PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.
Traduzir "hardware mais antigo" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardware mais antigo" de português para francês
Traduções de hardware mais antigo
"hardware mais antigo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de hardware mais antigo
português
francês
FR Cela signifie que, pour linstant, la logique la plus simple consiste à opter pour le Go 3, plus évolutif, car vous dépenserez des montants similaires pour du matériel plus ancien si vous optez pour lancien modèle.
| português | francês |
|---|---|
| lógica | logique |
| semelhantes | similaires |
| hardware | matériel |
| antigo | ancien |
| modelo | modèle |
PT Formato: Dispositivo virtual ou de hardware. O dispositivo de hardware é necessário para o Módulo de Ativação de Assinatura. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre hardware ou máquinas virtuais suportadas.
FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.
| português | francês |
|---|---|
| formato | format |
| necessário | requis |
| módulo | module |
| assinatura | signature |
| contato | contactez |
PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.
FR Comme nous lavons dit, il sagit essentiellement dun remplacement pour lancien appareil et bien quil offrira quelques légers changements, il est en conséquence, probablement plus cher que lancien modèle.
| português | francês |
|---|---|
| essencialmente | essentiellement |
| substituto | remplacement |
| dispositivo | appareil |
| mudanças | changements |
| provavelmente | probablement |
| oferecer | offrira |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
| português | francês |
|---|---|
| inclui | inclut |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| comumente | généralement |
| industrial | industrielles |
| gpus | gpu |
| aceleradores | accélérateurs |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
| português | francês |
|---|---|
| inclui | inclut |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| comumente | généralement |
| industrial | industrielles |
| gpus | gpu |
| aceleradores | accélérateurs |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante
| português | francês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| dispositivo | appareil |
| novo | nouvel |
| processador | processeur |
| mediatek | mediatek |
| chip | puce |
| poderoso | puissante |
| alimentado | alimenté |
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
| português | francês |
|---|---|
| resultados | résultat |
| impactos | impacts |
| objetos | objets |
| planeta | planète |
| antigo | ancienne |
| superfície | surface |
| mercúrio | mercure |
| provavelmente | probablement |
PT Se você tiver um plano antigo criado antes de 15 de maio de 2019, sua conta pode estar sujeita a outros limites de contatos. Para saber mais, leia Sobre o seu plano de preços antigo.
FR Si vous disposez d'une ancienne formule payante créée avant le 15 mai 2019, votre compte peut être soumis à des règles différentes concernant les limites de contacts. Pour en savoir plus, consultez À propos de votre ancien forfait
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| limites | limites |
| contatos | contacts |
| mais | plus |
| sujeita | soumis |
PT Neste areal ficam o mais vultuoso e antigo prédio da câmara de deputados, apelidado de “Langer Eugen”, o antigo prédio do parlamento “Altes Wasserwerk”, o prédio histórico Carstanjen e uma nova construção
FR L’ancienne tour des députés, le « Langer Eugen », est le bâtiment le plus en vue mais l’ancien bâtiment du Parlement, « l’Altes Wasserwerk », le petit château Haus Carstanjen et un nouveau bâtiment en font partie
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| parlamento | parlement |
| nova | nouveau |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancienne |
| necessidade | nécessaire |
| criar | créer |
| explicitamente | explicitement |
| um | une |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatiquement |
| quando | lorsque |
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancienne |
| valor | valeur |
| faz | faites |
| digitando | tapant |
| etapa | étape |
| editores | éditeurs |
PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo antigo em nosso guia prático aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o antigo .
FR Vous pouvez vous assurer que vous nachetez pas lancien modèle dans notre guide pratique ici : Comment savoir si vous achetez la nouvelle Nintendo Switch ou lancienne .
| português | francês |
|---|---|
| comprando | achetez |
| modelo | modèle |
| prático | pratique |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem
FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé
| português | francês |
|---|---|
| remoção | retrait |
| fio | fil |
| neutro | neutre |
| precisa | doit |
PT Se você ingressou no Mailchimp antes de 15 de maio de 2019 e quer mudar ou fazer um upgrade de um plano antigo, consulte Alterar ou pausar um plano de preços antigo.
FR Si vous utilisiez Mailchimp avant le 15 mai 2019 et si vous souhaitez modifier ou mettre à niveau votre ancien plan, consultez l'article Modifier ou mettre en pause un ancien plan.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| no | en |
| mailchimp | mailchimp |
| maio | mai |
| e | et |
| quer | souhaitez |
| fazer | mettre |
| upgrade | mettre à niveau |
| antigo | ancien |
| consulte | consultez |
| pausar | pause |
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancienne |
| valor | valeur |
| faz | faites |
| digitando | tapant |
| etapa | étape |
| editores | éditeurs |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancienne |
| necessidade | nécessaire |
| criar | créer |
| explicitamente | explicitement |
| um | une |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatiquement |
| quando | lorsque |
PT Se você alterar o slug de URL de uma página, o tráfego não será redirecionado automaticamente para o novo URL. Se um visitante clicar em um link antigo ou digitar o URL antigo, verá um erro 404.
FR Si vous modifiez le slug d’URL d’une page, le trafic ne sera pas automatiquement redirigé vers la nouvelle URL. Si un visiteur clique sur un ancien lien ou saisit l'ancienne URL, il verra s’afficher une page d’Erreur 404.
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
FR Il possède le matériel de base le plus ancien de tous les téléphones actuels proposés par Apple, mais il est toujours puissant avec une double caméra à larrière.
| português | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| central | base |
| telefones | téléphones |
| oferecidos | proposés |
| poderoso | puissant |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
| português | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| hardware | matériel |
| antigo | ancien |
| iphones | iphones |
PT Isso é festa porque ele perde o 5G - o que pode não preocupar você - que tem uma exibição menos capaz e um hardware um pouco mais antigo que o 12.
FR Cest la fête car il manque la 5G - ce qui pourrait ne pas vous inquiéter - dont il a un affichage moins performant et un matériel légèrement plus ancien que le 12.
| português | francês |
|---|---|
| festa | fête |
| preocupar | inquiéter |
| exibição | affichage |
| capaz | performant |
| e | et |
| hardware | matériel |
| antigo | ancien |
PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
| português | francês |
|---|---|
| poderoso | puissant |
| design | design |
| idêntico | identique |
| encontrar | trouver |
| compra | achat |
| lógica | logique |
PT O iPhone SE (2020) pode ficar na parte inferior da gama e ser baseado em hardware mais antigo, mas o preço vai agradar a muitos, especialmente aqueles que realmente não se importam de não ter um Face ID
FR LiPhone SE (2020) peut se situer au bas de la gamme et être basé sur du matériel plus ancien, mais le prix plaira à beaucoup, en particulier à ceux qui ne craignent vraiment pas de ne pas avoir Face ID
| português | francês |
|---|---|
| iphone | liphone |
| inferior | bas |
| gama | gamme |
| hardware | matériel |
| antigo | ancien |
| face | face |
| baseado | basé |
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
FR Il possède le matériel de base le plus ancien de tous les téléphones actuels proposés par Apple, mais il est toujours puissant avec une double caméra à larrière.
| português | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| central | base |
| telefones | téléphones |
| oferecidos | proposés |
| poderoso | puissant |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
| português | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| hardware | matériel |
| antigo | ancien |
| iphones | iphones |
PT Ele tem o hardware mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
FR Il possède le matériel de base le plus ancien de tous les téléphones actuels proposés par Apple, mais il reste puissant avec une double caméra à l'arrière.
