PT Não especificado atualização ou data aplicado no Serviço ou em qualquer site relacionado refrescar, devem ser tomadas para indicar que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado tenha sido modificado ou atualizado.
Traduzir "tudo relacionado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo relacionado" de português para inglês
Traduções de tudo relacionado
"tudo relacionado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tudo relacionado
português
inglês
EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicado | applied |
| site | website |
| relacionado | related |
| tomadas | taken |
| indicar | indicate |
| modificado | modified |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| imaginar | imagine |
| vida | life |
| relacionado | related |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
| português | inglês |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| eventos | events |
| tudo | all |
| gis | gis |
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nova | new |
| série | series |
| cto | cto |
| tableau | tableau |
| andrew | andrew |
| residente | resident |
| perspectiva | perspective |
| falar | talk |
PT é técnico e está diretamente relacionado com o que estamos trabalhando no nosso negócio diário. Assim, podemos usar em casa, em nossas próprias empresas, tudo o que vemos na comunidade.
EN material is technical and is directly related to what we're working on in our daily business, so the impact is huge in regards to what we can use back at home, in our own companies.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| trabalhando | working |
| diário | daily |
| usar | use |
PT Michael é um analista e trader, baseado na Bolsa de Valores de Amsterdã e interessado em tudo relacionado à blockchain em combinação com o sistema financeiro atual
EN Michael is a full time day/swingtrader in cryptocurrencies, based at the Amsterdam Stock Exchange & interested in everything related to blockchain in combination to the current financial system
| português | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| é | is |
| na | at |
| amsterdã | amsterdam |
| interessado | interested |
| relacionado | related |
| blockchain | blockchain |
| combinação | combination |
| financeiro | financial |
| atual | current |
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| práticas | practices |
| fundamentalmente | fundamentally |
PT “A Adyen é uma empresa global, mas fazemos tudo relacionado à infraestrutura como uma equipe
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| é | is |
| global | global |
| fazemos | we do |
| relacionado | related |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Em suma, tudo o que fiz na minha carreira profissional está relacionado a esse objetivo pessoal
EN Ultimately, everything I have done in my professional career has been related to this personal goal
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| objetivo | goal |
PT Promover o reconhecimento, por parte de todos os seus Stakeholders, da aposta da Empresa na diversidade de forma abrangente e, em particular, em tudo aquilo relacionado ao desenvolvimento profissional de seus membros.
EN Encourage all Stakeholders to recognise the Company's commitment to diversity in the broad sense, particularly in all matters regarding the professional development of their members.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| stakeholders | stakeholders |
| diversidade | diversity |
| desenvolvimento | development |
| membros | members |
PT Tudo isso está estreitamente relacionado e, quando for entendido corretamente e reagirmos, o desenvolvimento e a proteção do meio ambiente serão a mesma coisa e não haverá necessidade de conciliação.
EN All this is closely related, and once we truly understand it and react, development and environmental protection will be one and the same, and there will be no need to reconcile anything.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| desenvolvimento | development |
| proteção | protection |
| necessidade | need |
PT Tudo está relacionado: cuidar da terra é indissociável de cuidar dos outros, da fraternidade. Não existem crises separadas, mas estamos diante de uma crise socioambiental única e complexa, que também exige a nossa conversão ecológica.
EN Everything is interrelated: care for the earth is inseparable from care for others, from fraternity. There are no separate crises, but we are facing one single and complex socio-environmental crisis that also requires our ecological conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| terra | earth |
| outros | others |
| fraternidade | fraternity |
| separadas | separate |
| complexa | complex |
| exige | requires |
PT Na verdade, tudo está relacionado, e os problemas de hoje nas várias esferas exigem um olhar que leve em consideração todos os aspectos da crise mundial
EN In fact, everything is interrelated, and today?s problems in different fields require a view that takes into account all aspects of the global crisis
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| problemas | problems |
| hoje | today |
| várias | different |
| exigem | require |
| um | a |
| aspectos | aspects |
| crise | crisis |
| mundial | global |
PT No começo do ano, We Are Social e Hootsuite disponibilizaram o relatório 2018 Global Digital, que traz insights essenciais de tudo relacionado ao mundo digital, desde o alcance da internet ao uso de smartphones e redes sociais
EN Earlier this year, We Are Social and Hootsuite made available their 2018 Global Digital report which gives us essential insights into all things digital worldwide, from internet penetration to smartphone and social media usage
| português | inglês |
|---|---|
| we | we |
| relatório | report |
| insights | insights |
| essenciais | essential |
| uso | usage |
| hootsuite | hootsuite |
| smartphones | smartphone |
PT O nosso boletim informativo irá mantê-lo actualizado sobre tudo relacionado com o Worldsensing, monitorização de infra-estruturas e tecnologia remota da Internet de alta velocidade.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| boletim | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| monitorização | monitoring |
| tecnologia | technology |
| remota | remote |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT é técnico e está diretamente relacionado com o que estamos trabalhando no nosso negócio diário. Assim, podemos usar em casa, em nossas próprias empresas, tudo o que vemos na comunidade.
EN material is technical and is directly related to what we're working on in our daily business, so the impact is huge in regards to what we can use back at home, in our own companies.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| trabalhando | working |
| diário | daily |
| usar | use |
PT Promover o reconhecimento, por parte de todos os seus Stakeholders, da aposta da Empresa na diversidade de forma abrangente e, em particular, em tudo aquilo relacionado ao desenvolvimento profissional de seus membros.
EN Encourage all Stakeholders to recognise the Company's commitment to diversity in the broad sense, particularly in all matters regarding the professional development of their members.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| stakeholders | stakeholders |
| diversidade | diversity |
| desenvolvimento | development |
| membros | members |
PT “A Adyen é uma empresa global, mas fazemos tudo relacionado à infraestrutura como uma equipe
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| é | is |
| global | global |
| fazemos | we do |
| relacionado | related |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O nosso boletim informativo irá mantê-lo actualizado sobre tudo relacionado com o Worldsensing, monitorização de infra-estruturas e tecnologia remota da Internet de alta velocidade.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| boletim | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| monitorização | monitoring |
| tecnologia | technology |
| remota | remote |
PT Compartilhe e atribua tarefas com colegas, amigos e família. Planeje para o trabalho, casa e tudo que está relacionado com as pessoas que te interessam. Comente e resposta a tarefas para manter todos atualizados.
EN Share and assign tasks with colleagues, friends, and family. Plan for work, home, and everything in between with the people that matter. Comment and reply to tasks to keep everyone up-to-date.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| pessoas | people |
| atualizados | up-to-date |
PT Um espaço para descobrir tudo o que está relacionado à Burberry - da nossa tradição e espírito de exploração à nossa crença no poder da criatividade e da comunidade.
EN A space to discover all that is Burberry – from our heritage and spirit of exploration to our belief in the power of creativity and community.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| descobrir | discover |
| nossa | our |
| tradição | heritage |
| espírito | spirit |
| exploração | exploration |
| crença | belief |
| poder | power |
| criatividade | creativity |
| comunidade | community |
| burberry | burberry |
PT A Zona de Suporte Técnico (TSZ) é sua central online segura para tudo relacionado ao PolyWorks. Otimizado para todos os dispositivos de computação. com acesso 24/7 a uma vasta gama de recursos:
EN The Technical Support Zone (TSZ) is your secure online hub for all things PolyWorks. It is optimized for all computing devices, with unlimited 24/7 access to extensive resources:
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| técnico | technical |
| é | is |
| sua | your |
| central | hub |
| online | online |
| segura | secure |
| polyworks | polyworks |
| otimizado | optimized |
| computação | computing |
| acesso | access |
| vasta | extensive |
PT No último curso, você aprenderá tudo relacionado à apresentação das suas plantas, criando uma passo a passo
EN In the last course, learn all things related to the presentation of your blueprints by creating one step by step
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| curso | course |
| relacionado | related |
| apresentação | presentation |
| criando | creating |
| passo | step |
| aprender | learn |
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| práticas | practices |
| fundamentalmente | fundamentally |
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| suíça | switzerland |
| lugar | place |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
| novo | new |
| relacionado | related |
| diz | says |
| peter | peter |
| procura | seeking |
PT Converse sobre tudo relacionado à plataforma da Miro
EN Connect with other platform builders
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | with |
| plataforma | platform |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
| português | inglês |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| eventos | events |
| tudo | all |
| gis | gis |
PT Aprenda tudo relacionado à Web3 neste guia com vários exemplos, histórias de sucesso e os pontos fortes e fracos dessa nova tecnologia. Faça o download e comece no mundo Web3.
EN Learn everything related to Web3 in this guide with multiple examples, success stories and the strengths and weaknesses of this new technology. Download it and start in the Web3 world.
PT O MyPolyWorks é sua central online segura para tudo relacionado ao PolyWorks. Ele é otimizado para todos os dispositivos de computação, com acesso 24/7 a uma vasta gama de recursos:
EN MyPolyWorks is your secure online hub for all things PolyWorks. It is optimized for all computing devices, with unlimited 24/7 access to extensive resources:
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| autores | authors |
| referência | reference |
| datas | dates |
| exibidos | displayed |
| resultado | result |
| clique | click |
| leva | takes |
| visualizador | viewer |
| repositório | repository |
| histórico | history |
| navegar | browse |
| código | code |
| relacionado | related |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
| desastre | disaster |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| china | china |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| croácia | croatia |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| Índia | india |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| alemanha | germany |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| canadá | canada |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| luxemburgo | luxembourg |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.
EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| vídeo | videos |
| mencionado | mentioned |
PT Para começar, selecione um item relacionado à sua marca. Se você vende um produto ou serviço, considere oferecer um deles.
EN To get started, choose an item that relates to your brand. If you sell a product or service, consider giving this away.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| selecione | choose |
| se | if |
| ou | or |
| considere | consider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo relacionado tudo relacionado a está relacionado relacionado outro assunto relacionado marketing relacionado assunto relacionado campo relacionado conteúdo relacionado está diretamente relacionado problema relacionado negócio relacionado água relacionado alguém relacionado intimamente relacionado ele está relacionado deve estar relacionado projeto relacionado artigo relacionado problema está relacionado relacionado a suporte relacionado objeto estiver relacionado relacionado a tdah recurso relacionado estar relacionado oportunidade relacionado relacionado às relacionado a desbloqueie código relacionado risco relacionado e relacionado relacionado à condenação relacionado refrescar está intimamente relacionado está relacionado às relacionado com autocolantes está relacionado a relacionado com dmarc está relacionado tem relacionado com a conteúdo não relacionado a milhões relacionado relacionado à orientação relacionado a apis relacionado a negócios relacionado com surf qualquer assunto relacionado valor está relacionado qualquer custo relacionadoTraduzir tudo relacionado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe