PT .Adicionamos o sistema Quantum Wireless ™ com recarregamento rápido ao Rival 650 e incluímos todos os recursos do Rival 600 original. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
Traduzir "verdadeiro rival" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdadeiro rival" de português para inglês
Traduções de verdadeiro rival
"verdadeiro rival" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verdadeiro | a all and are as at be been being but by content even first for from get has have how i if in into is it its know make more of of the on one our over people real so some that the their they this this is to to the true us when will with you your |
| rival | rival |
Tradução de português para inglês de verdadeiro rival
português
inglês
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| wireless | wireless |
| rápido | fast |
| ao | to |
| rival | rival |
| original | original |
| read | read |
| more | more |
| we | we |
| level | level |
PT Qual é a diferença entre o Rival com fio 600 e o Rival 650 sem fio?
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
| português | inglês |
|---|---|
| entre | between |
| rival | rival |
PT O Surface Laptop de terceira geração é um verdadeiro rival do MacBook Pro que define o padrão para máquinas com Windows 10. Parece ótimo em seus
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
| português | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| terceira | third |
| geração | gen |
| rival | rival |
| padrão | standard |
| máquinas | machines |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.
EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leader |
| estudantes | students |
| diz | says |
| assuntos | affairs |
| educacionais | educational |
| culturais | cultural |
| dobro | twice |
| rival | rival |
| reino | kingdom |
| s | s |
| receber | hosting |
PT A segunda maior criptomoeda terá um crescimento de mais de 8% em relação ao seu principal rival, caso o panorama técnico se concretize.
EN The second-largest cryptocurrency will see over 8% growth against its top rival should the technical outlook play out.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| terá | will |
| crescimento | growth |
| rival | rival |
| técnico | technical |
PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| seu | its |
| rival | rival |
| mobile | mobile |
| world | world |
| prateleiras | shelves |
| chegar | hit |
PT O ex-designer da Apple, Christopher Singer, está olhando para competir contra sua antiga empresa com um sistema de alto-falantes rival do HomePod.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| sistema | system |
| homepod | homepod |
| designer | designer |
| christopher | christopher |
| falantes | speaker |
PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
| português | inglês |
|---|---|
| competindo | competing |
| medalha | medal |
| perna | leg |
| rival | rival |
| sueco | swedish |
| time | team |
PT Os ganhos da Dogecoin em outubro até agora foram um pouco mais de 8%, contra alta de três digitos de seu rival.
EN Investments from gaming guilds, partnerships with crypto-investment firms and the success of the ongoing Gotchiverse auctions all back GHST’s 50% rally.
| português | inglês |
|---|---|
| em | all |
| mais | back |
| s | s |
PT A maior concorrente da companhia, a Blockbuster, não estava preparada para sua nova rival digital
EN The company’s biggest competitor Blockbuster wasn’t prepared for its new digital rival
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| preparada | prepared |
| nova | new |
| rival | rival |
| digital | digital |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple, Netflix e Amazon Prime Video.
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| rival | rival |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
PT O rival de Arlos Ring dá um show envolvente. Você precisa de uma assinatura? Qual é a qualidade do vídeo? É melhor do que o anel?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| show | show |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| vídeo | video |
| melhor | better |
PT O MicroLED está sendo proclamado um rival direto do OLED, mas qual é a tecnologia e por que os puristas do AV estão entusiasmados com ela?
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| direto | direct |
| oled | oled |
| tecnologia | technology |
PT Remuneração executiva: os clawbacks podem ser usados se um membro da equipe violar um contrato, fizer mau uso das informações ou decidir trabalhar para uma empresa rival.
EN Executive compensation: Clawbacks can be used if a staff member violates a contract, misuses the information, or decides to work for a rival company.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| executiva | executive |
| podem | can |
| se | if |
| membro | member |
| contrato | contract |
| informações | information |
| ou | or |
| rival | rival |
PT Diga adeus ao antiquado layout de grade de 12 botões. Nós projetamos o layout do Rival 500 para se parecer com o movimento natural do seu polegar, por isso é mais fácil e rápido proteger cada clique.
EN Say goodbye to the antiquated 12-button grid layout. We designed the layout of the Rival 500 to resemble the natural motion of your thumb, so it's easier and faster to secure every click.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| layout | layout |
| grade | grid |
| botões | button |
| nós | we |
| rival | rival |
| movimento | motion |
| natural | natural |
| polegar | thumb |
| rápido | faster |
| clique | click |
| s | s |
PT "... qualidade de construção sólida, bom conforto e um alto nível de personalização que o tornam uma adição poderosa à linha de produtos Rival."
EN ?...solid build quality, good comfort and a high level of customization that make it a solid addition to the Rival lineup.?
| português | inglês |
|---|---|
| construção | build |
| conforto | comfort |
| personalização | customization |
| adição | addition |
| rival | rival |
| linha | lineup |
PT Boa pergunta! O Rival 500 é o mouse gamer moba / mmo perfeito para jogadores que querem um layout de botão lateral de próxima geração, alertas táteis e um sensor óptico de primeira linha
EN Great question! The Rival 500 is the perfect moba/mmo gaming mouse for gamers that want a next-gen side button layout, tactile alerts, and a top-tier optical sensor
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| mouse | mouse |
| querem | want |
| layout | layout |
| lateral | side |
| geração | gen |
| alertas | alerts |
| sensor | sensor |
| óptico | optical |
PT Não criamos placas de identificação personalizadas para cada Rival 500, mas você pode criar sua própria placa de identificação com uma impressora 3D
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | customized |
| rival | rival |
| impressora | printer |
PT Os alertas táteis do Rival 500 afetarão minha exatidão ou precisão?
EN Will the Rival 500's tactile alerts affect my accuracy or precision?
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| rival | rival |
| minha | my |
| ou | or |
| afetar | affect |
PT Absolutamente não, os alertas do Rival 500 nunca afetarão seu desempenho e nem seu rastreamento
EN Absolutely not, the Rival 500's alerts will never impact your tracking performance
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| alertas | alerts |
| rival | rival |
| desempenho | performance |
| rastreamento | tracking |
| afetar | impact |
PT Rival 650 Sem FIo O Primeiro Mouse Sem Fio com Performance Real
EN Rival 650 Wireless The First True Performance Wireless Mouse
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| mouse | mouse |
| performance | performance |
| sem fio | wireless |
| real | true |
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
| português | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| rival | rival |
| recarga | charging |
| sensor | sensor |
| jogos | gaming |
| preciso | precise |
| sem perdas | lossless |
PT O Rival 710 é o único mouse que possui uma tela OLED, resposta tátil e o sensor mais preciso já criado.
EN The Rival 710 is the only mouse that features an OLED screen, tactile feedback, and the most accurate sensor ever made.
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| mouse | mouse |
| tela | screen |
| tátil | tactile |
| sensor | sensor |
| preciso | accurate |
PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| recarga | charging |
| excepcional | exceptional |
| nunca | never |
| meio | middle |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT Saber se esta na metade da batalha e é por isso que equipámos o Rival 710 com uma tela OLED totalmente personalizável
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| batalha | battle |
| rival | rival |
| tela | display |
| totalmente | completely |
| personalizável | customizable |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| desempenho | performance |
| revolucionário | revolutionary |
| durabilidade | durability |
| flexibilidade | flexibility |
| poderosa | powerful |
| rival | rival |
| oferece | delivers |
| precisam | need |
| batalha | battle |
PT Desenvolvido com os três princípios básicos como desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 710 oferece tudo isso quando você mais precisa em batalhas.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| desempenho | performance |
| revolucionário | revolutionary |
| durabilidade | durability |
| flexibilidade | flexibility |
| poderosa | powerful |
| rival | rival |
| oferece | delivers |
| pubg | pubg |
| david | david |
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
| português | inglês |
|---|---|
| laterais | side |
| rival | rival |
| silicone | silicone |
| exclusivo | unique |
| durabilidade | durability |
| exigências | demands |
| jogadores | players |
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| exigências | demands |
| conforto | comfort |
| perfeito | perfect |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| fornecer | provide |
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| demandas | demands |
| conforto | comfort |
| duradouro | lasting |
| sessões | sessions |
| longas | long |
PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| sensor | sensor |
| personalizado | custom |
| switches | switches |
| steelseries | steelseries |
| cliques | click |
PT Você pode imprimir em 3D sua própria placa de identificação para personalizar ainda mais o Rival 710. Caso contrário, sinta-se à vontade para usar o que vem incluso.
EN You can 3D print your own nameplate to further customize the Rival 710. Otherwise, feel free to use the one that’s included.
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| rival | rival |
| incluso | included |
| sinta | feel |
PT Luna Rival e Cassie Divertido dedilhando o cu
EN Luna Rival and Cassie Right ass fingering fun
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| rival | rival |
| e | and |
| divertido | fun |
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| confirma | confirms |
| playstation | playstation |
| rival | rival |
| game | game |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT O que é Signal e como você o usa? Rival do WhatsApp explicado
EN What is Signal and how do you use it? WhatsApp rival explained
| português | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| você | you |
| usa | use |
| rival | rival |
| explicado | explained |
PT O que é BritBox? Rival da BBC e da ITV na Netflix explicou
EN What is BritBox? BBC and ITV's Netflix rival explained
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| bbc | bbc |
| netflix | netflix |
| explicou | explained |
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| confirma | confirms |
| playstation | playstation |
| rival | rival |
| game | game |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Rival do Game Pass do PlayStation pode ser lançado esta semana
EN Best Nintendo Switch accessories 2022: Essential travel kit, controllers and...
| português | inglês |
|---|---|
| do | and |
PT O Venu 2 é o rival da Garmin para dispositivos como o Apple Watch, com uma tela gloriosa.
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
| português | inglês |
|---|---|
| venu | venu |
| é | is |
| rival | rival |
| garmin | garmin |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| watch | watch |
| tela | display |
PT O Venu 2 é o rival da Garmin em aparelhos como o Apple Watch, com uma exibição gloriosa.
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
| português | inglês |
|---|---|
| venu | venu |
| é | is |
| rival | rival |
| garmin | garmin |
| aparelhos | devices |
| apple | apple |
| watch | watch |
| exibição | display |
PT O rival de Arlos Ring dá um show envolvente. Você precisa de uma assinatura? Qual é a qualidade do vídeo? É melhor do que o anel?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| português | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| show | show |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| vídeo | video |
| melhor | better |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple para Netflix e Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| rival | rival |
| apple | apple |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| tv | tv |
PT Remuneração executiva: os clawbacks podem ser usados se um membro da equipe violar um contrato, fizer mau uso das informações ou decidir trabalhar para uma empresa rival.
EN Executive compensation: Clawbacks can be used if a staff member violates a contract, misuses the information, or decides to work for a rival company.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| executiva | executive |
| podem | can |
| se | if |
| membro | member |
| contrato | contract |
| informações | information |
| ou | or |
| rival | rival |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdadeiro rival verdadeiro espírito parece verdadeiro verdadeiro é especialmente verdadeiro verdadeiro fone verdadeiro potencial verdadeiro sabor verdadeiro nome verdadeiro custo retorna verdadeiro verdadeiro jogo verdadeiro efeito verdadeiro paraíso verdadeiro diferencial passo verdadeiro software verdadeiro oásis verdadeiro fã e verdadeiro verdadeiro proprietário verdadeiro exemplo verdadeiro mercado verdadeiro significado verdadeiro diferencial verdadeiro poder verdadeiro roi é particularmente verdadeiro verdadeiro endereço último for verdadeiro verdadeiro carro chefe verdadeiro eu verdadeiro especialista soa verdadeiro verdadeiro desafio impacto verdadeiro verdadeiro negócio verdadeiro clássico verdadeiro sistema primeiro verdadeiro carro escolher entre verdadeiro verdadeiro modo escuro verdadeiro mestre verdadeiro herói verdadeiro segredo é verdadeiro valor verdadeiro padrão verdadeiro preço tão verdadeiro verdadeiro ponto verdadeiro motivoTraduzir verdadeiro rival para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe