Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geluisterd klinkt geweldig" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geluisterd klinkt geweldig" de holandês para português

Traduções de geluisterd klinkt geweldig

"geluisterd klinkt geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

klinkt a como de ele este está isso música não o que ouvido se ser seu seus soa som sonos sua são ter você voz áudio é
geweldig a a qualidade agora ainda algumas alguns alta alto ao aos apenas aqueles aqui as até bastante bem boa bom cada certo coisas com com a como criar das de dia disso do dos e ela ele eles em entre especialmente essa esse esses esta estar este está estão excelente faz fazer foi grande há impressionante incrível isso isso é já lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que oferece ou para para a para o para você pela pelo perfeito pessoas por porque portanto preço principal qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só tamanho também tem tempo ter todo todos trabalho tudo tão um uma ver você vários à é é um é uma ótimas ótimo

Tradução de holandês para português de geluisterd klinkt geweldig

holandês
português

NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.

PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.

holandês português
geweldig bem
natuurlijk natural
licht leve
of ou

NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.

PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.

holandês português
geweldig bem
natuurlijk natural
licht leve
of ou

NL We hebben naar de HomePod mini geluisterd om erachter te komen hoe hij klinkt en of dit uw volgende slimme luidspreker zou moeten zijn

PT Temos ouvido o HomePod mini para descobrir como ele soa e se deve ser seu próximo alto-falante inteligente

holandês português
mini mini
klinkt soa
en e
volgende próximo
slimme inteligente

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

holandês português
bose bose
smart smart
review análise
ziet parece
maar mas
geweldig ótimo

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso

holandês português
geprijsd preço
en e
games jogos
leven vida
microfoon microfone
besparen economizar
gebruik uso

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

PT Para um alto-falante acessível, o mini HomePod tem um som fantástico, tem uma ótima aparência e a experiência do microfone é ótima

holandês português
betaalbare acessível
mini mini
en e

NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste omgeving en het is een schitterende toevoeging aan elk huishouden dat een combinatie van muziek en licht wil toevoegen zonder al te veel ruimte in te nemen.

PT Parece ótimo, fica ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer família que queira adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.

holandês português
ziet parece
en e
toevoeging adição
combinatie combinação
muziek música
wil queira
toevoegen adicionar
zonder sem

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

holandês português
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
favorieten favoritos
je você

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

PT Para um alto-falante acessível, o mini HomePod tem um som fantástico, tem uma ótima aparência e a experiência do microfone é ótima

holandês português
betaalbare acessível
mini mini
en e

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

holandês português
bose bose
smart smart
review análise
ziet parece
maar mas
geweldig ótimo

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

holandês português
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
verzamelen reunimos
favorieten favoritos
je você

NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste setting en is een briljante aanvulling voor elk huishouden dat op zoek is naar een combinatie van muziek en licht zonder al te veel ruimte in beslag te nemen.

PT Parece ótimo, ficará ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer casa que esteja procurando adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.

holandês português
ziet parece
en e
aanvulling adição
huishouden casa
combinatie combinação
muziek música
zonder sem

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

PT Cranked: Confirmed é exatamente o que parece, Cranked e Kill Confirmed misturados em um novo modo de jogo, enquanto Ground Mission é uma versão 10v10 de Domination, com cinco pontos de captura, o que parece bem complicado.

holandês português
precies exatamente
en e
nieuwe novo
lastig complicado
behoorlijk bem

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

PT Não é que ele não consiga responder à maioria das perguntas, mas, quando o faz, ainda soa incrivelmente desajeitado

holandês português
klinkt soa
ongelooflijk incrivelmente
onhandig desajeitado
kan faz

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

PT O Explore soa bem, não nos leve a mal, só que o Beosound A1 2ª Geração de preço quase igual tem um som muito melhor e mais grave - se você puder renunciar à verdadeira saída surround de 360 graus.

holandês português
klinkt soa
prijs preço
en e
echte verdadeira
gewoon leve
verkeerd mal
gen geração
graden graus

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

PT Não é que ele não consiga responder à maioria das perguntas, mas, quando o faz, ainda soa incrivelmente desajeitado

holandês português
klinkt soa
ongelooflijk incrivelmente
onhandig desajeitado
kan faz

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.

holandês português
is é
groot grande
verschil diferença
iphone iphone
tik toque
achterkant de trás
vlaggenschip carro-chefe
en e
klinkt soa
solide sólido
pixel pixel
xl xl
apple apple

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandês português
klanten clientes
splashtop splashtop
ik eu
enorme enorme
geweldig incrível

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandês português
klanten clientes
splashtop splashtop
ik eu
enorme enorme
geweldig incrível

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?

holandês português
max max
of ou
ear ouvido
apple apple
airpods airpods

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam

holandês português
en e
specifiek específicos

NL Nadat je naar een van de audio's hebt geluisterd, voer je oefeningen uit die het geleerde op de proef stellen

PT Depois de ouvir um dos áudios, você completa exercícios que colocam o que você aprendeu em teste

holandês português
audio ouvir
proef teste

NL Haal een stukje van een vroegere conversatie op om te laten zien dat je toen goed geluisterd hebt.

PT Relembre partes das conversas que já teve para que os seus colegas saibam que você prestou atenção.

NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".

PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.

holandês português
omvat inclui
artiesten artistas
afspeellijsten listas de reprodução
radar radar
en e
family family
mix mix

NL "Discover Weekly" is een afspeellijst die elke maandag automatisch wordt bijgewerkt door Spotify en een aantal verschillende nummers bevat op basis van waar je de laatste tijd naar hebt geluisterd.

PT "Discover Weekly" é uma lista de reprodução que é atualizada automaticamente pelo Spotify toda segunda-feira e inclui uma série de músicas diferentes com base no que você tem ouvido recentemente.

holandês português
automatisch automaticamente
bijgewerkt atualizada
en e
basis base

NL Dit zijn geweldige manieren om nieuwe muziek te ontdekken die lijkt op uw huidige smaak, maar waar u anders misschien niet naar had geluisterd.

PT Essas são ótimas maneiras de descobrir novas músicas semelhantes ao seu gosto atual, mas que você talvez não tivesse ouvido de outra forma.

holandês português
muziek músicas
ontdekken descobrir
smaak gosto
misschien talvez
geweldige ótimas

NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.

PT Esta é uma lista de reprodução personalizada que seleciona cerca de 60 faixas que você teria ouvido enquanto crescia. É uma coleção de canções antigas que o encherão de alegria nostálgica.

holandês português
gepersonaliseerde personalizada
afspeellijst lista de reprodução
ongeveer cerca de
verzameling coleção

NL Dit omvat geautomatiseerde afspeellijsten zoals Summer Rewind met alle nummers waar je de afgelopen maanden het meest naar hebt geluisterd.

PT Isso inclui listas de reprodução automatizadas como Summer Rewind, que apresenta todas as músicas que você tem ouvido mais nos últimos meses.

holandês português
omvat inclui
geautomatiseerde automatizadas
afspeellijsten listas de reprodução
maanden meses

NL OnePlus heeft de afgelopen jaren naar zijn critici geluisterd en zegt dat het eindelijk een camera-ervaring van vlaggenschip levert

PT OnePlus tem ouvido seus críticos nos últimos anos e diz que está finalmente oferecendo uma experiência de câmera de nível emblemático

holandês português
oneplus oneplus
en e
zegt diz
eindelijk finalmente
levert oferecendo
ervaring experiência
camera câmera

NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd

PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio

holandês português
uur horas
lading carga
actief ativo
zonder sem
en e
mogelijk potencialmente
draad fio

NL Na de lancering hebben we naar een aantal nummers geluisterd in Spatial Audio

PT Após o lançamento, temos ouvido várias faixas em Áudio Espacial

holandês português
lancering lançamento

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.

holandês português
recent recentemente
verschijnt aparece
afspeellijsten listas de reprodução
je você

NL We hebben naar klanten geluisterd en onze geweldige gaming-headset nog beter gemaakt

PT Ouvimos os clientes e tornamos o nosso fantástico headset gamer melhor ainda

holandês português
klanten clientes
en e
headset headset

NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd

PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max

holandês português
lancering lançamento
audio audio
music music
apple apple
koptelefoon fones
airpods airpods
max max

NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app

PT O volume de dados consumido depende das estações que ouvir e não da aplicação de rádio

holandês português
en e
hangt af van depende
app aplicação

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?

holandês português
max max
of ou
ear ouvido
apple apple
airpods airpods

NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd

PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio

holandês português
uur horas
lading carga
actief ativo
zonder sem
en e
mogelijk potencialmente
draad fio

NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd

PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max

holandês português
lancering lançamento
audio audio
music music
apple apple
koptelefoon fones
airpods airpods
max max

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

PT Reproduzido recentemente também aparece aqui, assim como playlists baseadas em outras playlists que você já ouviu.

holandês português
recent recentemente
verschijnt aparece
afspeellijsten playlists
je você

NL Vrees niet, Nissan heeft geluisterd en de Qashqai biedt nu meer opties voor meer kopers.

PT Não tema, a Nissan tem ouvido e o Qashqai agora oferece mais opções para mais compradores.

holandês português
en e
biedt oferece
kopers compradores

NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.

PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.

holandês português
en e
publiek público
toegang acesso
content conteúdo
wereld mundo
app aplicativo
android android
ios ios

NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.

PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.

holandês português
en e
publiek público
toegang acesso
content conteúdo
wereld mundo
app aplicativo
android android
ios ios

NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.

PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.

holandês português
en e
publiek público
toegang acesso
content conteúdo
wereld mundo
app aplicativo
android android
ios ios

NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.

PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.

holandês português
en e
publiek público
toegang acesso
content conteúdo
wereld mundo
app aplicativo
android android
ios ios

NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.

PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.

holandês português
en e
publiek público
toegang acesso
content conteúdo
wereld mundo
app aplicativo
android android
ios ios

NL Sinds we in oktober 2020 hebben aangekondigd dat we de Server-producten gaan discontinueren, hebben we geluisterd naar je feedback, mogelijkheden gevonden om je beter te ondersteunen en verbeteringen aangebracht in ons Cloud- en Data Center-aanbod

PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração

holandês português
oktober outubro
feedback comentários
ondersteunen suporte
en e
server server
aanbod ofertas
cloud cloud

NL Omdat ze specifiek voor Lightning zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze werken

PT Como são específicos para Relâmpagos, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles lidam

holandês português
specifiek específicos
en e

NL Haal een stukje van een vroegere conversatie op om te laten zien dat je toen goed geluisterd hebt.

PT Relembre partes das conversas que já teve para que os seus colegas saibam que você prestou atenção.

NL Ze zijn moeiteloos te dragen en gaven ons geen gevoeligheid in de gehoorgang - zelfs niet na lang naar muziek te hebben geluisterd.

PT Eles são fáceis de usar e não nos deram nenhuma sensibilidade dentro do canal auditivo - mesmo após longos períodos de audição de música.

holandês português
dragen usar
en e
gevoeligheid sensibilidade
lang longos
muziek música

NL We presenteren plannen voor een verbeterd, sneller en modern ogend Skype, met minder fouten. We hebben goed geluisterd naar je feedback, en hieronder zie je een aantal hoogtepunten van wat we je de komende paar maanden willen bieden.

PT Apresentamos planos para um Skype melhorado, mais rápido, mais estável e com um aspeto mais moderno. Temos analisado atentamente o seu feedback. Abaixo, pode encontrar alguns dos destaques que pretendemos disponibilizar nos próximos meses.

Mostrando 50 de 50 traduções