PT Você precisa de uma política que seja segura, que aprimore a privacidade e seja útil - o que "útil" significa depende do que você deseja do referenciador:
Traduzir "vida útil" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vida útil" de português para coreano
Tradução de português para coreano de vida útil
português
coreano
KO 안전하고 개인정보 보호를 강화하며 유용한 정책이 필요합니다. 여기서 "유용한"이라는 말은 리퍼러에서 원하는 바에 따라 다릅니다.
Transliteração anjeonhago gaeinjeongbo boholeul ganghwahamyeo yuyonghan jeongchaeg-i pil-yohabnida. yeogiseo "yuyonghan"ilaneun mal-eun lipeoleoeseo wonhaneun ba-e ttala daleubnida.
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
KO 위의 자격 증명 페이로드에서 user_name 파라미터는 액세스 키가 속한 AWS IAM 사용자의 사용자 이름에 해당합니다. 이것은 관리 및 감사 목적으로 포함하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração wiui jagyeog jeungmyeong peilodeueseo user_name palamiteoneun aegseseu kiga soghan AWS IAM sayongjaui sayongja ileum-e haedanghabnida. igeos-eun gwanli mich gamsa mogjeog-eulo pohamhaneun de doum-i doel su issseubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
KO 폴링 페이로드는 검색해야하는 정보 유형, 데이터 유형 및 파일 유형을 나타냅니다. 폴 페이로드 속성 스키마는 아래에 설명되어 있습니다.
Transliteração polling peilodeuneun geomsaeghaeyahaneun jeongbo yuhyeong, deiteo yuhyeong mich pail yuhyeong-eul natanaebnida. pol peilodeu sogseong seukimaneun alaee seolmyeongdoeeo issseubnida.
PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.
KO 빠른 웹 주소 조회에서 원본 서버로의 가속화된 제공까지 Cloudflare는 요청 수명의 주요 지점에서 트래픽의 속도를 높입니다.
Transliteração ppaleun web juso johoeeseo wonbon seobeoloui gasoghwadoen jegongkkaji Cloudflareneun yocheong sumyeong-ui juyo jijeom-eseo teulaepig-ui sogdoleul nop-ibnida.
PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.
KO Cloudflare의 압축 및 성능 최적화로 데이터 전송량이 줄어들어 전력 소모량이 줄고 배터리 수명을 증가합니다.
Transliteração Cloudflare-ui abchug mich seongneung choejeoghwalo deiteo jeonsonglyang-i jul-eodeul-eo jeonlyeog somolyang-i julgo baeteoli sumyeong-eul jeung-gahabnida.
PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta
KO 애플리케이션이 배터리 수명에 미치는 영향이나 플랫폼 간 구축 필요성과 같은 다른 기술적 사항들도 고려했습니다
Transliteração aepeullikeisyeon-i baeteoli sumyeong-e michineun yeonghyang-ina peullaespom gan guchug pil-yoseong-gwa gat-eun daleun gisuljeog sahangdeuldo golyeohaessseubnida
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.
Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.
PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.
KO 여행 모드의 Windows를 사용하여 MacBook 배터리 수명을 연장합니다.
Transliteração yeohaeng modeuui Windowsleul sayonghayeo MacBook baeteoli sumyeong-eul yeonjanghabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
PT Nosso compromisso continua ao longo da vida útil de nossos produtos e mantemos os clientes informados sobre atualizações e serviços de segurança.
KO 우리의 약속은 제품 수명 내내 계속되며 고객에게 보안 업데이트 및 서비스에 대한 정보를 제공합니다.
Transliteração uliui yagsog-eun jepum sumyeong naenae gyesogdoemyeo gogaeg-ege boan eobdeiteu mich seobiseue daehan jeongboleul jegonghabnida.
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
KO Tic Toc에서 어떻게 반복 작업 속도를 향상하고, 여러 프로젝트에서 간편하게 코드를 재사용하며, 플레이어 리텐션, 디바이스 배터리 수명, 과열 방지 기능을 개선할 수 있었는지 알아보세요.
Transliteração Tic Toceseo eotteohge banbog jag-eob sogdoleul hyangsanghago, yeoleo peulojegteueseo ganpyeonhage kodeuleul jaesayonghamyeo, peulleieo litensyeon, dibaiseu baeteoli sumyeong, gwayeol bangji gineung-eul gaeseonhal su iss-eossneunji al-aboseyo.
PT O licenciamento por dispositivo é vinculado ao hardware subjacente e à vida útil do seu dispositivo, e é intransferível
KO 어플라이언스 기반 라이선스는 기본 하드웨어 및 장치 수명과 연계되어 있으며 양도 불가능합니다
Transliteração eopeullaieonseu giban laiseonseuneun gibon hadeuweeo mich jangchi sumyeong-gwa yeongyedoeeo iss-eumyeo yangdo bulganeunghabnida
PT A série MXRT-x700 foi lançada tendo disponibilidade e vida útil a longo prazo em mente
KO MXRT-x700 시리즈는 장기 조달 및 수명을 염두에 두고 출시되었습니다
Transliteração MXRT-x700 silijeuneun jang-gi jodal mich sumyeong-eul yeomdue dugo chulsidoeeossseubnida
PT A plataforma WallConnect Cloud foi projetada tendo a segurança como uma das principais prioridades por toda a vida útil
KO WallConnect 클라우드 플랫폼은 전체 기기 수명 동안 보안을 최우선으로 고려하여 설계되었습니다
Transliteração WallConnect keullaudeu peullaespom-eun jeonche gigi sumyeong dong-an boan-eul choeuseon-eulo golyeohayeo seolgyedoeeossseubnida
PT Ele auxilia na investigação de amostras histológicas com tecnologias especializadas tendo em vista imagens nítidas, brilho máximo e estabilidade de imagem constante, durante toda a vida útil.
KO 전체 수명에 걸쳐 선명한 이미지, 최상급 밝기 및 일정한 이미지 안정성을 갖춘 전문 기술로 조직학적 샘플을 조사할 수 있습니다.
Transliteração jeonche sumyeong-e geolchyeo seonmyeonghan imiji, choesang-geub balg-gi mich iljeonghan imiji anjeongseong-eul gajchun jeonmun gisullo jojighagjeog saempeul-eul josahal su issseubnida.
PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.
KO 배터리 충전 상태 및 수명 점검
Transliteração baeteoli chungjeon sangtae mich sumyeong jeomgeom
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
KO 피부 산성도, 땀, 화학 성분 접촉, 날씨, 기후, 습도 등 다양한 요인에 따라 수명이 달라집니다
Transliteração pibu sanseongdo, ttam, hwahag seongbun jeobchog, nalssi, gihu, seubdo deung dayanghan yoin-e ttala sumyeong-i dallajibnida
PT Temperaturas acima de 60 °C (140 °F) podem ter um efeito significativo no mecanismo e na vida útil da bateria
KO 60°C(140°F) 이상의 기온은 시계 내부 메커니즘과 배터리 수명에 상당한 영향을 줄 수 있습니다.
Transliteração 60°C(140°F) isang-ui gion-eun sigye naebu mekeonijeumgwa baeteoli sumyeong-e sangdanghan yeonghyang-eul jul su issseubnida.
PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.
KO 고온은 가죽 스트랩의 변색을 야기하고 수명을 단축할 수 있습니다. 시계를 극한 기후 조건에 노출하지 않기를 권장합니다.
Transliteração goon-eun gajug seuteulaeb-ui byeonsaeg-eul yagihago sumyeong-eul danchughal su issseubnida. sigyeleul geughan gihu jogeon-e nochulhaji anhgileul gwonjanghabnida.
PT Quando você escolhe uma memória Crucial, escolhe também uma garantia limitada de vida útil e um produto desenvolvido para os melhores sistemas do mundo.1 Não aceite nada menos do que isso.
KO Crucial 메모리를 선택하면 제한적 평생 보증이 제공되고 세계 최고 시스템을 위해 설계된 메모리를 이용하실 수 있습니다.1 제품 수준에 대한 기대를 낮추실 필요가 없습니다.
Transliteração Crucial memolileul seontaeghamyeon jehanjeog pyeongsaeng bojeung-i jegongdoego segye choego siseutem-eul wihae seolgyedoen memolileul iyonghasil su issseubnida.1 jepum sujun-e daehan gidaeleul najchusil pil-yoga eobs-seubnida.
PT À medida que a tecnologia DDR5 evolui ao longo da vida útil de 5 (cinco) a 7 (sete) anos, novos produtos que são ainda mais rápidos são disponibilizados em mais densidades.
KO DDR5 기술이 5~7년의 수명 주기에 걸쳐 발전함에 따라 신제품은 훨씬 더 빠르고 높은 밀도로 출시될 예정입니다.
Transliteração DDR5 gisul-i 5~7nyeon-ui sumyeong jugie geolchyeo baljeonham-e ttala sinjepum-eun hwolssin deo ppaleugo nop-eun mildolo chulsidoel yejeong-ibnida.
PT Acelere e aumente a resposta do sistema, realize várias tarefas com facilidade e prolongue a vida útil do computador com uma atualização confiável de memória de desktop, memória de notebook ou memória de Mac.
KO 신뢰할 수 있는 데스크톱 메모리, 노트북 메모리 또는 Mac 메모리 업그레이드를 통해 시스템 속도를 높이고, 반응성을 향상시키고, 멀티태스킹을 쉽게 하고 컴퓨터의 수명을 연장하세요.
Transliteração sinloehal su issneun deseukeutob memoli, noteubug memoli ttoneun Mac memoli eobgeuleideuleul tonghae siseutem sogdoleul nop-igo, ban-eungseong-eul hyangsangsikigo, meoltitaeseuking-eul swibge hago keompyuteoui sumyeong-eul yeonjanghaseyo.
PT Nós descobrimos que era possível ter IAP e anúncios coexistindo de modo a otimizar a experiência do usuário e o valor da vida útil (LTV), e vale a pena em termos de receita."
KO IAP와 광고를 적절히 활용하여 사용자 경험과 평생 가치(LTV)를 최적화하고 수익도 높일 수 있었어요.”
Transliteração IAPwa gwang-goleul jeogjeolhi hwal-yonghayeo sayongja gyeongheomgwa pyeongsaeng gachi(LTV)leul choejeoghwahago su-igdo nop-il su iss-eoss-eoyo.”
PT Os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust são compatíveis com documentos de Adobe® PDF e Microsoft® e oferecem não repúdio durante a vida útil do documento.
KO Entrust 문서 서명 인증서는 Adobe® PDF 및 Microsoft® 문서와 호환되며 문서의 수명 동안 부인 방지 기능을 제공합니다.
Transliteração Entrust munseo seomyeong injeungseoneun Adobe® PDF mich Microsoft® munseowa hohwandoemyeo munseoui sumyeong dong-an bu-in bangji gineung-eul jegonghabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT Nossa solução on-premise de carimbo do tempo garante a data e a hora exatas de suas assinaturas de documentos e transações, e estende a vida útil da assinatura mesmo após o vencimento do certificado de assinatura.
KO Entrust의 온프레미스 시점확인서비스 솔루션은 문서 및 거래 서명의 정확한 날짜와 시간을 보장하고 서명 인증서가 만료된 후에도 서명의 수명을 연장합니다.
Transliteração Entrustui onpeulemiseu sijeomhwag-inseobiseu sollusyeon-eun munseo mich geolae seomyeong-ui jeonghwaghan naljjawa sigan-eul bojanghago seomyeong injeungseoga manlyodoen huedo seomyeong-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida.
PT TSA e OCSPs externos: TSA da Entrust e produtos OCSP, ou aos servidores compatíveis IETF TSA e IETF OCSP para criar assinaturas LTV com vida útil prolongada até a validade do certificado TSA.
KO 외부 TSA 및 OCSP: TSA 인증서 유효 기간까지 수명이 연장된 LTV 서명을 생성하는 Entrust의 TSA 및 OCSP 제품 또는 IETF TSA 및 IETF OCSP 호환 서버
Transliteração oebu TSA mich OCSP: TSA injeungseo yuhyo gigankkaji sumyeong-i yeonjangdoen LTV seomyeong-eul saengseonghaneun Entrustui TSA mich OCSP jepum ttoneun IETF TSA mich IETF OCSP hohwan seobeo
PT A durabilidade é um fator importante para manter a aparência e a vida útil do cartão
KO 내구성은 카드의 외관과 수명을 유지하는 데 있어서 중요한 고려사항입니다
Transliteração naeguseong-eun kadeuui oegwangwa sumyeong-eul yujihaneun de iss-eoseo jung-yohan golyeosahang-ibnida
PT Quando comparado com outras soluções de segurança de perímetro, o Argus tem o menor custo inicial por quilômetro de espaço protegido e o menor custo de vida útil.
KO 다른 주변 지역 보안 경계 솔루션과비교해 봐도 Argus 는 보안 구역 킬로미터 당 초기 비용이 가장 낮을 뿐 아니라 수명 주기 동안 들어가는 비용도 가장 낮습니다.
Transliteração daleun jubyeon jiyeog boan gyeong-gye sollusyeongwabigyohae bwado Argus neun boan guyeog killomiteo dang chogi biyong-i gajang naj-eul ppun anila sumyeong jugi dong-an deul-eoganeun biyongdo gajang najseubnida.
PT Configuração de CNC com amostragem de tensão do arco — aumenta a vida útil dos consumíveis ao manter automaticamente a altura da tocha
KO 샘플링한 아크 전압 CNC 설정 – 토치 높이를 자동으로 유지하여 소모품 수명을 늘려줍니다.
Transliteração saempeullinghan akeu jeon-ab CNC seoljeong – tochi nop-ileul jadong-eulo yujihayeo somopum sumyeong-eul neullyeojubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| cnc | cnc |
PT A tecnologia LongLife oferece tempo máximo de vida útil dos consumíveis em aplicações de corte automatizado de alta capacidade.
KO LongLife 기술은 대용량 자동 절단 응용 프로그램을 위해 최대 소모품 수명을 제공합니다.
Transliteração LongLife gisul-eun daeyonglyang jadong jeoldan eung-yong peulogeulaem-eul wihae choedae somopum sumyeong-eul jegonghabnida.
PT O sistema de corte a plasma a duplo gás MAXPRO200® LongLife® proporciona um desempenho de corte excepcional e uma vida útil de consumível máxima para corte e goivagem mecanizados e manuais de alta capacidade.
KO MAXPRO200® LongLife® 듀얼 가스 플라즈마 절단 시스템은 고용량의 자동화/수동식 절단과 가우징 작업을 위한 우수한 성능과 최장 소모품 수명을 제공합니다.
Transliteração MAXPRO200® LongLife® dyueol gaseu peullajeuma jeoldan siseutem-eun goyonglyang-ui jadonghwa/sudongsig jeoldangwa gaujing jag-eob-eul wihan usuhan seongneung-gwa choejang somopum sumyeong-eul jegonghabnida.
PT A Hypertherm incorpora o que há de mais avançado em tecnologia em todos os consumíveis, proporcionando uma qualidade de corte excelente e velocidades rápidas de corte por toda a vida útil dos consumíveis
KO Hypertherm은 최신 엔지니어링 기술을 모든 소모품에 통합하여, 소모품의 전체 수명에 걸쳐 우수한 절단 품질과 빠른 절단 속도를 제공합니다
Transliteração Hyperthermeun choesin enjinieoling gisul-eul modeun somopum-e tonghabhayeo, somopum-ui jeonche sumyeong-e geolchyeo usuhan jeoldan pumjilgwa ppaleun jeoldan sogdoleul jegonghabnida
PT Ao repensar a forma como a bomba intensificadora funciona, foi possível fazê-la trabalhar mais, aumentar sua vida útil e diminuir o tempo gasto com manutenções.
KO 당사는 강화 펌프 작동 방식을 재고하여, 효율을 높이고 수명을 늘리고 서비스 시간을 줄였습니다.
Transliteração dangsaneun ganghwa peompeu jagdong bangsig-eul jaegohayeo, hyoyul-eul nop-igo sumyeong-eul neulligo seobiseu sigan-eul jul-yeossseubnida.
PT Garantir um alto desempenho durante a vida útil dos sistemas de testes e ter custos de manutenção que podem exceder 70% do preço inicial da compra criam desafios enormes.
KO 테스트 시스템의 수명 내내 높은 성능을 보장하고, 초기 구매가의 70%를 상회하는 유지보수 비용을 감내하는 일은 엄청난 과제입니다.
Transliteração teseuteu siseutem-ui sumyeong naenae nop-eun seongneung-eul bojanghago, chogi gumaegaui 70%leul sanghoehaneun yujibosu biyong-eul gamnaehaneun il-eun eomcheongnan gwajeibnida.
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
KO 피부 산성도, 땀, 화학 성분 접촉, 날씨, 기후, 습도 등 다양한 요인에 따라 수명이 달라집니다
Transliteração pibu sanseongdo, ttam, hwahag seongbun jeobchog, nalssi, gihu, seubdo deung dayanghan yoin-e ttala sumyeong-i dallajibnida
PT Temperaturas acima de 60 °C (140 °F) podem ter um efeito significativo no mecanismo e na vida útil da bateria
KO 60°C(140°F) 이상의 기온은 시계 내부 메커니즘과 배터리 수명에 상당한 영향을 줄 수 있습니다.
Transliteração 60°C(140°F) isang-ui gion-eun sigye naebu mekeonijeumgwa baeteoli sumyeong-e sangdanghan yeonghyang-eul jul su issseubnida.
PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.
KO 고온은 가죽 스트랩의 변색을 야기하고 수명을 단축할 수 있습니다. 시계를 극한 기후 조건에 노출하지 않기를 권장합니다.
Transliteração goon-eun gajug seuteulaeb-ui byeonsaeg-eul yagihago sumyeong-eul danchughal su issseubnida. sigyeleul geughan gihu jogeon-e nochulhaji anhgileul gwonjanghabnida.
PT Gerencie sua frota usando qualquer dispositivo de sua preferência. No escritório ou em trânsito, o Navisphere Carrier dá apoio aos seus negócios durante toda a vida útil de uma carga e depois.
KO 원하는 장치를 통해 차량들을 관리하십시오. 사무실이나 도로에서 Navisphere Carrier가 도로에서의 생활 등을 통틀어 비즈니스를 원합니다.
Transliteração wonhaneun jangchileul tonghae chalyangdeul-eul gwanlihasibsio. samusil-ina dolo-eseo Navisphere Carrierga dolo-eseoui saenghwal deung-eul tongteul-eo bijeuniseuleul wonhabnida.
PT Oferecemos uma variedade de serviços para alinhar as remessas, fornecer atualizações importantes durante a vida útil de uma carga e simplificar o faturamento para que sua empresa seja paga de forma mais rápida.
KO 당사는 선적을 맞추기 위해 다양한 서비스를 제공하고, 운송에서 중요한 업데이트를 제공하며, 송장을 간소화하여 귀사가 더 빠르게 지불할 수 있도록 합니다.
Transliteração dangsaneun seonjeog-eul majchugi wihae dayanghan seobiseuleul jegonghago, unsong-eseo jung-yohan eobdeiteuleul jegonghamyeo, songjang-eul gansohwahayeo gwisaga deo ppaleuge jibulhal su issdolog habnida.
PT Vida útil extra longa da bateria
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
KO 고품질 소재를 사용한 덕분에 정밀하고 안정적이며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 수명과 가벼운 중량이 보장됩니다.
Transliteração gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.
PT Outro problema comum ao aprovar um novo investimento é sua vida útil
KO 새로운 투자를 하기에 앞서 고려하게 되는 또 다른 문제는 수명입니다
Transliteração saeloun tujaleul hagie apseo golyeohage doeneun tto daleun munjeneun sumyeong-ibnida
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
KO 탈레스 전체 구독 기간 동안 SafeNet OTP 110에 평생 보증을 제공합니다(무료 교체 포함, 탈레스나 탈레스 회사 또는 시설로의 배송 및 모든 세금 제외).
Transliteração talleseu jeonche gudog gigan dong-an SafeNet OTP 110e pyeongsaeng bojeung-eul jegonghabnida(mulyo gyoche poham, talleseuna talleseu hoesa ttoneun siseolloui baesong mich modeun segeum je-oe).
| português | coreano |
|---|---|
| otp | otp |
PT Nosso compromisso continua ao longo da vida útil de nossos produtos e mantemos os clientes informados sobre atualizações e serviços de segurança.
KO 우리의 약속은 제품 수명 내내 계속되며 고객에게 보안 업데이트 및 서비스에 대한 정보를 제공합니다.
Transliteração uliui yagsog-eun jepum sumyeong naenae gyesogdoemyeo gogaeg-ege boan eobdeiteu mich seobiseue daehan jeongboleul jegonghabnida.
PT Ao usar os dados do mecanismo como uma entrada para um modelo de regressão, você pode criar um modelo de ML para alertar uma companhia aérea para quando um motor entra em um certo limite de vida útil restante.
KO 엔진 데이터를 회귀 모델의 입력으로 사용하여 엔진이 잔여 수명의 특정 임곗값을 넘어갈 가능성이 있는 시기를 항공사에 경고하는 ML 모델을 구축할 수 있습니다.
Transliteração enjin deiteoleul hoegwi model-ui iblyeog-eulo sayonghayeo enjin-i jan-yeo sumyeong-ui teugjeong imgyesgabs-eul neom-eogal ganeungseong-i issneun sigileul hang-gongsa-e gyeong-gohaneun ML model-eul guchughal su issseubnida.
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.
Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.
PT O licenciamento por dispositivo é vinculado ao hardware subjacente e à vida útil do seu dispositivo, e é intransferível
KO 어플라이언스 기반 라이선스는 기본 하드웨어 및 장치 수명과 연계되어 있으며 양도 불가능합니다
Transliteração eopeullaieonseu giban laiseonseuneun gibon hadeuweeo mich jangchi sumyeong-gwa yeongyedoeeo iss-eumyeo yangdo bulganeunghabnida
PT Da mesma forma, a sincronização periódica em segundo plano também estende a vida útil da lógica de um aplicativo da web para ser executado em períodos regulares por alguns minutos.
KO 마찬가지로 주기적인 백그라운드 동기화는 웹 앱 논리의 수명을 연장하여 한 번에 몇 분 정도 정기적으로 실행되도록 합니다.
Transliteração machangajilo jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwaneun web aeb nonliui sumyeong-eul yeonjanghayeo han beon-e myeoch bun jeongdo jeong-gijeog-eulo silhaengdoedolog habnida.
PT Pasta de solda aplicada incorretamente em componentes mal posicionados podem ter um impacto negativo no desempenho e no tempo de vida útil de uma PCB.
KO 솔더 페이스트가 부적절하게 적용되고 구성품이 잘못 배치될 경우, PCB의 성능과 수명에 영향을 줄 수 있습니다.
Transliteração soldeo peiseuteuga bujeogjeolhage jeog-yongdoego guseongpum-i jalmos baechidoel gyeong-u, PCBui seongneung-gwa sumyeong-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.
PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.
KO 여행 모드의 Windows를 사용하여 MacBook 배터리 수명을 연장합니다.
Transliteração yeohaeng modeuui Windowsleul sayonghayeo MacBook baeteoli sumyeong-eul yeonjanghabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
PT Sua vida útil depende de vários fatores, como a acidez da pele, transpiração, contato com produtos químicos, condições meteorológicas, clima e umidade
KO 피부 산성도, 땀, 화학 성분 접촉, 날씨, 기후, 습도 등 다양한 요인에 따라 수명이 달라집니다
Transliteração pibu sanseongdo, ttam, hwahag seongbun jeobchog, nalssi, gihu, seubdo deung dayanghan yoin-e ttala sumyeong-i dallajibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vida útil essa vida útil maior vida útil oferecer vida útil vida útil limitada longa vida útil vida útil depende útil útil verificar útil ferramenta é particularmente útil e incrivelmente útil criar conteúdo útil ele será útil pouco útil conteúdo útil coisa útil especialmente útil e útil recurso útil seo útil informação útil formato útil útil organizar ferramenta útil é útil usar incrivelmente útil meio útil é especialmente útil sempre útil está sendo útil será útil útil encontrar carga útil seria útil pdf útil e realmente útil útil usar tornou útil resposta útil guia útil opção útil isto é útil lista útil e extremamente útil útil e ele é útil utilitário útil particularmente útil bastante útil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe