Traduzir "factores" para francês

FR Également vu sain contre des facteurs nuisibles en nourritures (beaucoup de systèmes actuels se concentrent sur des facteurs nuisibles) ;

• vu sain contre
• beaucoup de systèmes
• nuisibles

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR « Tandis que les découvertes peuvent être en partie influencées par des facteurs autres que la graisse de laiterie, notre étude ne propose aucun tort de graisse de laiterie en soi, » M. Marklund a dit.

• graisse de laiterie
• étude ne propose
• tort de graisse
• laiterie en soi
• Marklund a

FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :

• facteurs de risque
• préexistence
• comprenant

FR En tant que consommation d'énergie discutée et excessive est la source principale d'obésité, bien que d'autres facteurs puissent également être prévisionnels de l'obésité plus tard dans la durée, telle que le grammage inférieur dans l'enfance.

• tant que consommation
• discutée
• principale d'obésité
• d'autres facteurs puissent
• prévisionnels de l'obésité

FR Comme avec n'importe quelle étude d'observation, il y a également une possibilité que d'autres facteurs de mode de vie pourraient avoir influencé les associations, en dépit de nos tentatives de régler statistiquement pour ces derniers

• n'importe quelle étude
• pourraient avoir influencé
• associations
• derniers

FR Révision sur des cholestérols alimentaires et la maladie cardiometabolic : mécanisme et effets sur des facteurs de risque et des résultats https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

• alimentaires
• maladie cardiometabolic
• mécanisme
• risque
• résultats

FR Les « meilleurs achats » sont des décisions politiques de politique sanitaire qui sont particulièrement rentables en réduisant le fardeau de la maladie provoqué par des facteurs de risque de mode de vie, tels que l'alcool.

• meilleurs achats
• rentables en réduisant
• risque de mode

FR L?un des plus importants facteurs d?ensemble classement de Google de tous les temps est backlinks

• backlinks

FR . Authentification à deux facteurs avec Twilio

• Twilio

FR Ceci a pu être dû à une gamme des facteurs, y compris le temps accru depuis la vaccination.

• Ceci a pu
• facteurs

FR « Nous avons été étonnés par la façon dont deux facteurs environnementaux - pollution de l'air et bruit de la circulation routière - agis l'un sur l'autre, » Lim a dit

• avons été étonnés
• environnementaux
• pollution de l'air
• routière
• Lim a dit

FR Supplémentaire, des augmentations en catalase, le lipopolysaccharide, l'urease, et la cytotoxine vacuolating ont été trouvés, qui sont des facteurs connus de virulence produits par des pylores de hélicobacter)

• Supplémentaire
• augmentations en catalase
• lipopolysaccharide
• l'urease
• trouvés
• hélicobacter

FR Dans la pratique, ils se servent type des facteurs démographiques plus grossiers

• pratique
• démographiques plus grossiers

FR Des lacunes dans la connaissance, y compris une meilleure compréhension de la façon dont les cycles menstruels répondent aux facteurs de stress aigus et continuels, immunisés et inflammatoires, peuvent également être remplies.

• compris une meilleure
• stress aigus
• continuels
• immunisés
• inflammatoires

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

• laboratoires internes
• test spécifiques
• réalité peut varier
• fonction des paramètres
• conditions d'utilisation
• facteurs

FR Comme on peut le constater, le salaire moyen d'un développeur Android varie. Ces différences sont dues à un certain nombre de facteurs, tels que l'expérience, le lieu, les compétences de base et les compétences supplémentaires.

• constater
• salaire moyen d'un
• Android varie
• différences sont dues
• tels que l'expérience
• lieu
• compétences de base
• compétences

FR Tandis que l'âge semble jouer un facteur potentiel dans l'efficacité vaccinique, d'autres facteurs peuvent être au jeu

• Tandis que l'âge
• jouer un facteur
• l'efficacité vaccinique
• jeu

FR le déclencheur Universel-associé de facteurs de stress change dans la réaction de neuroimmune

• réaction de neuroimmune

FR Ceci qui trouve indique que SINV RNAs agit en tant que ' toiles d'araignée qui captent l'essentiel exigé par facteurs d'hôte pour la réplication virale et l'expression du gène dans le cytoplasme.

• Ceci qui trouve
• SINV RNAs agit
• tant que '
• d'araignée qui captent
• exigé par facteurs
• réplication virale
• l'expression du gène

FR Les facteurs de transcription sont des protéines qui grippent l'ADN dans les gènes et le guide quand et où ces gènes sont exprimés

• facteurs de transcription
• protéines qui grippent
• gènes
• guide quand
• où ces gènes
• exprimés

FR Dans l'étude actuelle, les scientifiques ont visé à recenser les facteurs responsables des réactions immunitaires nuies COVID-19.

• l'étude actuelle
• scientifiques ont visé
• recenser les facteurs
• réactions immunitaires nuies

FR Avec l'analyse approfondie, ils ont conclu que les réactions épithéliales de SARS-CoV-2-induced sont assistées par des facteurs solubles.

• l'analyse approfondie
• facteurs

FR Les scientifiques croient que cela la compréhension de la première réaction immunitaire concernant la population asymptomatique ou doux infectée peut aider à déterminer les facteurs liés à la protection immunisée dans les populations naïves

• réaction immunitaire concernant
• population asymptomatique
• déterminer les facteurs
• populations naïves

FR Les scientifiques croient que quoique la vaccination de masse soit la stratégie pour contenir la pandémie actuelle, déterminant les facteurs qui régissent l'immunité naturelle jouerait un rôle majeur en développant les vaccins nouveaux

• vaccination de masse
• stratégie pour contenir
• pandémie actuelle
• déterminant les facteurs
• régissent l'immunité naturelle
• vaccins nouveaux

FR En même temps, le métabolisme est un procédé hautement individuel et est affecté au fil du temps par des facteurs multiples, y compris l'âge, le sexe, le régime, et le mode de vie.

• hautement individuel
• affecté au fil
• facteurs multiples
• compris l'âge
• sexe
• régime

FR « Les facteurs sociaux et environnementaux ont complexe, des interactions non linéaires avec la maladie cardio-vasculaire, » a dit Chunara

• facteurs sociaux
• environnementaux ont complexe
• interactions non linéaires
• maladie cardio-vasculaire
• a dit Chunara

FR Étudiez pour examiner des facteurs psychosociaux liés au risque de CVD parmi les adultes urbains d'Afro-américain

• Étudiez pour examiner
• facteurs psychosociaux liés
• risque de CVD
• adultes urbains d'Afro-américain

FR La « majeure partie de la recherche dans cet endroit s'est concentrée sur des facteurs de risque médicaux proches - ; comme le diabète et la dyslipidémie - ; pour le risque de CVD, » a dit Zilioli

• recherche dans cet
• facteurs de risque
• proches
• diabète
• dyslipidémie
• risque de CVD
• a dit Zilioli

FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.

• régime de pauvres
• identifié comme facteur
• contributeur à d'autres
• risque de CVD
• tels que l'obésité
• diabetes mellitus
• DM
• l'hypertension

FR Ensuite, Baylor augmentera l'étude en exécutant le séquençage du génome entier pour que les participants trouvent d'autres facteurs de risque génétique

• Ensuite
• Baylor augmentera l'étude
• exécutant le séquençage
• participants trouvent d'autres
• risque génétique

FR Cependant, ces études n'ont pas indiqué que le rôle de ces facteurs d'hôte sur la persistance de attrape à 12 mois de goujon-infection.

• Cependant
• attrape à mois

FR Pour l'étude, publié dans le tourillon du médicament investigateur, ils ont recherché les patients qui avaient été diagnostiqués avec la nocardiose, échec du rein après l'infection, avec la démographie et les facteurs de risque.

• l'étude
• médicament investigateur
• recherché les patients
• avaient été diagnostiqués
• nocardiose
• échec du rein
• l'infection
• démographie

FR En réalisant les études de ordonnancement de la deuxième génération, elles pouvaient disséquer les facteurs qui ont contribué à l'invasion.

• réalisant les études
• génération
• elles pouvaient disséquer

FR Mais facteurs de risque pour la naissance césarienne après le travail étaient significatif, particulièrement parmi des receveurs de rein

• facteurs de risque
• travail étaient significatif
• rein

FR Il y a des facteurs variés qui peuvent affecter la période curative suivant un implant dentaire, tel que la qualité de l'os et densité osseuse au site et la réaction du tissu à l'implant

• a des facteurs
• affecter la période
• suivant un implant
• l'os
• réaction du tissu
• l'implant

FR Il est important que le chirurgien d'implant dentaire planification correctement la procédure pour augmenter la probabilité de la réussite. Il y a plusieurs facteurs qui devraient être considérés dans le processus de planification, tel que :

• d'implant dentaire planification
• procédure pour augmenter
• a plusieurs facteurs
• devraient être considérés
• processus de planification

FR Des échographies de rayon X ou (CT) de tomodensitométrie peuvent être employées pour gagner les analyses au sujet de positionner du maxillaire et de la densité de l'os, qui sont des facteurs importants pour la réussite de l'implantation dentaire

• échographies de rayonxou
• CT
• gagner les analyses
• sujet de positionner
• maxillaire
• densité de l'os
• réussite de l'implantation

FR L'emballage pharmaceutique est hautement réglé mais avec une certaine variation des petits groupes, selon le pays d'origine. Plusieurs facteurs courants peuvent comprendre :

• groupes
• selon le pays

FR Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder et Rentalia sont quelques-uns des nouveaux portails que vous trouverez dans le Channel M...

• Dormoa
• Housing Anywhere
• Continental Traveller
• Villa Finder
• Rentalia sont quelques-uns

FR Dans une étude publiée dans New England Journal de médicament, les chercheurs d'Israël ont vérifié la possibilité que l'immunité vaccin-induite réduit au fil du temps et des causes et des facteurs de risque de potentiel.

• possibilité que l'immunité
• réduit au fil
• causes
• facteurs de risque

FR Plusieurs des patients présentant des découvertes anormales de représentation ont eu des résultats positifs limite comparés aux contrôles appariés pour les mêmes facteurs de risque.

• anormales de représentation
• eu des résultats

FR Certains des la plupart des facteurs importants qui ont contribué à une augmentation dans l'utilisation de glyphosate aux États-Unis comprennent :

• l'utilisation de glyphosate
• États-Unis comprennent

FR Oseox Monitoring surveille pour vous automatiquement les facteurs clés du SEO de votre site plusieurs fois par jour.

• Oseox Monitoring surveille
• automatiquement les facteurs

FR Bien qu'il y ait des différences dans les pays et les populations, plusieurs facteurs peuvent représenter cette irrégularité

• qu'il y ait
• populations
• facteurs peuvent représenter
• irrégularité

FR « En outre, les études neuves devraient tenir compte d'autres facteurs qui pourraient influencer des configurations de boîte de vitesses, y compris l'immunité naturelle et couverture de vaccination, » elles concluent.

• outre
• études neuves devraient
• compte d'autres facteurs
• boîte de vitesses
• compris l'immunité naturelle
• couverture de vaccination
• elles

FR L'autisme est une affection génétique mais est susceptible de résulter d'une combinaison des facteurs génétiques plutôt qu'un gène unique, qui rend expliquant les causes de l'autisme délicat.

• résulter d'une combinaison
• facteurs génétiques plutôt
• gène unique
• l'autisme

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

• laboratoires internes
• test spécifiques
• réalité peut varier
• fonction des paramètres
• conditions d'utilisation
• facteurs

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation