Traduzir "geïntroduceerd door channel" para português

NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.

• geïntroduceerd door Channel
• Zestig jaar later
• groter en innoveren

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

• formaat werd geïntroduceerd
• gebruikt op apparaten
• werden geïntroduceerd

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

• formaat werd geïntroduceerd
• gebruikt op apparaten
• werden geïntroduceerd

NL U kunt een Fibre Channel-verbinding instellen in met de app iSCSI & Fibre Channel

• Fibre Channel-verbinding instellen
• app iSCSI
• Fibre Channel

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

• Tinder heeft onlangs
• nieuw algoritme geïntroduceerd
• eerst door anderen
• Tinder verschijnt

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

• nieuw tabblad 'Info'
• back-ups van iOS-apparaten

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

• Twee-factor authenticatie
• beschermen
• iOS
• macOS El Capitan

NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan... Meer informatie

• Press Release Newswire
• betaalbare
• bieden

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

• startup voltooid nadat
• EO-lid was geïntroduceerd
• zwakst ben

NL Dat komt door een nieuwe functie die Apple speciaal voor de iPad Pro heeft geïntroduceerd: Center Stage.

• functie die Apple
• Center

NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs

• geïntroduceerd om laptops
• AMD- of Apple-CPUs

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

• vormfactor gehad sinds
• eerst werd geïntroduceerd
• platte randen zou
• behouden
• opfrisbeurt

NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan

• Press Release Newswire
• betaalbare

NL Dat komt door een nieuwe functie die Apple speciaal voor de iPad Pro heeft geïntroduceerd: Center Stage.

• functie die Apple
• Center

NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.

• Bixby probeert echter
• evolueren
• enkele geautomatiseerde functies
• voegen

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

• Tinder heeft onlangs
• nieuw algoritme geïntroduceerd
• eerst door anderen
• Tinder verschijnt

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

• Twee-factor authenticatie
• beschermen
• iOS
• macOS El Capitan

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

• nieuw tabblad 'Info'
• back-ups van iOS-apparaten

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

• startup voltooid nadat
• EO-lid was geïntroduceerd
• zwakst ben

NL Het is uniek voor de iPad en meestal merk je niet dat het ultrabreed is. Dat komt door de functie die Apple voor het eerst heeft geïntroduceerd op de iPad Pro: Center Stage.

• Pro
• Center

NL Giropay is een interbancair systeem dat in 2005 door de Duitse banken werd geïntroduceerd als de officiële betaalmethode voor online bankieren

• Duitse banken werd
• bankieren

NL De SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit werd geïntroduceerd door de Europese betalingsraad om een gestandaardiseerde betalingsinfrastructuur binnen de EU op te zetten

• SEPA
• Single Euro Payments
• Direct Debit werd

NL   wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.

• oktober
• mogelijkheid om vectorpaden
• simpelweg de randen

NL Onze meest innovatieve trailschoenentechnologie tot nu toe werd geïntroduceerd met VECTIV™, een door atleten getest, in het lab bewezen technologiesysteem, ontworpen om de energie op de trail te maximaliseren

• meest innovatieve trailschoenentechnologie
• toe werd geïntroduceerd
• atleten getest
• lab bewezen technologiesysteem
• trail te maximaliseren

NL In het VK wordt de service ondersteund door BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Skys Now TV en Netflix maken momenteel echter geen deel uit van het aanbod.

• ondersteund door BBC
• ITV Hub
• Channel
• Amazon Prime Video
• Hopster
• MUBI
• Curiositystream
• Classix
• Shudder
• Sundance
• Skys Now TV
• Netflix maken momenteel

NL Maak gebruik van cross-channel gegevenspunten om je bedrijf organisch te laten groeien of een sterke door rendement gedreven zoekcampagne te implementeren

• organisch te laten
• sterke door rendement
• zoekcampagne te implementeren

NL Westcon Next Generation Solution (NGS) maakt dit eenvoudiger en maakt het mogelijk voor channel partners om terugkerende inkomsten te stimuleren door de gedigitaliseerde onderneming te beveiligen

• Westcon Next Generation
• NGS
• maakt dit eenvoudiger
• inkomsten te stimuleren

NL Als u een geheel nieuwe pc bouwt, moet u eerst controleren wat het door u gekozen moederbord kan ondersteunen. De meeste moderne moederborden hebben een dual-channel geheugenformaat.

• geheel nieuwe pc
• meeste moderne moederborden
• dual-channel

NL Door een QNAP dubbelpoorts 16Gb/32Gb Fibre Channel-uitbreidingskaart of een compatibele FCkaart van Marvell® of ATTO® in de TNS-h1083X te installeren, beschikt u over budgetvriendelijker opties om een NAS te verbinden met een SAN-omgeving

• QNAP dubbelpoorts
• installeren

NL Als u verbinding maakt met een VPN service, maakt de server een zogenaamd Encrypted Channel, die alle data geproduceerd door uw internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

• VPN service
• maakt de server
• zogenaamd Encrypted Channel
• internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

• ONLYOFFICE Online Document
• trots geworden
• gebruiken als onderdeel
• productiviteitssuite of eenvoudig

NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten.  Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.  

• bedrijfsresultaten
• Corporate Social Responsibility-programma
• Open Trusted Cloud

NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op

• Tile Pro
• Tile Mate
• Sticker geïntroduceerd
• waardoor de ontwerpen

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

• Spotify heeft DJ
• geïntroduceerd
• artiesten gemengde muziek
• uploaden

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.

• chief designer officer
• Philips TV
• Sound
• premium merk Fidelio

NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem

• iets betaalbaars wilt
• Inspire-lijn
• Fitbit-ecosysteem

NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.

• stimuleren en klanten

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

• kleinere aanbetaling omvang
• goede goedkope manier
• wereld van echt
• handel

NL Met andere woorden, "WordPress heeft de gebruiksvriendelijke website-gebouwrijke rijk gedomineerd omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd

• woorden
• gebruiksvriendelijke website-gebouwrijke rijk
• eerst werd geïntroduceerd

NL De nieuwe iOS 11 van Apple is vorige week geïntroduceerd op WWDC17 en zit boordevol upgrades en functies waarmee AR en complexe bewerkingen op mobiele apparaten kunnen worden uitgevoerd

• iOS van Apple
• vorige week geïntroduceerd
• zit boordevol upgrades
• functies waarmee AR

NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra

• eindpuntarchitectuur voor CloudKit
• iOS en macOS
• Sierra

NL In iOS 11 heeft Apple een extra verwerkingslaag voor bepaalde bestanden geïntroduceerd

• iOS heeft Apple
• bestanden geïntroduceerd

NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)

• begeleiding van Internet
• Houseparty heeft ongeveer
• eerder in januari

NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen

• mid-range telefoon geïntroduceerd
• VK

NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...

• geïntroduceerd met ondersteuning
• Dolby Atmos

NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren

• brief die Johnson
• geschreven
• sinds de oprichting
• doelmarkt te identificeren

NL Maar Google Tensor is de eerste keer dat Google een mobiele TPU speciaal voor een telefoon heeft geïntroduceerd

• mobiele TPU speciaal
• telefoon heeft geïntroduceerd

NL Evenzo vermoeden we dat dit hetzelfde zal zijn voor de nieuwe bloedzuurstofsensor, zoals geïntroduceerd in het Series 6-model

• bloedzuurstofsensor

NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.

• inbouwen in twee

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

• geïntroduceerd
• keer is hij
• massa
• kleine