Traduzir "tik op activiteit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tik op activiteit" de holandês para português

Traduções de tik op activiteit

"tik op activiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tik a apenas aqui botão clique clique em de e ele em escolha está fazer isso nos o que opção opções qualquer que reprodução selecionar selecione seu seus sua tem tocar toque
activiteit aplicativo atividade atividades com serviço serviços vendas

Tradução de holandês para português de tik op activiteit

holandês
português

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

holandêsportuguês
iphoneiphone
tiktoque
stippenpontos
ene
kaartcartão
verwijderenremover
ofou
instellingenconfigurações
paypay
pictogramícone
appleapple

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso

holandêsportuguês
tiktoque
naamnome
persoonpessoa
drietrês
stippenpontos
verwijderenremover
alsse
toegangacesso
wiltdesejar

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

holandêsportuguês
activiteitatividade
schermtela
tiktoque

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

holandêsportuguês
ofou
tiktoque
iphoneiphone
ene
paypay
kaartcartão
verwijderenremover
appaplicativo
appleapple

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

holandêsportuguês
stippenpontos
ene
modusmodo
kaartcartão
ididentificação
pictogramícone

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

holandêsportuguês
tiktoque
tekenendesenhar
voegenadicionar
stickeradesivo
ofou
bitmojibitmoji
enzetc

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.

holandêsportuguês
tiktoque
rodevermelha
naamnome
ene
fotoimagem
lessenaulas
prepré

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.

holandêsportuguês
tiktoque
rodevermelha
schermtela
ene
afbeeldingimagem
gewichtpeso
aanpassenajuste

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

holandêsportuguês
alsse
laterposteriormente
wiltquiser
wijzigenalterar
tiktoque
schermtela

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja

holandêsportuguês
tiktoque
toevoegenadicionar
profielfotoperfil
ene
paneelpainel
ofou
verkennenexplorar
kiesescolha

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.

holandêsportuguês
tiktoque
rechtsdireita
verbindenconectar
kiesescolha
ofou
spotifyspotify
voorkeurpreferência
deà
appleapple

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.

holandêsportuguês
tiktoque
instellingenconfigurações
schermtela
lijstlista
beschikbaredisponíveis
apparatendispositivos
opsuperior
jesua

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado

holandêsportuguês
tiktoque
rodevermelha
sociaalsocial
facebookfacebook
connectedconectado

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.

holandêsportuguês
tiktoque
tabbladguia
systemensistemas
kamersala
vierkantequadrado
ene
witbranco

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.

holandêsportuguês
tiktoque
tabbladguia
systemensistemas
kamersala
ene
witbranco
jeligar
sonossound

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

holandêsportuguês
tiktoque
bewerkeneditar
tabbladguia
vandaaghoje
cirkelcírculo
statistiekenmétricas
wiltdeseja
xx
gereedconcluído

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

PT A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

holandêsportuguês
activiteitatividade
cellencélulas
ene

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

NL Op dezelfde manier is dit slechts een snelle tip: scrol omlaag naar de onderkant van het scherm Instellingen> Privacy en tik op "App-activiteit opnemen"

PT Em uma nota semelhante, esta é apenas uma dica rápida: role para baixo até a parte inferior da tela Configurações> Privacidade e toque em "Gravar atividade do aplicativo"

holandêsportuguês
snellerápida
tipdica
schermtela
instellingenconfigurações
privacyprivacidade
ene
tiktoque
opnemengravar
activiteitatividade
appaplicativo

NL Open de Google Home-app om je zoek- en kijkgeschiedenis te bekijken> klik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm> tik op Mijn activiteit.

PT Para ver seu histórico de pesquisa e exibição, abra o app Google Home> Clique no ícone do perfil no canto superior direito da tela> toque em Minha atividade.

holandêsportuguês
googlegoogle
ene
activiteitatividade
zoekpesquisa
appapp
homehome

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Saúde Cardíaca> Toque em 'Zonas de Freqüência Cardíaca'> Alterne em 'Zona Personalizada'> Defina um limite superior e um limite inferior.

holandêsportuguês
tabbladguia
vandaaghoje
activiteitatividade
ene
schakelalterne
aangepastepersonalizada
zonezona
steldefina

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Slaap > Selecteer 'Slaapgevoeligheid' > Kies tussen normaal en gevoelig.

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Selecione 'Sensibilidade do Sono'> Escolha entre normal e sensível.

holandêsportuguês
tiktoque
tabbladguia
vandaaghoje
activiteitatividade
ene
slaapsono
normaalnormal
gevoeligsensível

NL Op dezelfde manier is dit slechts een snelle tip: scrol omlaag naar de onderkant van het scherm Instellingen> Privacy en tik op "App-activiteit opnemen"

PT Em uma nota semelhante, esta é apenas uma dica rápida: role para baixo até a parte inferior da tela Configurações> Privacidade e toque em "Gravar atividade do aplicativo"

holandêsportuguês
snellerápida
tipdica
schermtela
instellingenconfigurações
privacyprivacidade
ene
tiktoque
opnemengravar
activiteitatividade
appaplicativo

NL Ga via Jouw Twitter-activiteit, en tik Content die je ziet.

PT Em Sua atividade no Twitter, toque em Conteúdo que você vê.

holandêsportuguês
tiktoque
contentconteúdo
activiteitatividade
twittertwitter

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

holandêsportuguês
iosios
androidandroid
tiktoque
profielfotoperfil
selecteerselecione
ene
privacyprivacidade
gegevensdados
twittertwitter
icoonícone

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

PT No seu iPhone, abra o e-mail e toque no anexo. Toque no botão "Adicionar contatos". Você será perguntado se gostaria de criar novos contatos ou mesclá-los com o que você já tem em sua lista.

holandêsportuguês
iphoneiphone
ene
bijlageanexo
toevoegenadicionar
nieuwenovos
lijstlista

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

PT Toque no botão de gravação para tirar uma foto ou toque e segure para gravar um vídeo. Você também pode fazer upload do rolo da câmera.

holandêsportuguês
tiktoque
fotofoto
ofou
ene
houdsegure
uploadenupload
nementirar
jevocê

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

holandêsportuguês
tiktoque
verhaalhistória
voegenadicionar
ene
jesua

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

holandêsportuguês
eenvoudigsimples
iphoneiphone
ingedruktpressionado
ene
ofou
zondersem
volumevolume
knopbotão

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info

holandêsportuguês
tiktoque
naamnome
ontvangerdestinatário
middencentral
ene
infoinfo

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

holandêsportuguês
tiktoque
selecteerselecione
alletodas
fotofotos
wiltdeseja
ene

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

holandêsportuguês
tiktoque
hetem
instellingenconfigurações
datadata
storagestorage

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .

holandêsportuguês
afspeellijstlista de reprodução
verwijderenremover
tiktoque
stippenpontos
ene
selecteerselecione
jeseus

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.

holandêsportuguês
instellingenconfigurações
spotifyspotify
datadata
ene

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

holandêsportuguês
selecteerselecionar
communicerencomunicar
ene
alexaalexa
pictogramícone

NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .

PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .

holandêsportuguês
tiktoque
ene
ofou
gebruikuse
camocamo

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On

holandêsportuguês
tiktoque
blauweazul
actieação
voegenadicionar
ene
selecteerselecione
wijzigenalterar
zoekpesquise
setset
modemode

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off

holandêsportuguês
tiktoque
blauweazul
voegenadicionar
ene
wijzigenalterar
setset

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo

holandêsportuguês
tiktoque
videovídeo
denkpensando

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan

PT No outro dispositivo, toque na guia de pesquisa na parte inferior e, em seguida, toque na barra de pesquisa na parte superior

holandêsportuguês
tiktoque
andereoutro
apparaatdispositivo
onderaaninferior
ene

NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.

PT Toque em Mais na barra inferior e, em seguida, toque em Configurações na lista.

holandêsportuguês
tiktoque
balkbarra
ene
instellingenconfigurações
inem
lijstlista

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior

holandêsportuguês
tiktoque
ene
nuagora
livevivo

NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen

PT Toque na foto do seu perfil no canto superior direito e toque em Configurações

holandêsportuguês
tiktoque
jeseu
profielfotoperfil
ene
instellingenconfigurações
opsuperior

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

PT Toque em + e, em seguida, toque em Adicionar grupo ou combinar alto-falantes

holandêsportuguês
tiktoque
ene
groepgrupo
toevoegenadicionar
ofou
speakersfalantes
combinerencombinar

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

holandêsportuguês
tiktoque
schermtela
verhaalhistória
ofou
linkerkantesquerdo
ene
bekijkenassistir
verlatensair
snapsnap
laatsteúltimo

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

PT Basta tocar no nome de um amigo para começar a ver sua história e, em seguida, tocar em instantâneos individuais no próprio rolo para avançar

holandêsportuguês
tiktocar
naamnome
verhaalhistória
bekijkenver
ene
vooruitavançar

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

holandêsportuguês
tiktoque
afspeellijstlista de reprodução
schermtela
verschijnenaparecer
albumálbum

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop + om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op Toevoegen aan bibliotheek

PT Criar biblioteca: pesquise um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"

holandêsportuguês
bibliotheekbiblioteca
artiestartista
kiesescolha
ofou
afspeellijstlista de reprodução
stippenpontos
zoekpesquise
albumálbum
jesua

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua

holandêsportuguês
tiktoque
uitdagingendesafios
onderaaninferior
schermtela
straatrua

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

holandêsportuguês
jeseu
lijstlista
wiltdeseja
verwijderenexcluir

Mostrando 50 de 50 traduções