PT Você pode se divertir muito usando apenas uma webcam e batendo papo sobre sexo com adultos ao vivo, não se esqueça que também se torna mais fácil para marcar um encontro para fazer sexo de verdade e ao vivo
"divertir muito usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Você pode se divertir muito usando apenas uma webcam e batendo papo sobre sexo com adultos ao vivo, não se esqueça que também se torna mais fácil para marcar um encontro para fazer sexo de verdade e ao vivo
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
português | holandês |
---|---|
e | en |
sexo | seks |
esqueça | vergeet |
verdade | echte |
PT Jogue em um sistema de crafting que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais para facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você está fadado a se divertir muito.
NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
armas | wapens |
baterias | batterijen |
e | en |
PT Ryan Reynolds tem a reputação de divertir as palhaçadas do Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também mostrou ter alguns conselhos sobre os pais muito arrasadores sob seu chapéu e ele realmente ama sua filha.
NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
português | holandês |
---|---|
ryan | ryan |
e | en |
difícil | moeilijk |
favorito | favoriet |
chapéu | hoed |
ama | houdt |
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
telefone | telefoon |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
segurança | beveiliging |
câmera | camera |
inteligente | slimme |
PT Valheim é jogado melhor com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.
NL Valheim kan het beste met vrienden worden gespeeld en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
português | holandês |
---|---|
jogado | gespeeld |
e | en |
PT Valheim é melhor jogado com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.
NL Valheim kun je het beste met vrienden spelen en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Pressione um pouco e, embora o distintivo GTi permaneça muito distante, o T-Roc não tem medo de se divertir
NL Druk een beetje op en terwijl die GTi-badge ver weg blijft, is de T-Roc niet bang om te entertainen
português | holandês |
---|---|
pressione | druk |
e | en |
distintivo | badge |
permaneça | blijft |
distante | ver |
PT Adoramos esta unidade no Seat Ateca, e é a mesma história aqui: ela tem poder suficiente para lidar, na maioria dos casos, enquanto é muito suave e refinada, mas feliz em se divertir.
NL We hielden van deze eenheid in de Seat Ateca, en het is hetzelfde verhaal hier: hij heeft genoeg kracht om het hoofd te bieden, in de meeste gevallen, terwijl hij erg soepel en verfijnd is, maar toch blij om te revitaliseren.
português | holandês |
---|---|
unidade | eenheid |
e | en |
história | verhaal |
poder | kracht |
suave | soepel |
PT Pigmento descreve-se como uma aplicação de coloração para adultos, mas parece que as crianças também se vão divertir muito com ele
NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
adultos | volwassenen |
crianças | kinderen |
descreve | beschrijft |
PT Este não é um cartão de jogador hardcore, mas você ainda pode se divertir muito com ele
NL Dit is geen kaart voor hardcore gamers, maar je kunt er nog steeds veel plezier aan beleven
português | holandês |
---|---|
cartão | kaart |
PT O melhor mouse para PCs e Macs: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
português | holandês |
---|---|
mouse | muis |
e | en |
trabalhar | werk |
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
português | holandês |
---|---|
férias | vakantie |
e | en |
querem | willen |
PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
português | holandês |
---|---|
diversão | plezier |
importante | belangrijk |
e | en |
diz | zegt |
pessoas | mensen |
sentimento | gevoel |
objetivo | doel |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Do contrário, não há problema - o tubebuddy tem 9 tutoriais fáceis de seguir para ajudá-lo a se divertir com uma nova câmera de vídeo ou começar a editar algo.
NL Zo niet, dan is dat geen probleem - tubebuddy heeft 9 gemakkelijk te volgen tutorials om je te helpen met spelen met een nieuwe videocamera of om aan de slag te gaan met het bewerken van iets.
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
tutoriais | tutorials |
fáceis | gemakkelijk |
nova | nieuwe |
editar | bewerken |
câmera | videocamera |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
manhã | ochtend |
jovem | jonge |
casal | paar |
e | en |
relacionamentos | relaties |
estilo de vida | levensstijl |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
português | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
espaço | ruimte |
relaxar | ontspannen |
trabalhar | werken |
ou | of |
refeição | maaltijd |
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
nomes | namen |
grandes | grote |
equipe | personeel |
e | en |
chance | kans |
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.
português | holandês |
---|---|
htc | htc |
magic | magic |
câmera | camera |
lançado | gelanceerd |
londres | londen |
maneira | manier |
sabia | wist |
PT É mais fácil para eles se abrirem se você puder se divertir com eles fora da sala de aula.
NL Het is voor veel van je medeleerlingen makkelijker om open te zijn buiten schooltijd.
português | holandês |
---|---|
mais | veel |
mais fácil | makkelijker |
PT Nada melhor do que se divertir e se exercitar ao mesmo tempo
NL Meld je aan voor een dansles in je plaatselijke fitnessclub of sportschool
português | holandês |
---|---|
que | in |
PT Caso prefira, diga: “Eu gosto de você também, é um homem gentil, inteligente, engraçado e com quem adoro me divertir”.
NL Of je zou kunnen zeggen: 'Ik geef ook om jou. Je bent aardig, slim, grappig en ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.'
português | holandês |
---|---|
diga | zeggen |
eu | ik |
inteligente | slim |
e | en |
é | bent |
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
português | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
após | na |
PT Se você tem um fone de ouvido de realidade virtual e está procurando alguns sustos para se divertir neste Halloween, não procure mais.
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
português | holandês |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
e | en |
halloween | halloween |
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2021: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
PT Na verdade, ele prevê um futuro em que você não apenas acessará os produtos de sua empresa; você vai viver, trabalhar e se divertir com eles.
NL Hij ziet zelfs een toekomst voor zich waarin je niet alleen inlogt op de producten van zijn bedrijf; je zult erin wonen, werken en rondhangen.
português | holandês |
---|---|
futuro | toekomst |
e | en |
PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
aberto | open |
facilmente | gemakkelijk |
capazes | kunnen |
e | en |
jogo | game |
anterior | vorige |
PT Pesando menos de 249 gramas e construído como um sucessor do DJI Mavic Mini , ele é voltado para iniciantes e aqueles que querem algo portátil para se divertir.
NL Met een gewicht van nog geen 249 gram en gebouwd als opvolger van de DJI Mavic Mini , is hij bedoeld voor beginners en mensen die iets draagbaars willen waar ze plezier mee kunnen hebben.
português | holandês |
---|---|
gramas | gram |
e | en |
construído | gebouwd |
sucessor | opvolger |
dji | dji |
mini | mini |
iniciantes | beginners |
querem | willen |
PT Vamos assistir ao início da regata Heineken e divertir-nos: todas as terças-feiras em Grand-Case e no aniversário do Rei.
NL En in de vele restaurants geniet je van de lekkerste gerechten van de Caraïbische keuken, geïnspireerd op de kosmopolitische sferen van een afwisselend eiland, dat zowel een luxueus als ongerept paradijs is.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O parque é um local onde a família inteira pode se divertir na água, 365 dias por ano.
NL 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
português | holandês |
---|---|
parque | park |
família | gezin |
inteira | hele |
dias | dagen |
ano | jaar |
PT Isso permitirá que você adicione as habilidades do Alexa a um sistema maior - como o receptor AV - para que possa usar alto-falantes melhores, mas ainda assim se divertir com o controle de voz do Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
português | holandês |
---|---|
adicione | toevoegen |
alexa | alexa |
sistema | systeem |
usar | gebruiken |
falantes | luidsprekers |
PT Em 20 de maio, vimos a atualização do jogo, e isso trouxe os heróis de ação dos anos 80 para fazer as pessoas começarem e se divertir entre as temporadas.
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
português | holandês |
---|---|
maio | mei |
atualização | update |
jogo | game |
e | en |
trouxe | bracht |
anos | jaren |
pessoas | mensen |
temporadas | seizoenen |
PT É uma ferramenta de desenvolvimento de jogos em profundidade, mas é fácil de usar na superfície para que as crianças possam se divertir fazendo seus próprios shows de fantoches e desenhos animados
NL Het is een diepgaande tool voor het ontwikkelen van games, maar is aan de oppervlakte eenvoudig genoeg om te gebruiken, zodat kinderen er net zoveel plezier uit kunnen halen als ze hun eigen poppenshows en tekenfilms maken
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkelen |
jogos | games |
usar | gebruiken |
superfície | oppervlakte |
crianças | kinderen |
fazendo | maken |
e | en |
PT Este jogador tem horas e horas de jogo e ainda mais para se divertir quando você terminar a história principal e ficar preso no universo online
NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum
português | holandês |
---|---|
jogador | gamer |
e | en |
jogo | gameplay |
universo | universum |
online | online |
PT Hitman 3 é a parte final da trilogia atual e um final brilhante para a série. Como Hitman 2 , o terceiro jogo, oferece muita rejogabilidade, com um número satisfatório de maneiras de completar suas missões e se divertir fazendo isso.
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
português | holandês |
---|---|
atual | huidige |
e | en |
terceiro | derde |
jogo | game |
muita | veel |
maneiras | manieren |
missões | missies |
PT O Soundtrap for Education oferece aos estudantes um ambiente online seguro onde eles podem aprender e se divertir
NL Soundtrap for Education biedt leerlingen een veilige online leer- en speelomgeving
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
estudantes | leerlingen |
online | online |
seguro | veilige |
aprender | leer |
e | en |
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
NL Beste muis voor pc's en Mac in 2022: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
português | holandês |
---|---|
mouse | muis |
e | en |
trabalhar | werk |
PT Isso permitirá que você adicione as habilidades do Alexa a um sistema maior - como o receptor AV - para que possa usar alto-falantes melhores, mas ainda se divertir com o controle de voz do Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
português | holandês |
---|---|
adicione | toevoegen |
alexa | alexa |
sistema | systeem |
usar | gebruiken |
falantes | luidsprekers |
PT O controle contínuo do seu telefone, com suporte para serviços como o Spotify Connect e outros serviços de transmissão de música compatíveis com o Google, significa que é fácil se divertir
NL Naadloze bediening vanaf uw telefoon, met ondersteuning voor services zoals Spotify Connect en andere Google-compatibele services voor het casten van muziek, betekent dat u zich gemakkelijk kunt vermaken
português | holandês |
---|---|
controle | bediening |
telefone | telefoon |
spotify | spotify |
connect | connect |
outros | andere |
música | muziek |
compatíveis | compatibele |
significa | betekent |
fácil | gemakkelijk |
PT Mas para os tipos criativos de hoje que querem mais do que apenas digitar e navegar básicos, é uma experiência mais poderosa - em grande parte graças ao processador M1 - trazendo mais oportunidades para trabalhar e se divertir.
NL Maar voor de creatieve types van vandaag die meer willen dan alleen basistypen en surfen, is het een krachtigere ervaring - grotendeels dankzij de M1-processor - die meer kansen biedt voor zowel werk als ontspanning.
português | holandês |
---|---|
tipos | types |
criativos | creatieve |
hoje | vandaag |
querem | willen |
e | en |
navegar | surfen |
experiência | ervaring |
processador | processor |
oportunidades | kansen |
trabalhar | werk |
PT Nossa atualização favorita para o 2021 Dell XPS 13 2 em 1 é o chipset gráfico Xe da Intel. Isso torna este laptop mais pronto para se divertir do que qualquer XPS conversível até hoje.
NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.
português | holandês |
---|---|
atualização | upgrade |
favorita | favoriete |
gráfico | grafische |
laptop | laptop |
hoje | nu |
xps | xps |
PT Parece bom para seu tamanho também, e até mesmo seu sistema inteligente Android está finalmente se tornando um lugar razoavelmente amigável para se divertir.
NL Het klinkt ook goed voor zijn formaat, en zelfs zijn slimme Android-systeem verandert eindelijk in een redelijk vriendelijke plek om rond te hangen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
sistema | systeem |
inteligente | slimme |
android | android |
finalmente | eindelijk |
lugar | plek |
razoavelmente | redelijk |
amigável | vriendelijke |
PT Como você pode imaginar, isso significa que ele é cheio de talento e tem a capacidade de dançar e se divertir com luzes piscantes.
NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.
português | holandês |
---|---|
cheio | vol |
luzes | lichten |
PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
NL (Pocket-lint) - Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
português | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
após | na |
PT Knockout League não é apenas uma grande diversão, é também uma boa maneira de manter a forma e se divertir fazendo isso
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
português | holandês |
---|---|
manter | blijven |
e | en |
league | league |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
português | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
espaço | ruimte |
relaxar | ontspannen |
trabalhar | werken |
ou | of |
refeição | maaltijd |
PT Mas para os tipos criativos de hoje que querem mais do que apenas digitar e navegar básicos, é uma experiência mais poderosa - em grande parte graças ao processador M1 - trazendo mais oportunidades para trabalhar e se divertir.
NL Maar voor de creatieve types van vandaag die meer willen dan alleen basistypen en surfen, is het een krachtigere ervaring - grotendeels dankzij de M1-processor - die meer kansen biedt voor zowel werk als ontspanning.
português | holandês |
---|---|
tipos | types |
criativos | creatieve |
hoje | vandaag |
querem | willen |
e | en |
navegar | surfen |
experiência | ervaring |
processador | processor |
oportunidades | kansen |
trabalhar | werk |
PT Nossa atualização favorita para o 2021 Dell XPS 13 2 em 1 é o chipset gráfico Xe da Intel. Isso torna este laptop mais pronto para se divertir do que qualquer XPS conversível até hoje.
NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.
português | holandês |
---|---|
atualização | upgrade |
favorita | favoriete |
gráfico | grafische |
laptop | laptop |
hoje | nu |
xps | xps |
PT Isso permitirá que você adicione as habilidades do Alexa a um sistema maior - como o receptor AV - para que possa usar alto-falantes melhores, mas ainda se divertir com o controle de voz do Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
português | holandês |
---|---|
adicione | toevoegen |
alexa | alexa |
sistema | systeem |
usar | gebruiken |
falantes | luidsprekers |
Mostrando 50 de 50 traduções