| português | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| telefones | téléphones |
| atuais | actuels |
| oferecidos | proposés |
| poderoso | puissant |
| traseira | arrière |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comprado | acheter |
| quiser | voulez |
| câmera | appareil photo |
| potente | puissant |
| antigo | ancien |
| orçamento | budget |
PT Qualquer webcam acessível (mesmo com preço acessível, mais de US $ 100), usa hardware inadequado e normalmente antigo, apoiado por software medíocre que literalmente faz você parecer mal
FR Toute webcam abordable (même dans le haut de gamme de l'abordabilité, 100 $ +), utilise du matériel inadéquat et généralement vieux de plusieurs années, soutenu par un logiciel médiocre qui vous fait littéralement mal paraître
| português | francês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| acessível | abordable |
| usa | utilise |
| hardware | matériel |
| normalmente | généralement |
| antigo | vieux |
| apoiado | soutenu |
| software | logiciel |
| literalmente | littéralement |
| faz | fait |
| parecer | paraître |
| mal | mal |
PT O hardware AMS RMX16 é outro reverb digital antigo que foi meticulosamente modelado pela Universal Audio
FR L?unité physique AMS RMX16 est une autre unité physique des premiers jours qui a été modelée dans ses moindres détails par Universal Audio
| português | francês |
|---|---|
| ams | ams |
| universal | universal |
PT Desativar/ativar aceleração de hardware A aceleraçãode hardware faz com que as operações que consomem muitos recursos sejam executadas com mais eficiência, mas às vezes não funciona bem com placas gráficas mais antigas
FR Désactiver/Activer l'accélération matérielleL'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques
| português | francês |
|---|---|
| desativar | désactiver |
| ativar | activer |
| aceleração | accélération |
| operações | opérations |
| sejam | il |
| vezes | parfois |
| placas | cartes |
| antigas | anciennes |
| eficiência | efficacité |
PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.
FR Comme les fournisseurs de matériel contribuent régulièrement au développement du noyau, les fonctionnalités matérielles les plus récentes sont rapidement intégrées au noyau Linux.
| português | francês |
|---|---|
| fornecedores | fournisseurs |
| contribuem | contribuent |
| regularmente | régulièrement |
| desenvolvimento | développement |
| mais | plus |
| recentes | récentes |
| rapidez | rapidement |
| linux | linux |
| kernel | noyau |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
| português | francês |
|---|---|
| módulos | modules |
| hsms | hsm |
| fornecem | fournissent |
| nível | niveau |
| thales | thales |
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
FR Les modules de sécurité matériels de Thales fournissent un niveau de sécurité extrêmement élevé en stockant systématiquement les clés cryptographiques dans du matériel
| português | francês |
|---|---|
| módulos | modules |
| fornecem | fournissent |
| nível | niveau |
| segurança | sécurité |
| thales | thales |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
| português | francês |
|---|---|
| módulos | modules |
| hsms | hsm |
| fornecem | fournissent |
| nível | niveau |
| thales | thales |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
| português | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| e | et |
| independência | indépendance |
| fornecedor | fournisseurs |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
| português | francês |
|---|---|
| nossa | notre |
| abordagem | approche |
| exclusiva | unique |
| hardware | matériel |
| são | sont |
| isoladas | isolées |
| hsm | hsm |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
| português | francês |
|---|---|
| construído | construit |
| classe | classe |
| interno | interne |
| revisão | révision |
| opcional | facultative |
| geralmente | souvent |
| direcionar | cibler |
| software | logiciels |
| usado | utilisé |
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
| português | francês |
|---|---|
| oferece | offre |
| formato | format |
| compacto | compact |
| custo | coût |
| propriedade | possession |
| hardware | hardware |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
| português | francês |
|---|---|
| armazenamento | stocker |
| hardware | matériel |
| módulo | module |
| especialistas | experts |
| melhor | meilleures |
| prática | pratiques |
| segurança | sécurité |
| hsm | hsm |
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
FR HSM de Thales : Sécurisez les transactions, les applications et les données sensibles dans un HSM de première qualité
| português | francês |
|---|---|
| transações | transactions |
| seguras | sécurisez |
| aplicativos | applications |
| e | et |
| thales | thales |
PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14
FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14
| português | francês |
|---|---|
| aceleração | accélération |
| algoritmo | algorithme |
| ibm | ibm |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées
| português | francês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | définition |
| hardware | appareils |
| criar | conçu |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
| português | francês |
|---|---|
| duo | duo |
| hardware | matériel |
| original | original |
| lançado | lancé |
PT Altamente dependente de hardware Os sistemas de PBX local exigem vários dispositivos telefônicos, caixas de PBX, sistemas de servidores centrais e, ocasionalmente, até mesmo hardware de suporte apenas para manter a infraestrutura básica em vigor.
FR Forte dépendance au matériel Les systèmes PBX sur site requièrent plusieurs appareils téléphoniques, des box PBX, des systèmes de serveur central, et parfois même de matériel connexe pour la simple mise en place de l’infrastructure de base.
| português | francês |
|---|---|
| pbx | pbx |
| vários | plusieurs |
| caixas | box |
| servidores | serveur |
| ocasionalmente | parfois |
| suporte | base |
| apenas | simple |
PT Não requer nenhum hardware telefônico O PBX virtual pode ser configurado e gerenciado até mesmo em um único computador ou notebook. Nenhum outro hardware é necessário. Obviamente, você precisa de uma conexão à internet.
FR Aucun matériel téléphonique requis Le PBX virtuel peut être configuré et administré depuis un simple ordinateur de bureau ou portable. Aucun autre matériel n’est requis. Bien entendu, vous avez besoin d’une connexion Internet.
| português | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| pbx | pbx |
| virtual | virtuel |
| e | et |
| outro | autre |
| configurado | configuré |
PT Para garantir o desempenho ideal do seu produto QoreStor, a Quest recomenda operar nosso software em hardware de servidor pré-configurado adquirido diretamente dos nossos parceiros de hardware abaixo
FR Pour garantir les performances optimales de votre produit QoreStor, Quest recommande d’exécuter notre logiciel sur du matériel de serveur préconfiguré, directement acheté auprès de nos partenaires ci-dessous
| português | francês |
|---|---|
| desempenho | performances |
| ideal | optimales |
| produto | produit |
| recomenda | recommande |
| operar | exécuter |
| software | logiciel |
| hardware | matériel |
| servidor | serveur |
| diretamente | directement |
| parceiros | partenaires |
| pré-configurado | préconfiguré |
| adquirido | acheté |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
| português | francês |
|---|---|
| virtualização | virtualisation |
| operacional | d’exploitation |
| executado | exécute |
| cliente | client |
| e | et |
| processamento | traitement |
| cargas | charges |
| usando | exploitation |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
| hardware | matériel |
| x | x |
| geração | génération |
| pode | pourrait |
| usar | utiliser |
| elementos | éléments |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
FR Parallels s'exécutera-t-il sur mon matériel Mac actuel ?La liste complète des configurations système et matérielles est disponible ici.
| português | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| lista | liste |
| completa | complète |
| e | et |
| aqui | ici |
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.
| português | francês |
|---|---|
| atualizou | mis à jour |
| recentemente | récemment |
| id | identifiant |
| licença | licence |
| atual | actuel |
| associado | associé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hardware mais antigo dispositivo mais antigo modelo mais antigo tudo mais antigo firmware mais antigo ios mais antigo backup mais antigo paperwhite mais antigo telefone mais antigo é mais antigo iphone mais antigo playbar mais antigo usb mais antigo switch mais antigo ransomware mais antigo processador mais antigo mini mais antigo série mais antigo dot mais antigo bastão mais antigo hardware mais recente antigo modelo antigo escritório antigo antigo banco marketing antigo charme antigo estilo antigo backup antigo e mail antigo antigo aplicativo telefone antigo antigo botão antigo echo show sistema antigo antigo tile pro carga antigo ipad antigo antigo iphone antigo show antigo paperwhite plano antigo antigo egito antigo aeroporto relógio antigo antigo bairro judeu design antigo dispositivo antigo antigo parece antigo tenha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe