PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.
Traduzir "condicoes diferentes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condicoes diferentes" de português para francês
Traduções de condicoes diferentes
"condicoes diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de condicoes diferentes
português
francês
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| deseja | souhaitez |
| adicione | ajoutez |
| blocos | blocs |
| caminho | chemin |
PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.
FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
| português | francês |
|---|---|
| componentes | composants |
| fornecedores | fabricants |
| regiões | régions |
| transporte | transport |
PT Em seguida, os designers aplicam essas amostras em diferentes combinações para visualizar como ficará a aparência do tecido em vários ângulos e sob diferentes condições de iluminação1
FR Les designers appliquent ensuite ces échantillons à différentes combinaisons pour voir l’apparence d’un tissu depuis plusieurs angles et sous différentes conditions d’éclairage1
| português | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| aplicam | appliquent |
| combinações | combinaisons |
| visualizar | voir |
| tecido | tissu |
| ângulos | angles |
| condições | conditions |
| amostras | échantillons |
PT Os prazos de entrega estão sujeitos à aceitação de seu pedido e são contados a partir da data de envio, não da data do pedido. Termos e condições diferentes podem se aplicar para diferentes destinos de envio.
FR Les délais de livraison dépendent de l'acceptation de votre commande et courent à compter de la date d’expédition et non de la date de la commande. Les conditions générales applicables peuvent varier en fonction du pays de destination.
PT Os prazos de entrega estão sujeitos à aceitação de seu pedido e são contados a partir da data de envio, não da data do pedido. Termos e condições diferentes podem se aplicar para diferentes destinos de envio.
FR Les délais de livraison dépendent de l'acceptation de votre commande et courent à compter de la date d’expédition et non de la date de la commande. Les conditions générales applicables peuvent varier en fonction du pays de destination.
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| usando | utilisent |
| hospedados | hébergés |
| status | état |
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
| português | francês |
|---|---|
| grupos | groupes |
| pessoas | personnes |
| coisas | choses |
| tags | tags |
| campos | champs |
| e | et |
| dados | données |
| permitem | permettent |
| crie | créer |
| quiser | souhaitez |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.
| português | francês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| monitorar | suivre |
| interesse | intérêts |
| individual | individuellement |
PT No entanto, cada organização tem necessidades diferentes e diferentes opções de implementação irão beneficiar as organizações de maneiras diferentes
FR Cependant, chaque organisation a des besoins différents et différentes options de mise en œuvre bénéficieront différemment aux organisations
| português | francês |
|---|---|
| necessidades | besoins |
| e | et |
| opções | options |
| implementação | mise en œuvre |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| novo | nouveau |
| smartphone | smartphone |
| tamanhos | tailles |
| recursos | fonctionnalités |
| e | et |
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
| português | francês |
|---|---|
| características | caractéristiques |
| semelhantes | similaires |
| pesos | poids |
| usos | utilisations |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
| português | francês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | vous |
| exportar | exporter |
| diferentes | différentes |
| números | le |
| vídeos | vidéos |
| qualidades | qualités |
| e | et |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.
| português | francês |
|---|---|
| fases | phases |
| e | et |
| habilidades | compétences |
PT O uso de cores diferentes para as diferentes redes de instalações, junto com diferentes vistas do edifício, oferecem várias possibilidades de representação.
FR L'utilisation de différentes couleurs pour les différents réseaux de systèmes combinés avec différentes vues du bâtiment offrent de multiples possibilités de représentation .
| português | francês |
|---|---|
| cores | couleurs |
| redes | réseaux |
| vistas | vues |
| edifício | bâtiment |
| oferecem | offrent |
| possibilidades | possibilités |
| representação | représentation |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même
| português | francês |
|---|---|
| tamanhos | tailles |
| diferentes | différentes |
| aceitam | acceptent |
| layout | disposition |
| e | et |
| parafusos | vis |
| mas | mais |
| princípio | principe |
| placas | cartes |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes
| português | francês |
|---|---|
| reino | royaume |
| algoritmos | algorithmes |
| e | et |
| faz | fait |
| variações | variations |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| novo | nouveau |
| smartphone | smartphone |
| tão | aussi |
| tamanhos | tailles |
| recursos | fonctionnalités |
| e | et |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| novo | nouveau |
| smartphone | smartphone |
| tão | aussi |
| tamanhos | tailles |
| recursos | fonctionnalités |
| e | et |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| novo | nouveau |
| smartphone | smartphone |
| tamanhos | tailles |
| características | fonctionnalités |
| e | et |
PT Você pode usar perfis diferentes ao mesmo tempo ou em momentos diferentes e definir diferentes respostas a eventos para perfis distintos.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
| português | francês |
|---|---|
| usar | utiliser |
| perfis | profils |
| definir | définir |
| ao mesmo tempo | simultanément |
| eventos | événements |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| usando | utilisent |
| hospedados | hébergés |
| status | état |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
PT Condições baseadas em geolocalização não estão disponíveis para segmentos avançados. Isso inclui todas as condições de Location (Localização), bem como a condição is within (está dentro de) para código postal e endereço.
FR Les conditions basées sur la géolocalisation ne sont pas disponibles pour les segments avancés. C'est le cas des conditions Location (Emplacement) et is within (est dans un rayon de) pour le code postal et l'adresse.
| português | francês |
|---|---|
| baseadas | basées |
| geolocalização | géolocalisation |
| avançados | avancé |
| código | code |
| postal | postal |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT De acordo com HIPAA Journal , há um certo conjunto de condições para o uso de assinaturas eletrônicas de acordo com as regras da HIPAA. O OneSpan Sign atende às seguintes condições para HIPAA:
FR Selon le HIPAA Journal, il existe un certain ensemble de conditions pour l'utilisation des signatures électronique en vertu des règles HIPAA. OneSpan Sign répond aux conditions suivantes pour HIPAA:
| português | francês |
|---|---|
| journal | journal |
| certo | certain |
| seguintes | suivantes |
| hipaa | hipaa |
PT Irá encontrar todas as informações relativas às condições de devolução nos Termos e Condições. Caso tenha perguntas sobre este assunto, dirija-se ao nosso Serviço de Apoio ao Cliente.
FR Pour plus d'informations au sujet des restitutions, veuillez vous référer à nos conditions générales de ventes CGV. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
| português | francês |
|---|---|
| caso | si |
| conflito | conflit |
| e | et |
| específicos | spécifiques |
PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.
FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais) Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.
| português | francês |
|---|---|
| international | international |
| e | et |
| inglês | anglais |
| link | lien |
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.
| português | francês |
|---|---|
| suporte | support |
| assinatura | souscription |
| linux | linux |
| server | server |
| extensão | extension |
| adicionou | ajouté |
PT Os serviços são prestados nas condições descritas nos "Termos e condições".
FR Les services sont fournis dans les conditions décrites au "Conditions générales".
| português | francês |
|---|---|
| serviços | services |
| prestados | fournis |
PT Deve ler cuidadosamente os seguintes termos e condições. Sua compra ou uso de nossos produtos indica que você leu e aceitou esses termos e condições.
FR Vous devriez lire attentivement les modalités et les conditions. L'achat ou l'utilisation de nos produits indiquent que vous avez lu et accepté ces modalités et conditions.
| português | francês |
|---|---|
| cuidadosamente | attentivement |
| e | et |
| compra | achat |
| uso | utilisation |
PT A segmentação padrão combina até cinco condições e está incluída em todos os planos do Mailchimp. Faça o upgrade para o nosso plano `Premium para criar segmentos avançados que aceitam condições múltiplas aninhadas.
FR La segmentation standard combine jusqu'à cinq conditions. Cette option est disponible avec tous les forfaits Mailchimp. Passez au forfait Premium pour créer des segments avancés prenant en charge plusieurs conditions imbriquées.
| português | francês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| padrão | standard |
| combina | combine |
| condições | conditions |
| mailchimp | mailchimp |
| premium | premium |
| criar | créer |
| segmentos | segments |
| avançados | avancé |
| múltiplas | plusieurs |
PT Agora você pode escolher novas condições e clicar em Confirm (Confirmar)ou em Reset (Redefinir) para limpar todas as condições de Conteúdo Dinâmico.
FR Ici, vous pouvez choisir de nouvelles conditions et cliquer sur Confirm (Confirmer). Sinon, vous pouvez cliquer sur Reset (Réinitialiser) pour supprimer toutes les conditions de contenu dynamique.
| português | francês |
|---|---|
| redefinir | réinitialiser |
| conteúdo | contenu |
| dinâmico | dynamique |
| ou | sinon |
PT Agora você pode escolher novas condições e clicar em Confirm (Confirmar) ou em Reset (Redefinir) para limpar todas as condições de Conteúdo Dinâmico.
FR Ici, vous pouvez choisir de nouvelles conditions et cliquer sur Confirm (Confirmer). Sinon, vous pouvez cliquer sur Reset (Réinitialiser) pour supprimer toutes les conditions de contenu dynamique.
| português | francês |
|---|---|
| redefinir | réinitialiser |
| conteúdo | contenu |
| dinâmico | dynamique |
| ou | sinon |
PT Use os menus suspensos para escolher as condições que os contatos devem atender para se movimentarem pela trajetória Yes (Sim) . Você pode adicionar até cinco condições à sua ramificação.
FR Utilisez les menus déroulants pour choisir les conditions que les contacts doivent remplir pour poursuivre sur le chemin Yes (Oui) . Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 conditions à votre ramification.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| menus | menus |
| escolher | choisir |
| contatos | contacts |
| adicionar | ajouter |
PT Suas condições de entrega e de pagamento ou outras condições gerais ou especiais não se aplicam
FR Vos conditions de livraison et de paiement et les autres conditions générales ou particulières ne s'appliquent pas
| português | francês |
|---|---|
| condições | conditions |
| entrega | livraison |
| e | et |
| pagamento | paiement |
| gerais | générales |
| especiais | particulières |
| aplicam | appliquent |
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
FR Gardez à l'esprit que vous devrez accepter nos Conditions générales. Veuillez lire attentivement les Conditions générales, car la présente Déclaration en fait partie.
| português | francês |
|---|---|
| concordar | accepter |
| leia | lire |
| faz | fait |
| parte | partie |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
| português | francês |
|---|---|
| presentes | présentes |
| gerais | générales |
| proteção | protection |
| pessoais | personnelles |
| expressamente | expressément |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.
| português | francês |
|---|---|
| venda | vente |
| associadas | associées |
| outro | autre |
| aplicação | application |
| garantia | garantie |
PT No caso em que pretenda anular a reserva efectuada num dos sites Internet do grupo Accor, as condições de anulação aplicáveis são as mencionadas nas condições de venda apresentadas no site.
FR Dans le cas où vous souhaiteriez annuler la réservation effectuée sur l'un des sites Internet du groupe Accor, les conditions d'annulation applicables sont celles mentionnées dans les conditions de vente présentées sur le site.
| português | francês |
|---|---|
| caso | cas |
| reserva | réservation |
| aplicáveis | applicables |
| mencionadas | mentionnées |
| venda | vente |
| apresentadas | présentées |
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
| português | francês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grand | grand |
| mercure | mercure |
| novotel | novotel |
| e | et |
| sem | sans |
| condições | conditions |
| do | de |
| quarto | chambre |
| determinadas | certains |
PT O pagamento é efetuado diretamente junto do hotel em que efetuou a reserva, de acordo com as condições de pagamento indicadas nas condições de venda online.
FR Le paiement se fait directement auprès de l'hôtel réservé selon les conditions de paiement énoncées dans les conditions de ventes en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| pagamento | paiement |
| diretamente | directement |
| hotel | hôtel |
| venda | ventes |
| online | en ligne |
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.
| português | francês |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| regra | règle |
| selecione | sélectionnez |
| operador | opérateur |
| formatação | mise en forme |
| cria | créé |
PT Por exemplo, vamos supor que tenhamos um fluxo de trabalho automatizado com dois caminhos condicionais - Condições (1) e Condições (2):
FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :
| português | francês |
|---|---|
| fluxo | flux |
| trabalho | travail |
| caminhos | chemins |
| condições | conditions |
| automatizado | automatisé |
PT Quando o fluxo de trabalho é acionado para uma linha com Preço menor ou igual a 100, as ações das Condições (1) serão disparadas, já que sua condição foi atendida e ela é a condição mais à esquerda de duas condições sobrepostas
FR Lorsque le flux de travail est déclenché pour une cellule dont le prix est inférieur ou égal à 100, l'action de Conditions (1) est lancée car sa condition est remplie et parce qu'elle se trouve le plus à gauche des deux conditions se chevauchant
| português | francês |
|---|---|
| fluxo | flux |
| trabalho | travail |
| menor | inférieur |
| ações | action |
| esquerda | gauche |
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas
FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies
| português | francês |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| condições | conditions |
| caminhos | chemins |
| controlar | contrôler |
| linha | ligne |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.
| português | francês |
|---|---|
| laboratórios | laboratoires |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | spécifiques |
| pode | peut |
| variar | varier |
| configurações | paramètres |
| factores | facteurs |
| ambientais | environnementaux |
| real | réalité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
condicoes diferentes diferentes condições sob diferentes condições diferentes em diferentes condicoes atuais condicoes criar condicoes condicoes política condicoes descritos condicoes durante condicoes especiais condicoes aplicáveis condicoes variáveis sujeitos às condicoes condicoes desenvolvedores declaracoes condicoes agentes condicoes deste acordo há condicoes especiais condicoes aninhadas condicoes desafiadoras corresponder às condicoes condicoes baseadas condicoes disponíveis adicionar condicoes condicoes adicionais gerar condicoes melhores condicoes condicoes estabelecidos presentes condicoes presentes condicoes gerais condicoes indicados condicoes declaracoes adequar às condicoes condicoes exigidas mas condicoes condicoes meteorológicas atuais condicoes condicoes meteorológicas atuais seguintes condicoes condicoes únicas difíceis condicoes próprias condicoes condicoes financeiras condicoes operacionais condicoes complexas condicoes específicos condicoes terão boas condicoes condicoes desfavoráveis condicoes antesTraduzir condicoes diferentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe