PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.
"frascos para produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.
FR La deuxième station vérifie que toutes les bouteilles d'un emballage groupé sont présentes et correctement conditionnées.
português | francês |
---|---|
estação | station |
presentes | présentes |
e | et |
corretamente | correctement |
PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.
FR La deuxième station vérifie que toutes les bouteilles d'un emballage groupé sont présentes et correctement conditionnées.
português | francês |
---|---|
estação | station |
presentes | présentes |
e | et |
corretamente | correctement |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
português | francês |
---|---|
produtos | produits |
cosméticos | cosmétiques |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
português | francês |
---|---|
produtos | produits |
cosméticos | cosmétiques |
PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos
FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits
português | francês |
---|---|
transparentes | transparentes |
são | sont |
garrafas | bouteilles |
etiquetas | étiquettes |
PT O portfólio de produtos inclui seringas, frascos, cartuchos e ampolas, que são seguros e fáceis de usar para pessoas em todo o mundo.
FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.
português | francês |
---|---|
inclui | comprend |
seringas | seringues |
frascos | flacons |
seguros | sûrs |
fáceis | faciles |
usar | utiliser |
pessoas | le monde |
PT O portfólio de produtos inclui seringas, frascos, cartuchos e ampolas, que são seguros e fáceis de usar para pessoas em todo o mundo.
FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.
português | francês |
---|---|
inclui | comprend |
seringas | seringues |
frascos | flacons |
seguros | sûrs |
fáceis | faciles |
usar | utiliser |
pessoas | le monde |
PT Muitos produtos de consumo líquidos de luxo, como óleos, loções e perfumes, são embalados em frascos, garrafas ou potes de vidro, para estabilidade química e aparência elegante
FR De nombreux produits de consommation de luxe liquides, tels que les huiles, les lotions et les parfums, sont conditionnés dans des flacons, des bouteilles ou des pots en verre, pour une question à la fois de stabilité chimique et d’élégance
português | francês |
---|---|
consumo | consommation |
luxo | luxe |
óleos | huiles |
são | sont |
frascos | flacons |
garrafas | bouteilles |
vidro | verre |
química | chimique |
estabilidade | stabilité |
elegante | élégance |
PT Frascos de vidro e outros recipientes para produtos alimentícios com tampa de rosca podem sofrer muitos tipos de danos por impacto no gargalo com rosca
FR Les pots en verre et autres récipients pour les produits alimentaires munis d’un bouchon à visser peuvent subir de nombreux dommages par impact au niveau du goulot fileté
português | francês |
---|---|
vidro | verre |
recipientes | récipients |
alimentícios | alimentaires |
tampa | bouchon |
podem | peuvent |
danos | dommages |
impacto | impact |
PT A laminação protetora impermeável e o forte poder adesivo do produto faz com que as etiquetas sejam perfeitas para aplicação em frascos de vidro e garrafas de produtos artesanais ou alimentos específicos
FR Dotées d'une finition protectrice laminée, résistante à l'eau et d'un adhésif puissant, ces étiquettes sont parfaites pour bocaux et bouteilles, produits faits main et spécialités alimentaires
PT O nosso vinil premium, à prova de água, conta com material adesivo potente, perfeito para aplicação em frascos de vidro e garrafas, além de produtos artesanais e alimentos especiais
FR Dotées d'une finition laminée en vinyle de première qualité résistante à l'eau et d'un adhésif puissant, ces étiquettes sont parfaites pour bocaux et bouteilles, produits faits main et spécialités alimentaires
PT As nossas etiquetas são perfeitas para produtos de drogaria, embalagens de conserva, trabalhos em alvenaria, frascos de vidro rasos ou fundos e latas
FR Nos étiquettes autocollantes sont parfaites pour tous les types et toutes les formes de pots et de bocaux
PT As nossas etiquetas personalizadas para frascos são uma forma fácil de personalizar os seus produtos. Cada etiqueta é resistente contra o óleo e fabricada com um material impermeável - permitindo uma durabilidade de vários anos.
FR Les étiquettes pour conserve personnalisées permettent de facilement individualiser vos bocaux. Chaque étiquette est résistante à l'huile et comprend un matériau imperméable, ce qui leur permet de durer des années.
PT Os fabricantes de frascos enchem, tampam e selam rapidamente os produtos, uma vez que eles se movem em linhas de montagem de alta velocidade
FR Les fabricants de bouteilles remplissent, bouchent et ferment les produits rapidement pendant qu'ils se déplacent sur les lignes d'assemblage à grande vitesse
português | francês |
---|---|
fabricantes | fabricants |
e | et |
linhas | lignes |
montagem | assemblage |
PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.
