Traduzir "banden uitgerold" para português

PT Haverá também uma série de acessórios, incluindo bandas clássicas, pulseiras impressas, pulseiras de couro e um clipe, assim como o dispositivo que sucede.

• acessórios
• incluindo bandas clássicas
• pulseiras impressas
• pulseiras de couro
• clipe

PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.

• banda média é
• Reino Unido atualmente
• EUA
• True Mobile nessas
• agora foi incorporado
• rede da T-Mobile

PT Desde a escolha dos seus pneus a dicas sobre como utilizá-los, descubra como tirar o máximo partido dos seus pneus hoje e no futuro junto dos nossos especialistas em pneus.

• Desde a escolha
• pneus a dicas
• utilizá-los
• descubra como tirar
• pneus hoje

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

• plataforma de automatização
• processos Nintex permite
• automatização de processos
• grande escala
• essencial
• integrada
• implementar rapidamente fluxos
• trabalho simplificados
• departamentos por toda

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

• Virgin Media anunciou
• larga que começará
• implementado em breve
• clientes

PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.

• implementação foi tão
• sucedida que está
• implementada nos concessionários
• fornecedor em França
• utilizada para digitalizar
• utilização de financiamento

PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V

• Conforme as vacinas
• mundo
• fazendo a seguinte
• coisas vão voltar
• normal
• Conversamos com Samuel

PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"

• passado
• essas coisas eram
• lançadas
• é essa coisa

PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e

• mini alto-falantes HomePod
• HomePod
• perdas do Apple

PT O serviço de streaming de jogos baseado em nuvem da Microsoft, xCloud, está recebendo um lançamento completo para iPhones e iPads, bem como PCs e

• serviço de streaming
• Microsoft
• xCloud
• completo para iPhones
• iPads
• PCs

PT em Southwark, Londres, para resolver o problema da infraestrutura de carregamento de veículos elétricos nas cidades.

• Southwark
• Londres
• resolver o problema
• infraestrutura de carregamento

PT Os perfis serão lançados em novembro de 2021 para Chromecast com Google TV , bem como Sony e TCL Google TVs.

• perfis serão lançados
• Google TV
• Sony
• TCL Google

PT Não foi lançado com os novos dispositivos, mas foi lançado para dispositivos Pixel em novembro de 2018 para mudar a maneira como você tira fotos com pouca luz

• dispositivos
• lançado para dispositivos
• fotos com pouca

PT O sistema está sendo implantado para usuários agora, em todo o mundo, mas outro recurso será apenas nos EUA em primeira instância

• sistema está sendo
• usuários agora
• mundo
• outro recurso será
• EUA em primeira

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

• Embora o Android
• sistema
• Google tem lentamente
• modo escuro nativo
• aplicativos
• incluindo Gmail
• Agenda
• Fit
• Google app
• desde

PT No novo aplicativo FaceTime, que acompanha o

• novo aplicativo FaceTime

PT No entanto, você provavelmente desejará esperar até que sejam lançados oficialmente, para garantir que estejam livres de quaisquer bugs e falhas importantes.

• entanto
• provavelmente desejará esperar
• sejam lançados oficialmente
• garantir que estejam
• quaisquer bugs
• falhas

PT Sessões Peloton lançadas oficialmente: como agendar aulas menores com amigos

• Sessões Peloton lançadas
• agendar aulas menores
• amigos

PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização

• WhatsApp View Uma
• implementado para testadores
• anexos desaparecem após
• visualização

PT O WhatsApp lançou um botão de compras para facilitar a visualização do catálogo de produtos e serviços de uma empresa.

• compras para facilitar
• visualização do catálogo
• produtos

PT O Facebook lançou um recurso de videochamada chamado Messenger Rooms em 2020

• videochamada chamado Messenger

PT Diem - antigo Libra - é um novo sistema de pagamentos que originalmente seria implementado em 2019/20.

• Diem
• antigo Libra
• é um novo
• pagamentos que originalmente

PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app

• usam o Spotify
• smartwatch Wear OS
• suporte para reprodução
• está sendo lançado
• app

PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais

• está sendo lançado
• regiões
• incluindo Argentina
• Brasil
• México
• Reino Unido
• Austrália
• Dinamarca
• Suécia
• Nova Zelândia

PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)

• Spotify HiFi é
• serviço de áudio
• implantado em países

PT Lembre-se de que a Amazon lançou um recurso semelhante em outro lugar

• semelhante em outro

PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV

• Sky
• Amazon Prime comece
• lançado em caixas
• Q a partir
• hoje
• Reciprocamente
• app Now TV

PT Você pode descobrir mais sobre isso aqui . Esta atualização está sendo lançada lentamente, então não se preocupe se ainda não conseguir acessá-la.

• atualização está sendo
• lentamente
• conseguir

PT Todas essas atualizações estão sendo lançadas "gradualmente" de acordo com a postagem oficial, então pode demorar um pouco antes que apareçam em seu fone de ouvido, mas coisas boas acontecem para aqueles que esperam.

• lançadas
• oficial
• então pode demorar
• fone de ouvido
• coisas boas acontecem

PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.

• Parecem notas adesivas
• recurso de calendário
• modelos do Echo
• ID visual permitindo
• Echo Show reconheça
• mostrar seu calendário

PT Lançadas pela primeira vez em maio de 2018, as fotos 3D são essencialmente fotos imersivas que aparecem em seu feed de notícias

• Lançadas pela primeira
• fotos são essencialmente
• imersivas que aparecem
• feed de notícias

PT (Pocket-lint) - O Windows 11 agora está sendo lançado como uma atualização gratuita para usuários do Windows 10

• Pocket-lint
• Windows agora está
• gratuita para usuários
• Windows

PT O Google lançou a versão beta final do Android 12. Em seguida, o lançamento oficial.

• seguida
• lançamento

PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.

• trata o Ring
• Replies
• recurso
• usuários do Ring
• inglês
• lançado nos Estados
• agora também está
• Reino Unido

PT Você precisa fornecer a solução certa, que possa se adaptar a uma ampla gama de variáveis e ser implantada em qualquer nuvem ou ambiente local

• certa
• possa se adaptar
• implantada em qualquer
• ambiente local

PT Quando será lançada a versão final do macOS Monterey?

• final do macOS

PT Grande reformulação do iPlayer da BBC lançando para TVs

PT (Pocket-lint) - A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

• Pocket-lint
• Virgin Media anunciou
• larga que começará
• implementado em breve
• clientes

PT O Bate-papo do Google finalmente foi lançado para usuários do Gmail: como obter acesso antecipado

• Bate-papo do Google
• lançado para usuários
• obter acesso antecipado

PT - As redes 5G continuam a ser implementadas, embora em um ritmo mais lento do que o esperado devido aos problemas de 2020

• implementadas

PT A EE anunciou que implementou os serviços 5G em mais 9 locais no Reino Unido, elevando o total para 80. A rede 5G da EE já está ativa há um ano. O

• locais no Reino
• elevando o total
• rede da EE
• está ativa há
• ano

PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a

• locais no Reino
• incluindo Liverpool
• Glasgow
• Watford
• Wolverhampton

PT Dolby Vision está finalmente sendo lançado para todos os proprietários do Xbox Series X / S

• Dolby Vision está
• proprietários do Xbox

PT (Pocket-lint) - A Eero confirmou que o suporte para o futuro padrão de casa inteligenteMatter será implementado em seus roteadores Wi-Fi mesh.

• Pocket-lint
• padrão de casa
• roteadores Wi-Fi

PT O Google anunciou o lançamento de um recurso - ou um monte de novos recursos - em seus vários produtos e serviços baseados no Android.

• recurso
• monte de novos
• vários produtos

PT Uma nova atualização do Mensagens do Google permite que os usuários do Android vejam as reações do iMessage como emojis reais, em vez de

• usuários do Android
• reações do iMessage
• emojis reais

PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds

• desenvolvimento de aplicações
• mover-se para microserviços
• atualizados frequentemente
• implantados em várias

PT Downloads inteligentes sendo lançados no aplicativo do YouTube em dispositivos Android

• Downloads inteligentes sendo
• aplicativo do YouTube
• dispositivos Android

PT Os novos mapas estarão disponíveis em locais selecionados no lançamento, mas deverão ser lançados nos EUA em 2019 e globalmente em 2020.

• novos mapas estarão
• deverão ser lançados

PT Funciona muito bem, mas gostaríamos de ver esse recurso implementado em aplicativos de terceiros, para que a Siri possa ler mensagens do WhatsApp, Messenger e Telegram.

• gostaríamos de ver
• terceiros
• Siri possa ler
• WhatsApp
• Messenger