Traduzir "valor do investimento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor do investimento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de valor do investimento

português
inglês

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

português inglês
portfólio portfolio
são is
o the
vida life
s s

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

português inglês
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

português inglês
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

português inglês
além to
investimento investment
twilio twilio
em in
tv tv
gt gt
disney disney
box box
docusign docusign
sendgrid sendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

português inglês
restrição restriction
oferta offering
serviços services
investimento investment
aplica-se applies
residentes residents
regulamentos regulations
proibida prohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

português inglês
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

português inglês
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

português inglês
reunião meeting
ministerial ministerial
caminho way
conjunto joint
setembro september
a the
sua their
intenção intention
discussões discussions
acordo agreement
investimento investment
facilitação facilitation

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

português inglês
iberdrola iberdrola
plano plan
investimento investment
bilhões billion
euros euro
orgânico organic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

português inglês
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

português inglês
desempenho performance
investimento investment
oferecem provide
holística holistic
gerenciou managed
brookfield brookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

português inglês
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

português inglês
exclusivo exclusive
treinamento coaching
intensivo intensive
day day
trading trading
marcus marcus
trabalha works
forma form
alternativa alternative
investimento investment
oportunidades opportunities

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

português inglês
casos cases
imposto tax
jfd jfd
obrigação obligation
investimento investment
aplicável applicable
lucro profit
geral overall
de acordo accordingly

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

português inglês
investimento investment
positivo positive
ou or
capital capital
indicativo indicative
garanta guarantee
futuros future

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

português inglês
investimento investment
situação situation
horizontes horizons
liquidez liquidity
níveis levels
risco risk
dispostos willing
assumir assume
análise study

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

português inglês
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

português inglês
implica implies
você you
cesta basket
seguro safely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

português inglês
investimento investment
habilidades skills
dinâmica dynamics
currículo curriculum
enriquecer enrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

português inglês
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

português inglês
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

português inglês
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

português inglês
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

português inglês
fundos funds
investimento investment
listados listed
ou or
útil useful
ferramenta tool
facilita facilitates
processo process
se if
etf etf

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

português inglês
conceitos concepts
cooperação cooperation
institucional institutional
políticas policies
investimento investment
público public
privado private

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

português inglês
mercado market
btc btc
movidos moved
última last
os they

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT Maximize o valor de seu investimento em segurança

EN Maximise the value of your security investment

português inglês
maximize maximise
o the
investimento investment
segurança security

PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.

EN In addition to the world's most comprehensive Access Management & Encryption offerings, our Professional Services team helps you maximise the value of your security solution investment.

português inglês
abrangentes comprehensive
acesso access
mundo world
equipe team
profissionais professional
maximizar maximise
investimento investment

PT As atualizações contínuas na Web oferecem novos recursos significativos para seus produtos atuais, aumentando o valor do seu investimento

EN Seamless over-the-web upgrades deliver significant new features to your current products, increasing the value of your investment

português inglês
web web
oferecem deliver
recursos features
significativos significant
aumentando increasing
investimento investment

PT Nossa equipe de Professional Services está tudo pronto através de sua Ativação para que você esteja percebendo o valor de nosso investimento.

EN Our Professional Services team is all set work through your Activation so that you’re realizing value from our investment.

português inglês
services services
ativação activation
valor value
investimento investment

PT Ajudando você realizar o valor de seu investimento;

EN Helping you realize the value of your investment:

português inglês
ajudando helping
realizar realize
o the
investimento investment

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

português inglês
investimento investment
avançadas advanced
sem without
gastar spending

PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.

EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.

português inglês
empresas firms
privado private
avaliações ratings
ecovadis ecovadis
ciclo cycle
vida life
investimento investment
consideração consideration
diligência diligence
criação creation
valor value
saída exit

PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento

EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment

português inglês
procurando looking
camisetas shirts
personalizadas custom
obtendo getting

PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

português inglês
investimento investment
inicial initial
exigido required
índice index
ou or
subjacente underlying
contrato contract
futuros futures
cfd cfd

PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.

EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.

português inglês
relatórios reports
engajamento engagement
proficiência proficiency
ajudam helps
voxy voxy
permitem enables
maximizar maximize
retorno return
investimento investment

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

português inglês
justo fair
frequentemente often
usado used
investimento investment
jurídico legal
mercado market
ações stock
aplicado applied
comprador buyer
vendedor seller

PT O investimento em pesquisa, desenvolvimento e inovação como fator-chave para agregar valor

EN Our investment in research, development and innovation is key for adding value

português inglês
investimento investment
pesquisa research
valor value
chave key

PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.

EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.

português inglês
se if
investimento investment
desempenho performance
valor value
longo long
prazo term
compromisso commitment
bem well
wacom wacom
longo prazo long-term

PT A Oaktree é gestora de ativos alternativos globais com uma mistura diversificada de investimentos oportunistas, orientados à geração de valor e controlados por riscos em crédito e outras ofertas de investimento.

EN Oaktree is a global alternative asset manager with a diversified mix of opportunistic, value-oriented and risk-controlled investments across credit and other investment offerings.

português inglês
é is
alternativos alternative
globais global
orientados oriented
controlados controlled
riscos risk
crédito credit
outras other
ofertas offerings

PT As duas firmas compartilham valores fundamentais e uma abordagem de investimento que é diversificada, de longo prazo e orientada à geração de valor, com foco na proteção contra perda de capital.

EN The two firms share fundamental values and an approach to investing that is long-term, value-driven and contrarian, with a focus on the downside protection of capital.

português inglês
fundamentais fundamental
investimento investing
longo long
prazo term
proteção protection
capital capital
longo prazo long-term

PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.

EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.

português inglês
investimento investing
global global
experiência expertise
equipes teams
gestão management
sucesso success
longo long
prazo term
melhorias improvements
outras other
longo prazo long-term

PT Nossos líderes estão comprometidos para com nossa abordagem testada e aprovada ao longo do tempo de investimento, criação de valor prático e iniciativas com impacto positivo sobre nossas comunidades.

EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.

português inglês
líderes leaders
estão have
abordagem approach
tempo time
investimento investing
criação creation
impacto impact
positivo positive
comunidades communities

PT Nossos líderes compartilham um compromisso com nossa abordagem ao investimento, à criação de valor e às práticas que tenham um impacto positivo em nossas comunidades.

EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.

português inglês
líderes leaders
um a
compromisso commitment
abordagem approach
investimento investing
criação creation
práticas practices
impacto impact
positivo positive
comunidades communities

PT O valor de seus investimentos pode diminuir e subir de acordo com as condições do mercado e pode resultar em perda total ou parcial de seu investimento inicial

EN The value of your investments can go down as well as up in line with market conditions and may result to whole or partial loss of your initial investment

português inglês
o the
condições conditions
mercado market
perda loss
ou or
parcial partial
inicial initial

PT Aumente o valor do seu investimento no Active Directory e nas ferramentas de administração de identidade com AD otimizado, simplificando substancialmente sua estrutura de segurança existente, metadiretório ou solução de sincronização.

EN Maximize the value of your investment in Active Directory and AD-optimized identity administration tools while dramatically simplifying your existing security framework, meta-directory or synchronization solution.

português inglês
o the
investimento investment
active active
directory directory
ferramentas tools
administração administration
identidade identity
ad ad
otimizado optimized
simplificando simplifying
estrutura framework
segurança security
existente existing
ou or
solução solution
sincronização synchronization

PT Assim como seu "irmão mais velho", é um investimento de porto seguro e bastante popular, pois mantém seu valor, independentemente de qualquer crise

EN Just like its "big brother", it is a safe haven investment and a pretty popular one, as it retains its value regardless of any crisis

português inglês
irmão brother
investimento investment
seguro safe
popular popular
mantém retains
valor value
crise crisis

Mostrando 50 de 50 traduções