FR Les normes supérieures FIOLAX® et BORO-8330™ sont des leaders mondiaux pour la production de seringues, de carpules, de flacons et d’ampoules.
português | francês |
---|---|
e | et |
líderes | leaders |
globais | mondiaux |
produção | production |
seringas | seringues |
frascos | flacons |
padrão | normes |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
frascos | flacons |
são | sont |
eficazes | efficaces |
aplicações | applications |
enchimento | remplissage |
competitivo | compétitif |
custo | coût |
acabamento | finition |
ideais | idéaux |
medicamentos | médicaments |
proteínas | protéines |
complexas | complexes |
vacinas | vaccins |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.
PT São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes
FR Elles sont parfaites pour les bouteilles, les pots et les emballages, ou comme étiquettes de noms
PT Etiquetas para frascos de vidro personalizadas dão um toque luxuoso às suas conservas caseiras, velas ou presentes para noivado ou baby shower
FR Les étiquettes pour bocaux en verre personnalisées apportent une touche sophistiquée à vos conserves maison, vos bougies, et vos cadeaux de naissance ou de mariage
PT Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.
FR Ensuite, apportez les modifications que vous souhaitez et une fois que vous êtes satisfait, nous vous enverrons vos étiquettes de pots Mason avec une livraison rapide et gratuite à l'international.
PT As etiquetas personalizadas para desinfetante são uma forma rápida e fácil de etiquetar frascos de álcool gel para as mãos
FR Les étiquettes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
PT A Wella, na Alemanha, está usando sistemas de visão baseados em PC para garantir a qualidade de seus frascos de shampoo
FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing
português | francês |
---|---|
alemanha | allemagne |
usando | utilise |
sistemas | systèmes |
visão | vision |
pc | pc |
qualidade | qualité |
PT Um produto médico específico, dispendioso e sensível à luz, é embalado em pequenos frascos/recipientes e colocado em engradados especiais para máxima proteção
FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale
português | francês |
---|---|
médico | médical |
específico | particulier |
sensível | sensible |
luz | lumière |
pequenos | petits |
frascos | flacons |
recipientes | récipients |
especiais | spéciales |
máxima | maximale |
proteção | protection |
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
português | francês |
---|---|
principal | premier |
fornecedora | fournisseur |
frascos | flacons |
seringas | seringues |
vidro | verre |
schott | schott |
soluções | solutions |
PT Excepcionalmente fortes e impermeáveis, os frascos SCHOTT foram concebidos para atender às necessidades da indústria farmacêutica, oferecendo diferentes níveis de qualidade em uma variedade de dimensões e opções cosméticas
FR Exceptionnellement solides et imperméables, les flacons SCHOTT sont conçus pour répondre aux besoins de l’industrie pharmaceutique en offrant différents niveaux de qualité dans une gamme de dimensions et d’options cosmétiques
português | francês |
---|---|
fortes | solides |
frascos | flacons |
schott | schott |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
farmacêutica | pharmaceutique |
diferentes | différents |
níveis | niveaux |
variedade | gamme |
dimensões | dimensions |
qualidade | qualité |
PT Os frascos SCHOTT podem ser aprimorados com características especiais para criar recipientes que correspondam a processos de envase e formulações de medicamentos altamente específicos em todas as suas formas
FR Les flacons SCHOTT peuvent être enrichis de caractéristiques spéciales afin de créer des conteneurs adaptés à des processus de remplissage très spécifiques et à des formulations de médicaments sous toutes leurs formes
português | francês |
---|---|
frascos | flacons |
schott | schott |
características | caractéristiques |
especiais | spéciales |
recipientes | conteneurs |
processos | processus |
medicamentos | médicaments |
altamente | très |
específicos | spécifiques |
PT A SCHOTT oferece frascos com uma superfície interna particularmente inerte ou propriedades de superfície especiais para liofilização.
FR SCHOTT propose des flacons avec une surface intérieure particulièrement inerte ou des propriétés de surface spéciales pour la lyophilisation.
português | francês |
---|---|
schott | schott |
oferece | propose |
frascos | flacons |
superfície | surface |
interna | intérieure |
particularmente | particulièrement |
especiais | spéciales |
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
português | francês |
---|---|
principal | premier |
fornecedora | fournisseur |
frascos | flacons |
seringas | seringues |
vidro | verre |
schott | schott |
soluções | solutions |
PT A Wella, na Alemanha, está usando sistemas de visão baseados em PC para garantir a qualidade de seus frascos de shampoo
FR Wella, Allemagne, utilise des systèmes de vision basés sur PC pour garantir la qualité de ses bouteilles de shampooing
português | francês |
---|---|
alemanha | allemagne |
usando | utilise |
sistemas | systèmes |
visão | vision |
pc | pc |
qualidade | qualité |
PT Um produto médico específico, dispendioso e sensível à luz, é embalado em pequenos frascos/recipientes e colocado em engradados especiais para máxima proteção
FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale
português | francês |
---|---|
médico | médical |
específico | particulier |
sensível | sensible |
luz | lumière |
pequenos | petits |
frascos | flacons |
recipientes | récipients |
especiais | spéciales |
máxima | maximale |
proteção | protection |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur une vaste sélection de flacons en verre, à différents angles, afin d’apprendre toutes les variations des pièces normales, y compris le niveau d’acceptation des défauts esthétiques
português | francês |
---|---|
detecção | détection |
defeitos | défauts |
ampla | vaste |
seleção | sélection |
frascos | flacons |
vidro | verre |
diferentes | différents |
ângulos | angles |
peças | pièces |
normais | normales |
nível | niveau |
PT A Schott, fabricante de vidros especiais com sede em Mainz, produz os frascos de vidro borossilicato, necessários para o transporte
FR La société Schott de Mayence, fabricant de verre spécial, produit les flacons en verre borosilicate nécessaires au transport
português | francês |
---|---|
schott | schott |
fabricante | fabricant |
especiais | spécial |
produz | produit |
frascos | flacons |
vidro | verre |
transporte | transport |
PT São perfeitos para aplicação em garrafas, frascos e embalagens, mesmo em ambientes com muita humidade, quer seja no interior ou exterior
FR Ils sont parfaits pour les flacons, pots et emballages, mêmes dans des environnements à forte humidité, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur
PT Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas
FR Grâce à leur finition laminée de protection lavable et à leur adhésif puissant, ces étiquettes autocollantes sont parfaites pour être appliquées sur vos bouteilles et vos pots
PT Obtenha etiquetas para frascos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
FR Recevez rapidement vos étiquettes pour conserves grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
PT As nossas etiquetas para frascos são rápidas e fáceis de separar do verso.
FR Nos étiquettes pour conserves sont rapides et faciles à séparer de leur support.
PT Compre etiquetas personalizadas para frascos
FR Obtenez des étiquettes pour conserves personnalisées
PT Pode personalizar os seus frascos com o seu próprio logótipo, com informações da sua empresa ou negócio, ou com qualquer outro mensagem especial - tudo isso para exibir as suas frutas e vegetais caseiros da melhor forma
FR Vous pouvez personnaliser vos conserves avec votre propre logo, des informations sur votre entreprise ou tout autre message personnalisé, afin de mettre en valeur vos fruits et légumes cultivés localement
PT Relacionado com etiquetas para frascos
FR Associé à étiquettes pour conserves
PT As etiquetas transparentes personalizadas de higienizador são um jeito rápido e fácil de etiquetar frascos de higienizador para as mãos
FR Les étiquettes transparentes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
PT A película protetora impermeável e resistente a óleos, além do material adesivo forte, fazem com que estas etiquetas sejam ideais para aplicação em frascos de vidro, potes e garrafas
FR Dotées d'une finition protectrice laminée, résistante à l'eau et à l'huile, et d'un adhésif puissant, nos étiquettes cosmétiques sont parfaites pour bocaux et bouteilles
PT A nossa película protetora, à prova de água e resistente a óleos conta com material adesivo forte, sendo uma ótima escolha para quem deseja aplicar sobre frascos de vidro, garrafas e tubos
FR Dotées d'une protection laminée résistante à l'eau et l'huile, et d'un adhésif puissant, ces étiquettes autocollantes sont parfaites pour bocaux et bouteilles, tubes et pots
PT Encomende etiquetas para os seus frascos de vidro, usando um design verdadeiramente original que mostre o seu logo, marca, ingredientes e outras informações
FR Des bocaux à votre style : dessinez vos étiquettes bocaux authentiques et originales en y incluant votre logo, votre marque, la liste des ingrédients ou autre
PT As nossas etiquetas podem ser cortadas em qualquer formato, sendo perfeitas para tubos, latas, frascos e tampas de protetor labial
FR Nos étiquettes autocollantes peuvent être découpées dans n'importe quelle forme et sont parfaites pour étiqueter les tubes, boîtes, pots et couvercles de baume à lèvres
PT Ideal para selar pacotes, recipientes, frascos e caixas ou apenas criar autocolantes promocionais
FR Parfait pour sceller les sacs, les contenants ou les cartons, ou simplement pour créer des stickers promotionnels
PT Obtenha etiquetas para frascos de vidro rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
FR Recevez rapidement vos étiquettes pour bocaux grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
PT As nossas etiquetas para frascos de vidro são rápidas e fáceis de separar do verso.
FR Nos étiquettes pour bocaux sont rapides et faciles à séparer de leur support.
PT Impermeável e resistente a arranhões, as suas etiquetas para frascos farão com que as suas criações artesanais pareçam ainda mais incríveis.
FR Imperméables et résistantes aux éraflures, ces étiquettes vont sublimer vos produits en bocal.
PT Relacionado com etiquetas para frascos de vidro
FR Associé à étiquettes pour bocaux
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…
Mostrando 50 de 50 traduções