PT Sinais em produtos que são "vistos-mas não clicados" e "não vistos-e-não clicados" funil de volta para o Raman, enquanto aguça sua capacidade de aprendizagem reforçada para melhorar as previsões comportamentais em 20%.
Traduzir "vistos aqui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vistos aqui" de português para inglês
Traduções de vistos aqui
"vistos aqui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vistos aqui
português
inglês
EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| funil | funnel |
| capacidade | capability |
| previsões | predictions |
| raman | raman |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| nunca | never |
| arquivo | archive |
| incluindo | get |
| figurinos | costumes |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| nunca | never |
| arquivo | archive |
| incluindo | get |
| figurinos | costumes |
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| recursos | features |
| insight | insight |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
| português | inglês |
|---|---|
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| floresta | forest |
| africana | african |
| animais | animals |
| salvar | save |
PT Os Estados Unidos financiam a Organização Internacional do Trabalho da ONU, que ajuda a proteger os trabalhadores, como estes aqui vistos colhendo algodão no Uzbequistão em 2018 (© Timur Karpov/AP Images)
EN The United States funds the U.N. International Labour Organization, which helps protect workers, such as these seen picking cotton in Uzbekistan in 2018. (© Timur Karpov/AP Images)
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| capaz | can |
| lidar | handle |
| maiores | largest |
| perto | close |
| fonte | source |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| português | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| ativos | active |
| clientes | customers |
PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mais | more |
| detalhados | detailed |
| domínio | domain |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| pagamentos | billing |
| proprietários | owners |
| autoridade | authority |
| alterações | changes |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Acompanha os testes A/B vistos por um usuário
EN Tracks the A/B tests a user has seen
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| a | the |
| usuário | user |
| b | b |
PT Se você não fica ativo no Facebook com muita frequência, seus anúncios nunca serão vistos no meio de todo esse barulho.
EN If you’re only active on Facebook infrequently, then your ads will never be seen among all the other noise.
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| anúncios | ads |
| barulho | noise |
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| cachoeiras | waterfalls |
| espetaculares | spectacular |
| fiordland | fiordland |
| tirar | taking |
| um | a |
| voo | flight |
| inesquecível | unforgettable |
| s | s |
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| menor | smaller |
| londres | london |
| amplamente | widely |
| referência | reference |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| maciço | massive |
| portão | gate |
| espaços | spaces |
| raramente | rarely |
| hospital | hospital |
| block | block |
PT Quando o horário de envio dos seus e-mails coincide com a agenda dos prospects, você aumenta as chances de eles serem realmente vistos.
EN When the timing of your send aligns with your prospect’s schedule, you increase the chances it will actually get seen.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| chances | chances |
PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| se | if |
| lo | it |
PT Ele serve como o padrão de como seus designs de marca devem ser vistos em vários meios e plataformas
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| padrão | standard |
| designs | designs |
| marca | branding |
| devem | should |
| vários | various |
| plataformas | platforms |
| meios | mediums |
PT Os códigos de segurança são gerados e exibidos apenas no seu dispositivo e são, portanto, vistos apenas por você”.
EN The security codes it generates are displayed only on your device and are therefore seen only by you.”
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| segurança | security |
| exibidos | displayed |
| dispositivo | device |
| portanto | therefore |
PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| falantes | speakers |
| mundo | world |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | hourly |
| mês | month |
| uso | use |
| serão | will be |
| ciclo | cycle |
PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| reflita | reflects |
| diversas | diverse |
| comunidades | communities |
| sucesso | succeed |
PT Golfinhos, lobos-marinhos e pinguins são frequentemente vistos na longa baía de 16 quilômetros
EN Dolphins, fur seals and penguins are regularly sighted in the 16 kilometre long sound
| português | inglês |
|---|---|
| golfinhos | dolphins |
| pinguins | penguins |
| longa | long |
| quilômetros | kilometre |
PT Mas todos esses canais têm algoritmos que limitam o alcance orgânico; para serem vistos, eles forçam você a comprar anúncios
EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| algoritmos | algorithms |
| orgânico | organic |
| anúncios | ads |
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Então, depois que os modelos são implantados na visualização ou nos sistemas de negócios, eles são usados para pontuar novos dados de entrada que nunca foram vistos antes.
EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| visualização | visualization |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| novos | new |
| dados | data |
| entrada | input |
| nunca | never |
PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais
EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more
| português | inglês |
|---|---|
| estética | aesthetic |
| uso | use |
| baseado | based |
| artefatos | artifacts |
| normalmente | normally |
| reduzindo | reducing |
PT São incluídos selos individuais em listas, que podem ser vistos quando se clica em "
EN Individual foils are included in roster listing and can be seen by clicking "
| português | inglês |
|---|---|
| incluídos | included |
| podem | can |
PT Os Termos e Condições aplicáveis e a Tarifa serão fornecidos a você mediante solicitação, poderão ser vistos em qualquer escritório da Hapag-Lloyd AG, em seus agentes ou em www.hapag-lloyd.com
EN The applicable Terms and Conditions and the Tariff will be provided to you upon your request or may be viewed at any office of Hapag-Lloyd AG or its agents or under www.hapag-lloyd.com
| português | inglês |
|---|---|
| aplicáveis | applicable |
| tarifa | tariff |
| solicitação | request |
| escritório | office |
| agentes | agents |
| ou | or |
| ag | ag |
PT Uma vez atingido um determinado limiar, os domínios protegidos por DMARC serão vistos de forma mais favorável do que os que não o são.
EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.
| português | inglês |
|---|---|
| limiar | threshold |
| dmarc | dmarc |
| serão | will be |
PT Os juros em aberto subiram para US$ 3,22 bilhões na quinta-feira, para níveis não vistos desde fevereiro.
EN The U.S. dollar index reached its lowest levels in three weeks on Oct. 19, triggering a rising wedge pattern.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| rapidamente | quickly |
| barra | bar |
| menu | menu |
| ou | or |
| botão | button |
| dedicado | dedicated |
| canto | corner |
| favoritos | favorites |
| recentemente | recently |
| anexos | attachments |
| calendário | calendar |
| caixa de entrada | inbox |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT Tenha seus catálogos vistos e aumente o seu público
EN Get your catalogs seen and grow your audience
| português | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| e | and |
| aumente | grow |
| público | audience |
PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| português | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| esqueça | forget |
| público | audience |
| escolha | choice |
| maneiras | ways |
PT Como enviar fotos e vídeos do WhatsApp que desaparecem quando vistos uma vez
EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
PT Os relatórios podem parecer estar em branco ou com informações ausentes quando vistos por outros membros da equipe
EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| parecer | appear |
| ou | or |
| outros | other |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| bilhetes | tickets |
| conversas | conversations |
| crisp | crisp |
| tirar | take |
| nosso | our |
| programa | software |
| automáticas | automated |
| cliente | customer |
PT No início, os projetos de transformação digital costumavam ser vistos apenas como uma iniciativa de TI
EN In the early days, digital transformation projects were often seen as purely an IT initiative
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| ser | were |
PT A Rede de 100 Tbps da Cloudflare bloqueia uma média de 70 bilhões de ameaças por dia, incluindo alguns dos maiores ataques de DDoS já vistos
EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 70 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks ever recorded
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| tbps | tbps |
| bloqueia | blocks |
| média | average |
| bilhões | billion |
| incluindo | including |
| maiores | largest |
| ddos | ddos |
PT Nosso Fresh index esquece links que não foram vistos recentemente
EN Our Fresh index forgets links that it has not seen recently
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| index | index |
| links | links |
PT Novo Apple TV Gen X e iPod Touch são vistos no vazamento de estoque da Target
EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT Os vídeos não listados só podem ser vistos por pessoas que tenham um link
EN Unlisted videos can only be seen by people who have a link to them
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| podem | can |
| pessoas | people |
PT Os chapéus da New Era são lendários por sua qualidade e são regularmente vistos nas passarelas e usados pelos ricos e famosos
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
| português | inglês |
|---|---|
| chapéus | hats |
| new | new |
| qualidade | quality |
| regularmente | regularly |
| usados | worn |
| famosos | famous |
PT Quando seus clientes se sentem vistos e apreciados, eles recompensam você com seus negócios, continuamente.
EN When your customers feel seen and appreciated, they reward you with their business, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| clientes | customers |
| sentem | feel |
PT Mapas públicos podem ser vistos por todos na internet e podem ser adicionalmente protegidos por uma senha
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| públicos | public |
| senha | password |
PT Os limites de pagamento variam de acordo com país ou a moeda e podem ser vistos nas configurações da sua conta. Os pagamentos de afiliados são disponibilizados 90 dias após a data da venda, desde que seu limite de pagamento seja atingido.
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Affiliate payments are available 90 days after the date of sale, assuming your payment threshold has been met.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| país | country |
| ou | or |
| moeda | currency |
| podem | can |
| configurações | settings |
| venda | sale |
| limite | threshold |
PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vistos aqui vistos vistos através vistos mas serem vistos geralmente vistos pagamentos são vistos sempre vistos vistos de cima sintam vistos vistos assim vistos em eles forem vistos níveis jamais vistos comumente vistos sejam vistos foram vistos vistos como distúrbios vistos e não ambos vistos à sentem vistos vistos por ninguém costumam ser vistos vistos em nenhum vistos em telas vistos recentemente vistos de perto seriam normalmente vistos ovos são vistos aqui notas aqui vem aqui logotipos aqui está aqui formulário disponível aqui joguei aqui disponível aqui disponível aqui política encontrada aqui nossos consultores aqui solicitação aqui clique aqui favor informe aqui suporte aqui la aqui instagram stories aqui números mostrados aqui condições aqui estabelecidos verificação localizado aqui clicando aquiTraduzir vistos aqui para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe