PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
Traduzir "usar o opsgenie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar o opsgenie" de português para inglês
Traduções de usar o opsgenie
"usar o opsgenie" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usar o opsgenie
português
inglês
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| opsgenie | opsgenie |
| no | at |
| momento | time |
| política | policy |
| aplica | apply |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| opsgenie | opsgenie |
| rico | rich |
| sistema | system |
| datadog | datadog |
PT A gente oferece o Opsgenie de acordo com o Acordo de Nível de Serviço e o Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie.
EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provide |
| opsgenie | opsgenie |
| nível | level |
| sistema | system |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| opsgenie | opsgenie |
| rico | rich |
| sistema | system |
| datadog | datadog |
PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| opsgenie | opsgenie |
| problemas | problems |
| produção | production |
| rapidez | faster |
PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| opsgenie | opsgenie |
| problemas | problems |
| produção | production |
| rapidez | faster |
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| rapidez | quickly |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| ferramentas | tools |
| dias | day |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrado | integrates |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| itsm | itsm |
| colaboração | collaboration |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| como | as |
| oferta | offering |
| independente | standalone |
| integrado | integrates |
| ou | or |
| desenvolvimento | dev |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| está | is |
| incluso | included |
| planos | plans |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| incidentes | incident |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| opsgenie | opsgenie |
| incomparável | unparalleled |
| você | you |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias.
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| ferramentas | tools |
| dias | day |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| conta | account |
| opsgenie | opsgenie |
| on-line | web |
| sincronizar | sync |
| dados | data |
| alerta | alert |
| agilizar | streamline |
PT Configuração de um on-call schedule com o Opsgenie
EN Setting up an on-call schedule with Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| opsgenie | opsgenie |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Broten afirma querer melhorar ainda mais o gerenciamento de incidentes e planeja complementar o Jira Service Desk com as ferramentas de alerta e monitoramento do Opsgenie de acordo com cada portfólio.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
| português | inglês |
|---|---|
| afirma | says |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| ferramentas | tools |
| opsgenie | opsgenie |
| portfólio | portfolio |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| estão | are |
| hospedados | hosted |
| várias | various |
| regiões | regions |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| local | location |
| variar | vary |
| família | family |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| otimizações | optimizations |
PT Recursos para ajudar você aconfigurar o Opsgenie
EN Resources to help you get set up with Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| você | you |
| opsgenie | opsgenie |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
PT Os dez principais motivos para as empresas escolherem o Opsgenie em vez dos concorrentes
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
| português | inglês |
|---|---|
| dez | ten |
| motivos | reasons |
| empresas | companies |
| opsgenie | opsgenie |
| concorrentes | competitors |
PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| no | in |
| opsgenie | opsgenie |
PT Melhor qualidade de vida para os alunos e equipe com Opsgenie
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| vida | life |
| alunos | students |
| equipe | staff |
| opsgenie | opsgenie |
| melhor | improving |
PT Gerenciamento de incidentes com o Opsgenie
EN Incident Management with Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| opsgenie | opsgenie |
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | teams |
| interrupções | disruptions |
| serviço | service |
| permanecer | stay |
| controle | control |
| incidentes | incidents |
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| garante | ensures |
| você | you |
| jamais | never |
| perder | miss |
| um | a |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade
EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| oferece | provides |
| integrações | integrations |
| profundas | deep |
| ferramentas | tools |
| atuais | today |
| você | you |
| tomar | take |
| colaborar | collaborate |
| medidas | action |
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| guerra | war |
| virtuais | virtual |
| resposta | response |
| equipes | teams |
| mantenha | keep |
| os | you |
| recursos | capabilities |
| notificação | notification |
| massa | mass |
| opsgenie | opsgenie |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| lidar | address |
| problemas | problems |
| subjacentes | underlying |
| etapas | steps |
| necessárias | needed |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| painel | pane |
| abrangentes | comprehensive |
| serviços | services |
| importantes | major |
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
| webhooks | webhooks |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| ferramentas | tools |
| dias | day |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrado | integrates |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| itsm | itsm |
| colaboração | collaboration |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| como | as |
| oferta | offering |
| independente | standalone |
| integrado | integrates |
| ou | or |
| desenvolvimento | dev |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| está | is |
| incluso | included |
| planos | plans |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| incidentes | incident |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solução | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| alteração | change |
| pipelines | pipelines |
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| rapidez | quickly |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| português | inglês |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| dados | data |
| servidores | servers |
| anexos | attachments |
| clientes | customer |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| halp | halp |
| trello | trello |
| usam | use |
| criptografia | encryption |
| repouso | rest |
| disco | disk |
| inteiro | full |
| padrão | standard |
| setor | industry |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| lidar | address |
| problemas | problems |
| subjacentes | underlying |
| etapas | steps |
| necessárias | needed |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
PT Configuração de um on-call schedule com o Opsgenie
EN Setting up an on-call schedule with Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| opsgenie | opsgenie |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| notifique | notify |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| alertas | alerts |
| opsgenie | opsgenie |
| tempo | time |
| real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usar o opsgenie opsgenie opsgenie e opsgenie agrupa alertas opsgenie alerta opsgenie entende opsgenie e statuspage tudo no opsgenie popular opsgenie bitbucket e opsgenie opsgenie com facilidade o opsgenie está o opsgenie escolherem o opsgenie alertas no opsgenie monitoramento do opsgenie o opsgenie fortalece trabalhe com opsgenie implementação do opsgenie opsgenie está incluso sistema do opsgenie assinatura do opsgenie tecnologia opsgenie conecte o opsgenie usar deveria usar usar permite usar alguns campanha é usar usar elementos usar sdk é possível usar basta usar sentido usar usar agora usar recursos usar fornece tudo poder usar poderá usar sugerimos usar precisará usar usar políticas usar vários sistemas usar solucoes usar analítica podes usar usar deve usar registros planejando usar tão fácil usar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe