Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sous jacente de suse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sous jacente de suse" de francês para português

Traduções de sous jacente de suse

"sous jacente de suse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sous a abaixo acima ainda algumas alguns além além disso antes ao aos apenas as até cada caso com com a como conteúdo criar da das de de acordo de acordo com dentro depois depois de deve disso do dos durante e ele eles em em que em seguida entre equipe esse esses esta este está estão foi for forma há inferior isso já lo los maiores mais mas mesmo minutos muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou outro para para a para o para que parte pela pelo plataforma por por exemplo produtos página quais qualquer quando que quem recursos se seguida seja sem ser será seu seus sob sobre sua suas sub superior são também tem tempo ter terá texto tipo todas todos tudo um uma usando usar uso vez você você pode vários à às é é um é uma única único
jacente com para subjacente uma
suse a aos as até da das de do e nos não ou pelo qualquer que se ser seu seus sua suse suse linux são todos uma você é

Tradução de francês para português de sous jacente de suse

francês
português

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

francês português
erreur erro
problèmes problemas
cause causa
solutions soluções
est é
existe da
différents diferentes
un um
sous subjacente
pour para

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

PT Para obter esses benefícios é necessária uma plataforma subjacente capaz de unificar sistemas de dados distintos. Especialmente porque os sistemas tradicionais de manufatura costumam ser isolados uns dos outros.

francês português
bénéfices benefícios
données dados
est é
plateforme plataforma
systèmes sistemas
fabrication manufatura
autres outros
de de
des necessária
car porque
sous subjacente
une uma

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco

francês português
composants componentes
clés chave
opérations operações
données dados
traitées processados
risque risco
et e
la a
de quando
sous subjacente
les estão

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

francês português
solutions soluções
règles políticas
sécurité segurança
framework framework
la a
et e
de de
dun um
sous subjacente
technologie tecnologia

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

francês português
construit construído
classe classe
noms nome
révision revisão
facultative opcional
souvent geralmente
cibler direcionar
est é
et e
périphérique dispositivo
utilisé usado
logiciels software
un um
sous subjacente
de de
laquelle a
plate-forme plataforma de
en em
tant como
avec o
une uma

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

francês português
lancement lançamento
septembre setembro
profondeur profundidade
api api
reincubate reincubate
nous travaillons trabalhamos
améliorer melhorando
données dados
et e
de de
sous subjacente
à para

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

francês português
pense acho
utile útil
je eu
et e
vous você
toujours ainda
maintenir manter
sous subjacente
passion paixão
mais mas
depuis o
êtes que
très muito
technologie tecnologia
est está

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.

francês português
la a
configuration configuração
serveur servidor
cause causa
incident incidente
incidents incidentes
exemple exemplo
afin para
problème problema
souhaitez precisa
les de
cest o

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

PT Com o Insight, as equipes podem rastrear seus ativos, itens de configuração e recursos para ganhar visibilidade sobre os relacionamentos essenciais entre aplicativos, serviços, infraestrutura subjacente e outras principais dependências.

francês português
équipes equipes
suivre rastrear
configuration configuração
relations relacionamentos
dautres outras
dépendances dependências
services serviços
actifs ativos
et e
ressources recursos
apps aplicativos
sous subjacente
de de
leurs os
visibilité visibilidade
l o
éléments itens

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

francês português
manifeste manifesto
exception exceção
sql sql
avait havia
sous subjacente
le o
une uma

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:

francês português
erreur erro
gamme variedade
solutions soluções
possibles possíveis
est é
problèmes problemas
cause causa
de de
différents diferentes
sous subjacente
un um
une uma

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

PT Monitorar os padrões de trabalho remoto para autenticar/proteger a empresa e adaptar a infraestrutura de suporte com base nos insights obtidos com a visibilidade em tempo real.

francês português
superviser monitorar
authentifier autenticar
sécuriser proteger
réel real
et e
lentreprise a empresa
de de
informations base
visibilité visibilidade
travail trabalho
à para
temps tempo
pour remoto
la a

FR Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses ressemblances entre la portée et les impressions, mais il existe une différence sous-jacente en termes d?engagement

PT Como você pode conferir, existem muitas semelhanças entre alcance e impressões, mas ainda há uma diferença subjacente em termos de engajamento

francês português
portée alcance
impressions impressões
différence diferença
engagement engajamento
voir conferir
de de
la a
et e
vous você
mais mas
sous subjacente
pouvez pode
une uma
comme como
termes termos

FR De cette façon, vous et la structure de données sous-jacente permettent de parler les langues que vous connaissez le meilleur et tout le monde peut obtenir ce qu'ils veulent à la fin

PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final

francês português
données dados
langues idiomas
connaissez conhece
et e
structure estrutura
veulent querem
façon forma
de de
vous você
sous subjacente
fin final
cette dessa
peut conseguir
quils que

FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle

PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware

francês português
rapidement rapidamente
changement mudanças
sap sap
hana hana
nécessite requer
de de
données dados
ou ou
et e
solution solução
peut pode
être ser
sous subjacente
la a
n não

FR En outre, les équipes peuvent suivre les performances globales des ventes et approfondir l'analyse pour comprendre l'expérience client sous-jacente

PT Além disso, as equipes de vendas podem acompanhar o desempenho global das vendas, com a opção de aprofundar a compreensão da experiência geral do cliente

francês português
équipes equipes
suivre acompanhar
approfondir aprofundar
client cliente
peuvent podem
performances desempenho
ventes vendas
lexpérience experiência
en além
globales geral

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen

francês português
soutenir apoiar
vie vida
chr chr
santé saúde
est é
de de
et e
bien-être bem-estar
motivation motivação
toutes todas

FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur l’intégrité et les performances des applications et de leur infrastructure sous-jacente.

PT Visibilidade completa da integridade e do desempenho de seus aplicativos e da infraestrutura de suporte.

francês português
visibilité visibilidade
complète completa
performances desempenho
infrastructure infraestrutura
et e
applications aplicativos
de de

FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.

PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.

francês português
support suporte
extension extensão
souscription assinatura
linux linux
enterprise enterprise
server server
ajouté adicionou
suse suse
à para
vous você
sous subjacente
de de
du do
conditions condições
la a

FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.

PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.

francês português
souscription assinatura
prolonger estender
et e
utilisé usado
peut pode
être ser
la a
clients clientes
sous subjacente
conserver manter
de de
doivent devem

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

francês português
rad rad
prête pronto
delphi delphi
builder builder
serveur servidor
services serviços
à para
et e
déployer implementar
en os
plateforme plataforma
construire desenvolver
le o
une uma
sur de

FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini

PT Isso especifica o destino da tarefa subjacente e nem sempre é definido

francês português
cible destino
tâche tarefa
défini definido
toujours sempre
et e
sous subjacente

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

francês português
voix vozes
android android
expérience experiência
modifications alterações
fabricant fabricante
apporter trazer
caractère personalidade
peuvent podem
et e
du do
également também
bien que embora
sous subjacente
toutes todas
aient que

FR Bien qu'une réglementation de la transmission sous-jacente soit nécessaire afin que la concurrence soit possible, les fournisseurs d'accès à Internet devraient pouvoir facturer l'accès et la mise à disposition de services dans un marché libre

PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre

francês português
concurrence competição
fournisseurs provedores
internet internet
facturer cobrar
marché mercado
libre livre
n permissão
et e
services serviços
disposition oferecer
de de
devraient devem
la a
à para
un um

FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.

PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.

francês português
supervise supervisiona
équipe equipe
sonix sonix
généralement geralmente
photo fotos
stephen stephen
et e
est é
de de
responsable responsável
jours dias
sous subjacente
notre nossa
technologie tecnologia
il ele
la pela

FR Si vous supprimez du texte dans votre transcription, la vidéo sous-jacente sera également supprimée, ce qui rend votre pré-montage rapide et facile.

PT Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.

francês português
supprimez remover
si se
transcription transcrição
rapide rápida
et e
facile fácil
texte texto
vidéo vídeo
également também
sous subjacente
vous você
supprimé removido

FR Les symptômes cardiorespiratoires ne sont pas spécifiques à la POH et peuvent survenir pour diverses raisons, telles que des médicaments, une hypovolémie, une maladie respiratoire sous-jacente et de multiples tentatives d’intubation

PT Os sintomas cardiorrespiratórios não são específicos para HP e podem ocorrer por vários outros motivos, como medicamentos, hipovolemia, doença respiratória subjacente e múltiplas tentativas de intubação

francês português
spécifiques específicos
survenir ocorrer
raisons motivos
maladie doença
tentatives tentativas
symptômes sintomas
la a
et e
peuvent podem
médicaments medicamentos
de de
à para
sous subjacente
multiples múltiplas

FR La cause sous-jacente de ces pleurs et agitations est encore mal définie

PT A causa subjacente do choro e da agitação excessivos ainda não foi bem definida

francês português
cause causa
définie definida
de do
et e
encore ainda
sous subjacente
la a
est o

FR Les haut-parleurs compatibles Denon Heos ont été renommés Denon Home , mais la technologie sous-jacente est la même et ils sont toujours compatibles avec les anciens modèles Denon Heos.

PT Os alto-falantes habilitados para Heos da Denon foram renomeados como Denon Home , mas a tecnologia subjacente é a mesma, e eles ainda são compatíveis com os modelos Denon Heos mais antigos.

francês português
haut-parleurs falantes
compatibles compatíveis
anciens antigos
modèles modelos
parleurs alto-falantes
est é
et e
home home
mais mas
toujours ainda
sous subjacente
été foram
technologie tecnologia
la a
avec o

FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives

PT A ideia central era alinhar todas as unidades de negócios em uma estrutura comum e garantir um efeito cascata sob medida em suas respectivas estratégias

francês português
cadre estrutura
cascade cascata
stratégies estratégias
et e
était era
un um
sous sob
toutes todas
leurs a

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

francês português
voix vozes
android android
expérience experiência
modifications alterações
fabricant fabricante
apporter trazer
caractère personalidade
peuvent podem
et e
du do
également também
bien que embora
sous subjacente
toutes todas
aient que

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen

francês português
soutenir apoiar
vie vida
chr chr
santé saúde
est é
de de
et e
bien-être bem-estar
motivation motivação
toutes todas

FR Selon la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise, LTSS est disponible pour les architectures suivantes :

PT Dependendo da versão subjacente do SUSE Linux Enterprise, o LTSS está disponível para as seguintes arquiteturas:

francês português
linux linux
enterprise enterprise
architectures arquiteturas
suivantes seguintes
de do
suse suse
version versão
sous subjacente
disponible disponível
pour para

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

francês português
solutions soluções
règles políticas
sécurité segurança
framework framework
la a
et e
de de
dun um
sous subjacente
technologie tecnologia

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

francês português
rad rad
prête pronto
delphi delphi
builder builder
serveur servidor
services serviços
à para
et e
déployer implementar
en os
plateforme plataforma
construire desenvolver
le o
une uma
sur de

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

PT Em nossa opinião, essas são duas abordagens igualmente seguras que, em última análise, dependem da mesma tecnologia subjacente do canal de comunicação seguro

francês português
avis opinião
approches abordagens
fin última
technologie tecnologia
canal canal
communication comunicação
sont são
de do
notre nossa
deux duas
sous subjacente
aussi igualmente
en em
qui que

FR Appliquez des stratégies de modification via un workflow ainsi que des droits de sécurité basés sur les rôles, et procédez à des audits de toutes les modifications apportées à la logique métier sous-jacente

PT Aplique políticas de alteração por meio do fluxo de trabalho, direitos de segurança baseados em funções e auditorias de quaisquer alterações feitas na lógica de negócios subjacente

francês português
appliquez aplique
stratégies políticas
droits direitos
rôles funções
audits auditorias
logique lógica
workflow fluxo de trabalho
la a
sécurité segurança
et e
modifications alterações
basé baseados
sous subjacente
de de
modification alteração
que o
à em

FR Bien qu'une réglementation de la transmission sous-jacente soit nécessaire afin que la concurrence soit possible, les fournisseurs d'accès à Internet devraient pouvoir facturer l'accès et la mise à disposition de services dans un marché libre

PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre

francês português
concurrence competição
fournisseurs provedores
internet internet
facturer cobrar
marché mercado
libre livre
n permissão
et e
services serviços
disposition oferecer
de de
devraient devem
la a
à para
un um

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.

francês português
la a
configuration configuração
serveur servidor
cause causa
incident incidente
incidents incidentes
exemple exemplo
afin para
problème problema
souhaitez precisa
les de
cest o

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

PT Com o Insight, as equipes podem rastrear seus ativos, itens de configuração e recursos para ganhar visibilidade sobre os relacionamentos essenciais entre aplicativos, serviços, infraestrutura subjacente e outras principais dependências.

francês português
équipes equipes
suivre rastrear
configuration configuração
relations relacionamentos
dautres outras
dépendances dependências
services serviços
actifs ativos
et e
ressources recursos
apps aplicativos
sous subjacente
de de
leurs os
visibilité visibilidade
l o
éléments itens

FR L'approche DevOps fonctionne étroitement avec les conteneurs Linux® et apporte ainsi à votre équipe la technologie sous-jacente nécessaire pour adopter un mode de développement cloud-native

PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem

francês português
devops devops
conteneurs containers
linux linux
équipe equipe
développement desenvolvimento
native nativo
cloud nuvem
de de
sous subjacente
à para
la a
avec o
technologie tecnologia
votre sua

FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur l’intégrité et les performances des applications et de leur infrastructure sous-jacente.

PT Visibilidade completa da integridade e do desempenho de seus aplicativos e da infraestrutura de suporte.

francês português
visibilité visibilidade
complète completa
performances desempenho
infrastructure infraestrutura
et e
applications aplicativos
de de

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

francês português
erreur erro
problèmes problemas
cause causa
solutions soluções
est é
existe da
différents diferentes
un um
sous subjacente
pour para

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

francês português
construit construído
classe classe
noms nome
révision revisão
facultative opcional
souvent geralmente
cibler direcionar
est é
et e
périphérique dispositivo
utilisé usado
logiciels software
un um
sous subjacente
de de
laquelle a
plate-forme plataforma de
en em
tant como
avec o
une uma

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

francês português
pense acho
utile útil
je eu
et e
vous você
toujours ainda
maintenir manter
sous subjacente
passion paixão
mais mas
depuis o
êtes que
très muito
technologie tecnologia
est está

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

francês português
lancement lançamento
septembre setembro
profondeur profundidade
api api
reincubate reincubate
nous travaillons trabalhamos
améliorer melhorando
données dados
et e
de de
sous subjacente
à para

FR Grâce à une plateforme Cloud unique sous-jacente, vous bénéficierez également d'expériences plus connectées entre les produits Atlassian et les principaux outils SaaS tiers pour faciliter et accélérer le travail de vos équipes.

PT Com uma plataforma subjacente do Cloud, você também vai ter experiências mais conectadas entre os produtos da Atlassian e as principais ferramentas de SaaS de terceiros, facilitando e agilizando o trabalho das equipes.

francês português
plateforme plataforma
cloud cloud
connectées conectadas
atlassian atlassian
saas saas
faciliter facilitando
et e
outils ferramentas
équipes equipes
également também
tiers terceiros
travail trabalho
sous subjacente
principaux principais
de de
plus mais
à as
une uma
vous você
produits produtos
le o

FR Migrer vers un déploiement Data Center hors cluster est simple. En effet, votre infrastructure sous-jacente ne change pas, vous devez simplement mettre à niveau votre licence produit, ainsi que toutes les licences d'app.

PT Migrar para uma implementação de Data Center sem cluster é simples — como a infraestrutura subjacente não muda, você só precisa fazer o upgrade da licença do produto e de qualquer licença de aplicativo.

francês português
migrer migrar
data data
center center
cluster cluster
un uma
déploiement implementação
simple simples
ne não
devez precisa
infrastructure infraestrutura
mettre fazer
licence licença
produit produto
hors de
ainsi e

FR Le conteneur fournit une couche d'abstraction, dissociant ainsi le code logiciel de l'infrastructure sous-jacente afin que nos produits puissent fonctionner sans problème sur différentes machines.

PT O contêiner disponibiliza com eficiência uma camada de abstração, desassociando o código de software da infraestrutura subjacente para que nossos produtos possam funcionar sem problemas em diferentes computadores.

francês português
conteneur contêiner
couche camada
puissent possam
différentes diferentes
code código
logiciel software
sous subjacente
fournit disponibiliza
de de
nos nossos
une uma
produits produtos
problème que
le o

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

francês português
manifeste manifesto
exception exceção
sql sql
avait havia
sous subjacente
le o
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções