PT ROI da campanha O ROI da campanha é uma porcentagem baseada no custo em relação à receita gerada pela campanha.
"verdadeiro roi" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT ROI da campanha O ROI da campanha é uma porcentagem baseada no custo em relação à receita gerada pela campanha.
DE Campaign ROI (Kampagnen-ROI) Im Gegensatz zum Umsatz, der durch die Kampagne erzielt wird, ist der Kampagnen-ROI ein Prozentsatz, der auf den Kosten der Kampagne basiert.
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
porcentagem | prozentsatz |
baseada | basiert |
custo | kosten |
receita | umsatz |
PT Embora a maioria dos esquemas de marketing lhe dê um ROI aceitável, uma das melhores coisas sobre SEO é que ele permitirá que sua empresa tire proveito de um ROI verdadeiramente astronômico
DE Während die meisten Marketingmaßnahmen einen akzeptablen ROI erzielen, ist eines der besten Dinge an SEO, dass es Ihrem Unternehmen ermöglicht, von einem wahrhaft astronomischen ROI zu profitieren
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
seo | seo |
empresa | unternehmen |
PT Você já degustou um verdadeiro hamburger australiano? O "Aussie Burger" é um verdadeiro patchwork culinário, que reflete as múltiplas influências culturais do território australiano: beterraba, abacaxi, ovo, queijo..
DE Haben Sie je einen australischen Burger probiert? Der „Aussie Burger“ ist ein kulinarisches Patchwork, da er die verschiedenen, kulturellen Einflüsse des australischen Territoriums wiederspiegelt: rote Beete, Ananas, Ei, Käse ..
português | alemão |
---|---|
australiano | australischen |
influências | einflüsse |
culturais | kulturellen |
abacaxi | ananas |
ovo | ei |
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.
português | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
proativa | aktiv |
públicos | öffentlichen |
futuras | zukünftige |
estratégias | strategien |
publique | veröffentlichen |
conteúdo | inhalte |
analise | analysieren |
roi | roi |
integradas | integrierten |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um
DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform
português | alemão |
---|---|
resultados | ergebnisse |
roi | roi |
clientes | kunden |
plataforma | plattform |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
português | alemão |
---|---|
centenas | hunderte |
métricas | kennzahlen |
pagas | bezahlte |
roi | roi |
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
ou | oder |
quer | möchten |
clientes | kunden |
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
português | alemão |
---|---|
gerentes | manager |
úteis | hilfreich |
roi | roi |
social | social |
esforços | anstrengungen |
mostra | zeigen |
equipe | team |
PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%
DE Die Suche nach der besten Endgeräteschutz-Lösung unter vielen Anbietern
português | alemão |
---|---|
resposta | lösung |
PT Acompanhe o envio de seu cartão-postal e o retorno sobre o investimento (ROI).
DE Kontrolliere den Versandstatus deiner Postkarte und miss deinen ROI.
português | alemão |
---|---|
e | und |
roi | roi |
postal | postkarte |
PT Com os cartões-postais, nossos clientes recebem algo palpável entregue diretamente em sua caixa de correio. Essa é a grande vantagem. Os cartões-postais de reengajamento nos trouxeram um ROI cinco vezes maior. Leia sua história
DE Der Hauptvorteil von Postkarten? Endlich halten unsere Kunden etwas Greifbares in der Hand. Unsere Postkarten zur Motivierung inaktiver Kunden erzielen einen fünffachen ROI. Lies ihre Geschichte
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
algo | etwas |
vantagem | erzielen |
roi | roi |
leia | lies |
história | geschichte |
postais | postkarten |
PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.
DE Eine Zielgruppe, die aus engagierten Kontakten besteht, bedeutet für dich mehr Umsatz und einen höheren Return on Investment (ROI). Hol dir nützliche Tipps und erfahre alles zu den Anforderungen für die Verwaltung deiner Mailchimp-Zielgruppe.
português | alemão |
---|---|
contatos | kontakten |
significa | bedeutet |
vendas | umsatz |
investimento | investment |
roi | roi |
dicas | tipps |
requisitos | anforderungen |
mailchimp | mailchimp |
retorno | return |
PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.
DE Durch gezielte Ansprache von Zielgruppen mit gleichen Merkmalen kannst du Nachrichten personalisieren, neue Kampagnen schaffen und den ROI erhöhen. Mit Fertigsegmenten zur gezielten Ansprache deiner Zielgruppe wird mit wenigen Klicks alles ganz einfach.
português | alemão |
---|---|
personalizar | personalisieren |
novas | neue |
campanhas | kampagnen |
roi | roi |
cliques | klicks |
melhor | erhöhen |
PT Na verdade, um estudo de 2015 da DMA descobriu que para cada US$ 1 investido, o e-mail tem uma média de US$ 38 de retorno sobre investimento (ROI)
DE Eine DMA-Studie aus dem Jahr 2015 ergab sogar, dass jeder für E‑Mail ausgegebene US-Dollar im Durchschnitt 38 Dollar Investitionsrendite (ROI) erbringt
português | alemão |
---|---|
estudo | studie |
roi | roi |
e | e |
PT Uma boa taxa de conversão significa um sólido ROI, ou retorno sobre o investimento.
DE Eine gute Konversionsrate bedeutet einen starken ROI oder Return on Investment (Kapitalrentabilität).
português | alemão |
---|---|
boa | gute |
significa | bedeutet |
roi | roi |
ou | oder |
investimento | investment |
retorno | return |
sobre | on |
PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.
DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.
português | alemão |
---|---|
conversão | konversion |
roi | roi |
poderá | könnte |
estratégia | strategie |
marketing | marketing |
mudar | ändern |
necessário | musst |
PT Você pode usar esses dados para moldar sua campanha, melhorando mais o retorno sobre o investimento (ROI) do que se tivesse escolhido um título aleatoriamente.
DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.
português | alemão |
---|---|
usar | nutzen |
dados | daten |
moldar | gestalten |
campanha | kampagne |
investimento | investment |
roi | roi |
escolhido | ausgewählt |
retorno | return |
aleatoriamente | zufällig |
PT Chris criou um anúncio de remarketing no Google pelo Mailchimp que trouxe mais de US$ 8.200,00 em receita, atingiu 19 compradores novos e levou a um ROI de 3.879% nos primeiros 3 meses
DE Chris richtete eine Google-Remarketing-Ad in Mailchimp ein, die mehr als 8.200 USD Umsatz erzielte, 19 Erstkäufer überzeugte und in den ersten 3 Monaten zu 3.879 % ROI führte
português | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
receita | umsatz |
levou | führte |
roi | roi |
meses | monaten |
chris | chris |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.
português | alemão |
---|---|
normal | normalität |
existem | da |
benefícios | vorteile |
colaboração | zusammenarbeit |
necessidades | anforderungen |
lumen | lumen |
roi | roi |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.
português | alemão |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategischer |
experiência | erfahrung |
roi | roi |
esperando | wartet |
PT 321% de ROI em menos de 12 meses
DE 321 Prozent ROI in weniger als 12 Monaten
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
meses | monaten |
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
site | website |
visita | besuch |
mantenha | behalten |
PT Como transformar a empresa com rapidez para aumentar o ROI
DE So gelingt die Transformation schneller und der ROI steigt
português | alemão |
---|---|
transformar | transformation |
rapidez | schneller |
roi | roi |
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
português | alemão |
---|---|
conectar | verbindest |
novos | neue |
clientes | kunden |
roi | roi |
trabalha | arbeiten |
decisões | entscheidungen |
inteligentes | intelligentere |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
DE Wir speichern alle personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website und unser Forum sammeln, auf sicheren Servern, die von Amazon verwaltet werden und sich in der Republik Irland (ROI) befinden.
português | alemão |
---|---|
pessoais | personenbezogenen |
site | website |
servidores | servern |
amazon | amazon |
república | republik |
irlanda | irland |
roi | roi |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
DE Mit unserer Hilfe können Unternehmen schnell und in jeder Umgebung Innovationen herbeiführen, um einen besseren ROI zu erzielen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
português | alemão |
---|---|
empresas | unternehmen |
podem | können |
rapidamente | schnell |
ambiente | umgebung |
melhor | besseren |
roi | roi |
e | und |
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen
português | alemão |
---|---|
select | select |
obter | erzielen |
roi | roi |
rápido | schnellen |
PT Conformidade imediata e retorno sobre o investimento (ROI)
DE Einfachere Compliance und schnellere Rendite mit vorkonfigurierten Berichten und Tools
português | alemão |
---|---|
conformidade | compliance |
e | und |
retorno | rendite |
PT Um ROI mais alto é obtido com eficiência aprimorada, risco reduzido e impacto reduzido de ataques e conformidade simplificada.
DE Die Fortinet-Lösung rechnet sich schnell, weil sie mehr Effizienz, weniger Risiko, geringere Auswirkungen durch Angriffe und eine einfachere Compliance ermöglicht.
português | alemão |
---|---|
eficiência | effizienz |
risco | risiko |
impacto | auswirkungen |
ataques | angriffe |
conformidade | compliance |
PT Use os dados de compras do Shopware para enviar campanhas segmentadas, gerar recomendações personalizadas de produtos, rastrear e medir o ROI da campanha e muito mais.
DE Hier erfährst du, wie du auf diese Daten zugreifen und sie überprüfen kannst.
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
DE Agiere mit der Cloud schneller, verbessere den ROI und investiere in dein Kerngeschäft.
português | alemão |
---|---|
melhore | verbessere |
roi | roi |
nuvem | cloud |
PT Qual o retorno sobre o investimento (ROI) das outras pessoas após migrar para o Cloud?
DE Welchen ROI konnten andere Unternehmen durch den Umstieg auf die Cloud erzielen?
português | alemão |
---|---|
investimento | unternehmen |
roi | roi |
outras | andere |
cloud | cloud |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
DE Die Studie zeigte einen ROI von 155 % für den Umstieg auf die Cloud und stellt ein Modell vor, das du zur Kosten-Nutzen-Analyse heranziehen kannst.
português | alemão |
---|---|
estudo | studie |
roi | roi |
cloud | cloud |
apresenta | stellt |
modelo | modell |
você | du |
aplicar | nutzen |
analisar | analyse |
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
português | alemão |
---|---|
administradores | administratoren |
uso | nutzung |
atlassian | atlassian |
podem | können |
decisões | entscheidungen |
otimizar | optimierung |
roi | roi |
dados | treffen |
PT aumento na utilização do usuário para ajudar a proporcionar ROI*
DE eine Erhöhung der Benutzerauslastung, um den ROI zu erzielen*
português | alemão |
---|---|
aumento | erhöhung |
roi | roi |
PT Minimize o risco e maximize o ROI
DE Minimieren Sie das Risiko und maximieren Sie die Kapitalrendite
português | alemão |
---|---|
risco | risiko |
PT O Programa VAR Dotcom-Monitor fornece as ferramentas, treinamento e suporte necessários para definir seus clientes para o sucesso e maximizar seu ROI.
DE Das Dotcom-Monitor VAR-Programm bietet die Tools, Schulungen und Support, die Sie benötigen, um Ihre Kunden auf den Erfolg vorzubereiten und ihren ROI zu maximieren.
português | alemão |
---|---|
programa | programm |
fornece | bietet |
ferramentas | tools |
treinamento | schulungen |
suporte | support |
clientes | kunden |
sucesso | erfolg |
maximizar | maximieren |
roi | roi |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
DE Die Royal Bank of Scotland erneuerte ihren Kundenansatz um das Stichwort „Personology“ und erzielte einen ROI von 10:1.
português | alemão |
---|---|
bank | bank |
roi | roi |
PT Para obter o ROI mais rápido, execute nossa nuvem — Pega Cloud — com tecnologia da infraestrutura Amazon Web Services (AWS) e com uma equipe de operações global certificada
DE Den schnellsten ROI erzielen Sie mit unserer Cloud—der Pega Cloud—unterstützt von Amazon Web Services (AWS), der modernen Infrastruktur, und einem zertifizierten globalen Operations Team
português | alemão |
---|---|
obter | erzielen |
roi | roi |
nossa | unserer |
infraestrutura | infrastruktur |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
equipe | team |
operações | operations |
global | globalen |
mais rápido | schnellsten |
pega | pega |
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
DE Der No-Code-Ansatz nutzt vorhandene Systeme und Standardschnittstellen wie kyc.com (Markit), Clarient, Avox und World-Check und gewährleistet so einen schnellen ROI.
português | alemão |
---|---|
abordagem | ansatz |
roi | roi |
sistemas | systeme |
existentes | vorhandene |
kyc | kyc |
uso | nutzt |
PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha.
DE Erfahren Sie, wie Ihre Anzeigen beim Zielpublikum ankommen! In diesem Leitfaden finden Sie fünf einfache Schritte, um den ROI Ihrer Kampagne zu errechnen.
português | alemão |
---|---|
guia | leitfaden |
cinco | fünf |
simples | einfache |
roi | roi |
PT Eles podem otimizar o uso com ROI comprovado e baixo TCO
DE Sie können die Nutzung optimieren mit nachgewiesenem ROI und niedrigen Gesamtbetriebskosten
português | alemão |
---|---|
otimizar | optimieren |
roi | roi |
baixo | niedrigen |
PT A experiência de usuário tem um impacto direto na retenção de clientes, no ROI de serviços online e nos custos operacionais
DE Das ist umso wichtiger, da die Benutzererfahrung einen direkten Einfluss auf die Kundenbindung, den ROI von Online-Dienstleistungen und die Betriebskosten hat
português | alemão |
---|---|
impacto | einfluss |
direto | direkten |
roi | roi |
serviços | dienstleistungen |
online | online |
PT Estudos de caso com ROI métricas para cada canal: varejo, F2F, online, call center, celular e na agência
DE Fallstudien mit ROI Metriken für jeden Kanal: Einzelhandel, F2F, Online, Call Center, Mobil und Filiale
português | alemão |
---|---|
roi | roi |
métricas | metriken |
canal | kanal |
varejo | einzelhandel |
online | online |
call | call |
center | center |
celular | mobil |
e | und |
PT Temos as melhores práticas comprovadas para acelerar o ROI e a adoção nos canais online, móvel, de call center e em cativeiro e agente.
DE Wir haben bewährte Methoden zur Beschleunigung des ROI und der Akzeptanz in Online-, Mobil-, Callcenter- und Captive- und Agent-Kanälen bewiesen.
português | alemão |
---|---|
práticas | methoden |
comprovadas | bewährte |
acelerar | beschleunigung |
roi | roi |
canais | kanälen |
online | online |
móvel | mobil |
agente | agent |
PT Nossa solução de assinatura eletrônica ajuda os clientes a aumentar a adoção e acelerar o ROI em vários casos de uso, fluxos de trabalho e canais.
DE Unsere E-Signatur-Lösung hilft Kunden dabei, die Akzeptanz zu steigern und ihren ROI in einer Reihe von Anwendungsfällen, Workflows und Kanälen zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
solução | lösung |
assinatura | signatur |
ajuda | hilft |
roi | roi |
canais | kanälen |
PT Métricas de ROI e exemplos de casos de uso de organizações regulamentadas em serviços financeiros, seguros, farmácia e muito mais
DE ROI-Metriken und Anwendungsfallbeispiele von regulierten Organisationen in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Pharma und mehr
português | alemão |
---|---|
métricas | metriken |
roi | roi |
e | und |
organizações | organisationen |
Mostrando 50 de 50 traduções