitoramento | volgen |
| atividade | activiteiten |
| e | en |
PT A atividade durante todo o dia e o rastreamento do sono também estão disponíveis no Inspire HR, enquanto o recurso SmartTrack da Fitbit oferece reconhecimento automático de exercícios
NL De hele dag activiteit en slaaptracking zijn ook beschikbaar op de Inspire HR, terwijl Fitbits SmartTrack-functie automatische trainingsherkenning biedt
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| todo | hele |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| fitbit | fitbits |
| automático | automatische |
PT Este simples acréscimo à sua atividade promocional em eventos do setor é uma ótima maneira de despertar o envolvimento durante e após o show
NL Deze eenvoudige toevoeging aan uw promotieactiviteit op branche-evenementen is een geweldige manier om betrokkenheid te stimuleren tijdens en na de show
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| eventos | evenementen |
| setor | branche |
| é | is |
| maneira | manier |
| envolvimento | betrokkenheid |
| e | en |
| após | na |
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| esquerda | links |
| e | en |
| astronauta | astronaut |
| espacial | space |
| ajustes | aanpassingen |
| exterior | buitenkant |
| estação | station |
| internacional | international |
| missão | missie |
| dezembro | december |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
PT Ele essencialmente estima a quantidade de carboidratos que você precisará e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que é baseado em dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão
NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en stuurt herinneringen tijdens je activiteit op basis van het energieverbruik, dat is gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie
| português | holandês |
|---|---|
| quantidade | hoeveelheid |
| e | en |
| lembretes | herinneringen |
| atividade | activiteit |
| duração | duur |
| sessão | sessie |
| precisar | nodig |
PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| astronautas | astronauten |
| fazendo | maken |
| ajustes | aanpassingen |
| exterior | buitenkant |
| missão | missie |
| dezembro | december |
PT Compartilhe sua localização em tempo real durante uma atividade com até três contatos de segurança. Seus entes queridos ficam tranquilos. Você pode seguir em frente (ou parar para um lanchinho).
NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizamos | gebruik |
| cookies | cookies |
| usuário | gebruiker |
| sessão | sessie |
| feitas | maken |
| formulários | formulieren |
| páginas | pagina |
PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| perdas | verliezen |
| financeiras | financiële |
| instituições | instellingen |
| significativas | aanzienlijke |
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| chamada | oproep |
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| câmera | camera |
| tocando | tikken |
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| traseiro | achterkant |
| jogo | gamen |
| notificação | melding |
| carregamento | opladen |
| definido | ingesteld |
| iluminar | verlichten |
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| jogo | gamen |
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
| fala | praat |
| literalmente | letterlijk |
| seção | gedeelte |
| bastante | nogal |
| processo | manier |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| português | holandês |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| e | en |
| ser | worden |
| combinado | gecombineerd |
| plus | plus |
| fim de semana | weekend |
PT Em nossas medições durante todo o dia e durante os treinos, o sistema certamente parecia preciso e consistente
NL In onze metingen gedurende de hele dag en tijdens trainingen leek het systeem zeker nauwkeurig en consistent
| português | holandês |
|---|---|
| nossas | onze |
| todo | hele |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| certamente | zeker |
| preciso | nauwkeurig |
| consistente | consistent |
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
| português | holandês |
|---|---|
| abre | opent |
| conversa | gesprek |
| durante | tijdens |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| é | is |
| maneira | manier |
| interesse | interesse |
| após | na |
| feiras | beurzen |
| fácil | gemakkelijke |
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
| português | holandês |
|---|---|
| outono | herfst |
| ou | of |
| especialmente | vooral |
| caso | de |
| você | je |
| uma | eens |
| e | e |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.
NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| óptico | optische |
| significa | betekent |
| monitorar | volgen |
| exercício | sporten |
| de trás | achterkant |
| encontrar | vind |
PT Reserve agora a sua estadia connosco durante o fim-de-semana e desfrute de um desconto de 15% em todos os serviços de alimentação e bebidas durante a sua estadia!
NL Boek nu een verblijf bij ons voor in het weekend en profiteer tijdens uw verblijf van 15% korting op maaltijden en drankjes!
| português | holandês |
|---|---|
| estadia | verblijf |
| e | en |
| desconto | korting |
| bebidas | drankjes |
PT Os assistentes de ensino estarão disponíveis durante todas as sessões de aprendizagem e também durante o horário de expediente aberto para o apoiar na sua viagem.
NL Docenten zijn beschikbaar tijdens alle leersessies en ook tijdens de open kantooruren om je te ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| durante | tijdens |
| todas | alle |
| e | en |
| apoiar | ondersteunen |
PT A cobrança será mensal no cartão de crédito que você fornecer para fins de faturamento, durante o período de assinatura do Aplicativo da Store e durante os seguintes períodos de assinatura renovados automaticamente.
NL De creditcard die u gebruikt om uw aankopen te financieren zal maandelijks worden gedebiteerd gedurende de abonnementstermijn van de Store App en bij elke automatische verlenging van uw abonnement.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| cartão | creditcard |
| assinatura | abonnement |
| store | store |
| e | en |
| automaticamente | automatische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividade durante durante uma atividade atividade profissional atividade atividade junto atividade tem atividade incomum atividade histórico atividade e essa atividade atividade recente atividade através atividade garantido atividade fraudulenta intensa atividade atividade on line atividade pode atividade suspeita atividade aumenta atividade contínuo atividade perfeito atividade ajudá compartilhe atividade atividade física essa atividade dá atividade desde atividade física e atividade empresarial atividade está disponível outra atividade atividade popular atividade esteja ótima atividade atividade social há atividade atividade fitbit atividade precisam atividade atual atividade útil atividade diária atividade garantido sla atividade online descubra atividade atividade deles atividade ilegal toda atividade atividade situado atividade de código atividade total atividade mantido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe