Traduzir "bolha para marcar" para holandês

PT É uma nebulosa de emissão brilhante que se você olhar de perto se assemelha a uma bolha. Essa bolha é formada por um vento estelar criado por uma jovem estrela próxima.

• É uma nebulosa
• olhar de perto
• Essa bolha é
• vento estelar criado
• jovem estrela

PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?

• aplicativo de mensagens
• Google agora suporta
• reações da plataforma
• mensagens iOS
• então bolha verde
• bolha azul
• quem se importa

PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta

• vez de usar
• lápis para preencher
• 'bolha' para marcar
• resposta
• participantes do teste
• mouse de computador
• apontar
• clicar na resposta

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

• ativar a marcação
• fotos
• segue podem marcar

PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.

• Tweets
• toque em Marcação
• foto
• marcação em fotos
• ativá-la selecionando Qualquer
• segue podem marcar

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

• Abra o aplicativo
• iOS
• Android
• Comunicar
• ícone de bolha
• bate-papo na barra
• navegação inferior
• ver o ícone
• In lá

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar

• Abra o aplicativo
• Alexa
• conversa
• ícone de bolha
• bate-papo na barra
• navegação inferior
• toque em Entrar

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone da bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In ali e selecionar a partir de seus próprios dispositivos.

• Abra o aplicativo
• iOS
• Android
• Comunicar
• ícone da bolha
• bate-papo na barra
• navegação inferior
• ver o ícone
• In ali
• selecionar a partir
• próprios

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, depois vá para a tela Conversação (ícone da bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Drop In

• Abra o aplicativo
• Alexa
• tela Conversação
• ícone da bolha
• bate-papo na barra
• navegação inferior
• toque em Drop

PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…

• frascos de Mule
• embalados em plástico
• proteger o produto
• transporte
• caixa
• saquetas de Mule

PT As perguntas e respostas estavam em uma bolha que continha o texto em espanhol e inglês. O áudio reproduzia o texto em espanhol. Isso me fez entender o sotaque corretamente.

• perguntas
• bolha que continha
• texto em espanhol
• inglês
• espanhol
• me fez entender
• sotaque

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

• sistema geral produz
• bolha de som
• áudio sejam colocados
• espaço
• direcionados ao redor
• precisão

PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha silenciosa como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, tagarelice monótona e muito do que está acontecendo ao seu redor.

• AirPods Pro
• Studio Buds efetivamente
• ruído do vento
• tagarelice monótona

PT Na melhor das hipóteses, o ANC pode colocá-lo nessa bolha com sua música perfeitamente e garantir que você possa ouvir todas as notas

• hipóteses
• ANC pode colocá-lo
• perfeitamente

PT Quando você estiver conversando em um chat em grupo, o nome de um Snapchatter aparecerá dentro de uma bolha acima do seu teclado

• chat em grupo
• teclado

PT “Ativado” significa que os dados aparecerão em uma pequena bolha ('pop up") quando alguém passar o mouse sobre uma seção

• bolha
• 'pop
• seção

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

• mentais engloba mapas
• aranha
• mapas de bolha
• Essas são variações
• método Buzan
• radiante
• hierarquia dos mapas

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

• sistema geral produz
• bolha de som
• áudio sejam colocados
• espaço
• direcionados ao redor
• precisão

PT “Ativado” significa que os dados aparecerão em uma pequena bolha ('pop up") quando alguém passar o mouse sobre uma seção

• bolha
• 'pop
• seção

PT Recomendamos um nível de bolha e muito planejamento antes da instalação.

• Recomendamos um nível
• bolha

PT Você se sente seguro enquanto flutua em uma bolha confortável que, combinada com uma alta posição de condução, permite que você se sinta no controle.

• sente seguro enquanto
• posição de condução

PT Isso significa que o sonar é invisivelmente integrado, em vez de aparecer como uma bolha em outro lugar, do que gostamos.

• é invisivelmente integrado
• vez de aparecer
• bolha em outro

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

• mentais engloba mapas
• aranha
• mapas de bolha
• Essas são variações
• método Buzan
• radiante
• hierarquia dos mapas

PT “Ligado” significa que os dados aparecerão em uma pequena bolha quando alguém passar o mouse sobre uma seção

• bolha quando alguém

PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.

• Widget pop-over permite
• visitantes do website

PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha sem ruído como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, a tagarelice e muito do que está acontecendo ao seu redor.

• AirPods Pro
• Studio Buds efetivamente
• ruído do vento
• tagarelice

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

• Defina um ID
• virtuais do Windows
• marcar as máquinas
• ferramentas de gerenciamento

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

• Defina um ID
• virtuais do Windows
• marcar as máquinas
• ferramentas de gerenciamento

PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro

• Pesquisamos os usuários
• saber quando eles
• ativos em aplicativos
• namoro
• Tinder
• Bumble
• Grindr
• Hinge
• ajudá-lo a encontrar
• hora para marcar
• encontro

PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.

• foto
• acesse as configurações
• Privacidade

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

• É possível marcar
• Twitter para Android
• Twitter possa sugerir
• dispositivo

PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro

• Pesquisamos os usuários
• saber quando eles
• ativos em aplicativos
• namoro
• Tinder
• Bumble
• Grindr
• Hinge
• ajudá-lo a encontrar
• hora para marcar
• encontro

PT Preenche o formulário abaixo para marcar uma visita ou pede a um membro da nossa equipa para entrar em contacto contigo para saber mais sobre as tuas necessidades em termos de espaço de trabalho.

• Preenche o formulário
• marcar uma visita

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

• Quero marcar pontos
• fãs
• criar um design

PT O Down Detector funciona para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando direito

• Down Detector funciona
• tipos de sites
• é uma ferramenta
• algo não está
• direito

PT Agora você pode marcar seus vídeos de uma maneira única para ajudá-lo no show na seção de vídeos sugeridos. Agora você não precisa visitar um site externo para usar o recurso de emoji.

• única para ajudá-lo
• show na seção
• vídeos sugeridos
• usar o recurso

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

• É a mesma
• filmar outro objeto
• animal de estimação
• objeto para mantê-lo

PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo

• Relacionamentos Adultos
• conhecido como relacionamentos
• sexo
• associados para conhecê-los
• antes de marcar
• vivo

PT Você pode se divertir muito usando apenas uma webcam e batendo papo sobre sexo com adultos ao vivo, não se esqueça que também se torna mais fácil para marcar um encontro para fazer sexo de verdade e ao vivo

• divertir muito usando
• webcam
• adultos ao vivo
• torna mais fácil
• marcar um encontro
• sexo de verdade
• vivo

PT O mais importante, use quantas ferramentas você puder no AFF para poder marcar muitos encontros para sexo picante que ficarão na memória!

• importante
• use quantas ferramentas
• puder no AFF
• poder marcar muitos
• memória

PT E para aqueles que se lembram do " ring-gate " do HomePod original - é uma boa notícia, testamos e podemos confirmar que o material do mini HomePod foi alterado para não marcar as superfícies de madeira.

• ring-gate
• HomePod original
• é uma boa
• testamos
• material do mini

PT E para aqueles que se lembram do " ring-gate " do HomePod original - é uma boa notícia, testamos e podemos confirmar que o material do mini HomePod foi alterado para não marcar as superfícies de madeira.

• ring-gate
• HomePod original
• é uma boa
• testamos
• material do mini

PT A experiência do usuário para muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior

• experiência do usuário
• muitos dispositivos melhorou
• opções de perfil
• marcar programas
• filmes para visualização

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

• Quero marcar pontos
• fãs
• criar um design

PT Novos links para marcar, como o link para seu novo site na nuvem

• nuvem

PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.

• ClassPass
• terás créditos mensais
• reservar atividades presenciais
• casa

PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.

• ClassPass
• terás créditos mensais
• reservar atividades presenciais
• casa

PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.

• ClassPass
• terás créditos mensais
• reservar atividades presenciais
• casa

PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.

• usar emails profissionais
• próprio domínio é
• quem quer marcar
• posição

PT Down Detector trabalha para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando corretamente

• Down Detector trabalha
• tipos de sites
• é uma ferramenta
• algo não está
• corretamente