"verdadeiro roi" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verdadeiro | a all and are as at be been being but by content even first for from get has have how i if in into is it its know make more of of the on one our over people real so some that the their they this this is to to the true us when will with you your |
| roi | roi |
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| português | inglês |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT Como o James Delivery alcançou ROI de 134% de ROI com o Pipefy para Recrutamento
EN How James Delivery Attained 134% ROI in 2 Months with Pipefy for Recruiting
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| delivery | delivery |
| roi | roi |
| recrutamento | recruiting |
PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| cuidado | care |
| etapa | step |
| sucesso | success |
| operações | operations |
| longo | long |
| prazo | term |
| roi | roi |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| beneficiar | benefit |
| longo prazo | long-term |
PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| cuidado | care |
| etapa | step |
| sucesso | success |
| operações | operations |
| longo | long |
| prazo | term |
| roi | roi |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| beneficiar | benefit |
| longo prazo | long-term |
PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.
EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| otimizar | optimize |
| confluence | confluence |
| reunir | gather |
| lugar | place |
| rodada | round |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| roi | roi |
| s | s |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| públicos | audiences |
| futuras | future |
| estratégias | strategies |
| publique | publish |
| conteúdo | content |
| analise | analyze |
| roi | roi |
| organização | org |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| otimize | optimize |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| exiba | display |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
| compartilhados | shared |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| utilize | utilize |
| dados | data |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| melhorar | improve |
| tempos | times |
| resposta | response |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| comprovar | prove |
| roi | roi |
| ou | or |
| clientes | customers |
| analisar | look |
| estratégia | strategy |
| conversão | conversion |
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| lugar | place |
| mensagens | messages |
| marketing | media |
| quantificar | quantify |
| roi | roi |
| canal | channel |
| papéis | roles |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| validar | validate |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| estratégicas | strategic |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| normal | normal |
| benefícios | benefits |
| consolidar | consolidating |
| colaboração | collaboration |
| necessidades | needs |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| roi | roi |
| projetado | projected |
PT 321% de ROI em menos de 12 meses
EN 321 percent ROI in less than 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| menos | less |
| meses | months |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| tecnologia | technology |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| anos | years |
| resultados | results |
| roi | roi |
| esperando | waiting |
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| notícia | news |
| adoção | adoption |
| evite | avoid |
| pego | caught |
PT Gere relatórios sobre o ROI real de anúncios com grande precisão.
EN Report on real advertising ROI with complete precision.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| roi | roi |
| real | real |
| anúncios | advertising |
| precisão | precision |
| com | complete |
PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.
EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| tópicos | topics |
| otimização | optimization |
| roi | roi |
| integrada | integrated |
| elevar | elevate |
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| roi | roi |
| precisão | precision |
| pagos | paid |
PT Isso não é fácil! Existem vários ingredientes diferentes que você precisa organizar antes de ter um ROI.
EN They’re not easy! There are a lot of different ingredients you need to organize before seeing ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| ingredientes | ingredients |
| roi | roi |
PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.
EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| empresários | entrepreneurs |
| alto | high |
| roi | roi |
| planos | plans |
| juntar | join |
PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.
EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| roi | roi |
| ponto | point |
| dor | pain |
PT Isso significa que aquele Facebook Ad resultou em um ROi incrível de 633%!
EN This means the one Facebook Ad resulted in an amazing 633% ROI!
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| resultou | resulted |
| roi | roi |
| incrível | amazing |
PT Desde que você invista de forma inteligente, segmentando os públicos certos com as mensagens certas, você vai ter um ROI positivo.
EN As long as you invest wisely, targeting the right audiences with the right messages, you will see a positive ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| públicos | audiences |
| mensagens | messages |
| roi | roi |
| positivo | positive |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| site | website |
| servidores | servers |
| amazon | amazon |
| localizados | located |
| república | republic |
| irlanda | ireland |
| roi | roi |
PT Aumente o ROI identificando rapidamente quedas e gargalos (em tempo real)
EN Increase ROI by quickly identifying drop-offs and bottlenecks (in real-time)
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| roi | roi |
| identificando | identifying |
| rapidamente | quickly |
| e | and |
| gargalos | bottlenecks |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cálculos | calculations |
| roi | roi |
| com sucesso | successfully |
PT Calcule o ROI, o lucro esperado e outras métricas
EN Calculate ROI, expected profit and other metrics
| português | inglês |
|---|---|
| calcule | calculate |
| roi | roi |
| lucro | profit |
| esperado | expected |
| e | and |
| outras | other |
| métricas | metrics |
PT Sim, Funnelytics também rastreia o ROI de e-mail, receita, visitantes / leads / vendas da página de destino, juntamente com essas métricas.
EN Yes, Funnelytics also tracks Email ROI, Revenue, Landing Page Visitors/Leads/Sales, along with these metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| rastreia | tracks |
| roi | roi |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| métricas | metrics |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovar | innovate |
| rapidamente | rapidly |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| roi | roi |
| competitiva | competitive |
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
| português | inglês |
|---|---|
| select | select |
| meses | month |
| você | you |
| roi | roi |
PT Use os dados de compras do Shopware para enviar campanhas segmentadas, gerar recomendações personalizadas de produtos, rastrear e medir o ROI da campanha e muito mais.
EN Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| invista | invest |
| centrais | core |
| nuvem | cloud |
PT Qual o retorno sobre o investimento (ROI) das outras pessoas após migrar para o Cloud?
EN What ROI have others seen from moving to Cloud?
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| outras | others |
| migrar | moving |
| cloud | cloud |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| demonstrou | demonstrated |
| roi | roi |
| cloud | cloud |
| apresenta | presents |
| modelo | model |
| você | you |
| aplicar | apply |
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| uso | usage |
| atlassian | atlassian |
| decisões | decisions |
| dados | data |
| ou | or |
| roi | roi |
| visão | visibility |
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenditure |
| áreas | areas |
| roi | roi |
| máximos | maximum |
| meta | goal |
| carteira | portfolio |
| riscos | risk |
| empresa | company |
PT aumento na utilização do usuário para ajudar a proporcionar ROI*
EN increase in user utilisation to help deliver ROI*
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| usuário | user |
| roi | roi |
PT Comparação ROI: Ferramentas de teste de carga em nuvem vs on-premise
EN ROI Comparison: Cloud vs On-Premise Load Testing Tools
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| roi | roi |
| ferramentas | tools |
| teste | testing |
| carga | load |
| nuvem | cloud |
| vs | vs |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | its |
| clientes | customer |
| com | by |
PT Calculadora de ROI da lucratividade do cliente
EN Customer revenue ROI calculator
| português | inglês |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| roi | roi |
| cliente | customer |
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.
| português | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| roi | roi |
| existentes | existing |
| kyc | kyc |
| zero | zero |
| code | code |
| uso | leveraging |
PT ROI de 321% em menos de 12 meses
EN 321 percent ROI in less than 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| menos | less |
| meses | months |
PT Comece sua jornada de automação inteligente com nossa solução gerenciada patenteada. Os bots pessoais da Pega oferecem a velocidade e precisão de que você precisa para gerar excelentes resultados aos clientes e ROI superior.
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation. Pega’s personal bots offer the speed and precision you need to drive optimal customer outcomes and industry-leading ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| jornada | journey |
| inteligente | intelligent |
| oferecem | offer |
| velocidade | speed |
| precisão | precision |
| resultados | outcomes |
| clientes | customer |
| roi | roi |
| pega | pega |
PT Com o CMS Hub, toda a análise de dados que você precisa está incluída, tanto para ver o desempenho do site quanto o ROI
EN With CMS Hub, all of the analytics you need are included to measure the performance of your website and data to see the ROI of your website
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| incluída | included |
| desempenho | performance |
| roi | roi |
PT Aumente o ROI do conteúdo usando insights integrados baseados em IA e reutilização de conteúdo.
EN How to improve content ROI using AI-powered integrated insights and reuse.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | improve |
| roi | roi |
| conteúdo | content |
| insights | insights |
| integrados | integrated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe