Traduzir "produtos aprovados" para francês

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

• semaine dernière
• approuvés les premiers
• relance
• attendent
• Commission européenne
• portugaise

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

• Quand vous avez
• approuvés
• suivantes

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

• Quand vous avez
• approuvés
• suivantes

FR Une fois approuvé, le commentaire apparaît dans l’onglet Approuvé. Les commentaires qui n’ont pas besoin d’approbation apparaissent également dans cet onglet.

• fois approuvé
• Approuvé
• besoin

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

• produits Data Center
• licence par abonnement

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

• Extrayez des ressources
• approuvées d'une bibliothèque
• insérez des liens

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

• Proposer des produits
• plaisent aux animaux
• répondent aux attentes
• Cosmos
• valeurs d'humanité
• explique Williams

FR Par conséquent, nos produits répondent à des exigences et des critères de certification stricts, sont conformes aux exigences de nos clients et passent les procédures de qualification.

• conséquent
• exigences
• critères de certification
• conformes aux exigences
• clients
• passent les procédures

FR Les produits PCC portant cette norme ont passé toutes les étapes de certification

• produits PCC portant
• norme ont passé
• étapes de certification

FR Les matériaux peuvent décrire ou se reporter à des produits et services qui ne sont pas offerts sur votre marché ou qui n’ont pas été approuvés par les agences de réglementation de votre pays

• matériaux peuvent décrire

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

• Proposer des produits
• plaisent aux animaux
• répondent aux attentes
• Cosmos
• valeurs d'humanité
• explique Williams

FR Les clients en gros approuvés sont les seuls à pouvoir voir les prix des produits de gros lorsqu'ils sont connectés dans un seul magasin Shopify.

• clients en gros
• seuls à pouvoir
• prix des produits
• seul magasin

FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance

• cadre du projet
• bénéficiaire présenté
• approuvé par l'un
• partenaires de confiance

FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu

• Get Pre-Approved Content
• BulkSi vous avez
• d'identifier plusieurs ressources
• approuvées
• calendrier de contenu

FR Honey recueillera des données sur les boutiques préapprouvées (nom du détaillant, pages consultées) ainsi que sur les prix et la disponibilité des articles

• boutiques préapprouvées
• nom du détaillant
• pages consultées
• prix
• disponibilité des articles

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

• Lancez les projets
• homogène
• construction

FR Les experts Prezi certifiés sont des designers qui ont été sélectionnés lors du processus de demande rigoureux de Prezi

• experts Prezi certifiés

FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés

• Paypal
• choisissez Paramètres
• dentée
• Paiements
• Gérer les paiements

FR Formations, personnalisation de vos logiciels, renforcement de votre équipe et plus encore : les consultants approuvés par Autodesk peuvent vous aider à chaque étape du cycle de vie de votre projet.

• Formations

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Notre communauté compte plus de 10 000 enseignants qualifiés – qui ont tous déjà enseigné et ont fait l’objet d'une vérification par notre équipe.

• enseignants qualifiés
• déjà enseigné

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

• Tableau de Jira
• Management
• pouvez vous assurer
• document fait l'objet
• approuvé
• Maintenez la clarté

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

• continuer à utiliser
• annuelle initiale
• Center

FR Les apps approuvées pour Data Center sont disponibles sur l'Atlassian Marketplace

• Center sont disponibles
• l'Atlassian Marketplace

FR Apps approuvées pour Data Center

• Center

FR Seuls les algorithmes cryptographiques approuvés seront utilisés.

• Seuls les algorithmes
• approuvés seront

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

• concerne les plans
• États membres seront
• couvrant jusqu'à
• subventions
• plans

FR « Tout d’abord, les principes ont été adoptés en 2017

FR Nous avons ensuite été finalement approuvés le 28 février 2018

• approuvés le février

FR Faites appel à l'incroyable influence de vos employés en les autorisant à publier du contenu approuvé sur leurs comptes sociaux personnels.

• autorisant à publier
• comptes sociaux

FR Créez du contenu pré-approuvé que les membres de votre entreprise pourront partager, afin de veiller à ce que tous les messages soient précis, clairs et en accord avec l'image de votre marque.

• Créez du contenu
• pourront partager
• messages soient précis
• clairs
• accord avec l'image

FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.

• Protégez votre image
• marque en créant
• équipes de vente

FR Une bibliothèque de contenus et ressources intégrée permet à votre équipe d'accéder facilement à des images et des modèles de messages pré-approuvés.

• bibliothèque de contenus
• ressources intégrée permet
• équipe d'accéder facilement
• images
• modèles de messages

FR Pour connaître cette information, accédez à la page d'inscription et recherchez votre pays dans les détails de l'organisation : seuls les pays ayant reçu une approbation peuvent être sélectionnés.

• connaître cette information
• d'inscription
• recherchez votre pays
• détails de l'organisation
• seuls les pays
• reçu une approbation

FR Au bout du compte, nous n?en retenons que cinq pour cent

• bout du compte
• retenons que cinq
• cent

FR La plupart des e-mails qui n’obtiennent pas ce type d’authentification sont suspendus

• plupart des e-mails
• type
• suspendus

FR Obtenez des rapports sur les services IaaS non managés, puis créez et appliquez des politiques limitant l'utilisation de ces services à l'aide de contrôles rigoureux en temps réel.

• Obtenez des rapports
• IaaS non managés
• puis créez
• appliquez des politiques
• l'aide de contrôles

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

• Message
• sommes désolés
• paiements préapprouvés
• pu être configurés
• moment

FR Nous travaillons de l'épreuve des études de principe et de faisabilité, complètement à la commercialisation et à l'adoption complètes dans CGMP et médicaments approuvés par le FDA.

• travaillons de l'épreuve
• études de principe
• faisabilité

FR Les vaccins ont fourni une sortie, apparemment, mais on sont hésitants de prendre le coup de feu à cause de la rapidité avec laquelle ceux-ci ont été développés et reconnus

• vaccins ont fourni
• sortie
• apparemment
• hésitants de prendre
• coup de feu
• développés
• reconnus

FR Intégré en un seul agent léger, il permet aux administrateurs informatiques et aux responsables de la sécurité de s'assurer que les périphériques USB autorisés sont utilisés de manière appropriée au sein de leurs environnements

• agent léger
• permet aux administrateurs
• environnements

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR Cours dispensés par des formateurs agréés dans une salle de classe ou au sein du centre de formation

• salle de classe
• sein du centre
• formation

FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances

• chef du projet
• Autodesk
• ATFF
• Graitec
• expliquent comment optimiser
• valeur ajoutée
• performances

FR Offrez la meilleures expérience multi-joueurs qui soit pour tous vos clients grâce à des services éprouvés, de l'hébergement de serveurs de jeux jusqu'au matchmaking des communications dans le jeu.

• Offrez la meilleures
• multi-joueurs qui soit
• éprouvés
• l'hébergement de serveurs
• jeux jusqu'au matchmaking

FR Gagnez une visibilité complète de l'utilisation des applications non autorisées (shadow IT) dans tous les environnements cloud

• Gagnez une visibilité
• l'utilisation des applications
• autorisées
• shadow IT
• environnements cloud

FR Détectez les utilisations à risque des applications cloud autorisées, comme le téléchargement de données sensibles par les utilisateurs sur leur appareil personnel (BYOD)

• Détectez les utilisations
• risque des applications
• autorisées
• téléchargement de données
• personnel
• BYOD

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

• Inde
• gouvernement en tant
• modèle national
• diplômés SOAR approuvés
• fréquenter l'école

FR Pour plus d'informations et pour éviter tout doute, n'hésitez pas à consulter la liste complète des domaines Web de JFD approuvés par CySEC .

• d'informations
• éviter tout doute
• Web de JFD
• CySEC

FR Une fois que leur dossier est approuvé, ils sont réinstallés un peu partout aux États-Unis

• approuvé
• réinstallés un peu
• États-Unis