PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
"trabalho sem firewalls" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
português | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
tabela | table |
firewalls | firewalls |
atualmente | currently |
novo | new |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
português | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
tabela | table |
firewalls | firewalls |
atualmente | currently |
novo | new |
PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.
EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
gerenciada | managed |
sem | no |
firewalls | firewalls |
corporativos | corporate |
possivelmente | possibly |
programas | programs |
antivírus | antivirus |
PT SonicWall lança novos firewalls de alto desempenho e baixo TCO e solução na nuvem que protege ambientes de trabalho em qualquer lugar
EN SonicWall’s Platform Evolution Driving Record Demand as Organizations Embrace Boundless Cybersecurity Model to Fight Ransomware, Advanced Cyberattacks
português | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
PT Segmento SMB ganha nova geração de firewalls SonicWall, oferta sob medida para empresas com orçamentos limitados e forças de trabalho remotas
EN SonicWall, The Conference of Italian University Rectors to Collaborate on Cybersecurity Training, Research and Digital Innovation
português | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
PT Segmento SMB ganha nova geração de firewalls SonicWall, oferta sob medida para empresas com orçamentos limitados e forças de trabalho remotas
EN SonicWall Turns 30: Cybersecurity Pioneer Marks Three Decades of Innovation
português | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
PT Integração de novos firewalls, switches e acess points sem estar fisicamente no site
EN Onboarding new firewalls, switches and access points without being physically on-site
português | inglês |
---|---|
integração | onboarding |
novos | new |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
sem | without |
estar | being |
fisicamente | physically |
site | site |
PT Trabalhe com firewalls para estender facilmente a colaboração a parceiros comerciais e clientes externos, sem comprometer a segurança.
EN Work through firewalls so you can easily extend collaboration to external business partners and customers, without compromising security.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
firewalls | firewalls |
estender | extend |
facilmente | easily |
colaboração | collaboration |
parceiros | partners |
clientes | customers |
externos | external |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
PT Elas variam de opções inline que se integram com investimentos de rede existentes - tais como firewalls, proxies ou dispositivos SD-WAN - clientes móveis, opções sem cliente, bem como conectores API fora da banda para aplicativos gerenciados.
EN These range from inline options that integrate with existing network investments ? such as firewalls, proxies or SD-WAN devices ? mobile clients, clientless options, as well as out-of-band API connectors for managed apps.
português | inglês |
---|---|
variam | range |
opções | options |
inline | inline |
investimentos | investments |
existentes | existing |
firewalls | firewalls |
proxies | proxies |
móveis | mobile |
bem | well |
banda | band |
gerenciados | managed |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
português | inglês |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
lidar | handle |
infraestrutura | infrastructure |
híbrida | hybrid |
remotas | remote |
ou | or |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
constante | constantly |
PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls
português | inglês |
---|---|
proteja | protect |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ameaças | threats |
fácil | easy |
configurar | configure |
firewalls | firewalls |
PT Todos os nossos sistemas são protegidos por vários firewalls e controle de acesso especial no nível da rede.
EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
são | are |
vários | multiple |
firewalls | firewalls |
controle | control |
acesso | access |
especial | special |
nível | level |
PT "Outros bancos têm firewalls tão rigorosos (entre departamentos e parceiros externos) que é impossível colaborar", avalia Miles Faulkner, co-CEO da Blended Perspectives
EN “Other banks have such rigorous firewalls [between departments and external partners] that it’s impossible to collaborate,” says Miles Faulkner, co-CEO of Blended Perspectives
português | inglês |
---|---|
outros | other |
bancos | banks |
firewalls | firewalls |
departamentos | departments |
parceiros | partners |
externos | external |
impossível | impossible |
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
firewalls | firewalls |
disco | disc |
local | local |
imagens | images |
vms | vms |
seus | your |
acessíveis | accessible |
desastre | disaster |
PT Firewalls, IPS e balanceadores de carga podem ser consolidados em locais centralizados e o tráfego pode ser roteado por meio desses serviços com simples mudanças de política.
EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
ips | ips |
balanceadores | balancers |
carga | load |
consolidados | consolidated |
locais | locations |
centralizados | centralised |
tráfego | traffic |
serviços | services |
simples | simple |
mudanças | changes |
política | policy |
PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.
EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
oferecem | offers |
ampla | wide |
gama | range |
importantes | important |
títulos | securities |
baseados | based |
perímetro | perimeter |
componentes | components |
firewall | firewall |
reduzindo | reducing |
seus | your |
custos | costs |
gerais | overall |
complexidades | complexities |
plataformas | platforms |
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
português | inglês |
---|---|
suponha | suppose |
precise | need |
ajuda | help |
acompanhar | track |
tarefas | tasks |
gerenciamento | management |
servidor | server |
incluindo | including |
certamente | certainly |
backups | backups |
firewalls | firewalls |
bancos de dados | databases |
PT É fácil de integrar em ferramentas de segurança como firewalls, gateways, ferramentas de orquestração de segurança e SIEMs, utilizando APIs e integrações pré-construídas do Falcon X.
EN It is easy to integrate into security tools such as firewalls, gateways, security orchestration tools and SIEMs, using Falcon X APIs and pre-built integrations.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
ferramentas | tools |
segurança | security |
firewalls | firewalls |
gateways | gateways |
orquestração | orchestration |
apis | apis |
falcon | falcon |
x | x |
PT Nossa infraestrutura de nuvem é hospedada na AWS para fornecer um ambiente seguro de rede e computação com firewalls, criptografia de dados e mitigação de DDoS.
EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.
português | inglês |
---|---|
é | is |
hospedada | hosted |
ambiente | environment |
computação | computing |
firewalls | firewalls |
dados | data |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Usamos os servidores Amazon Web Services (AWS) para hospedar todos os dados do usuário. Fazemos uso extensivo de seus firewalls para proteger seus dados contra acesso remoto não autorizado.
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
português | inglês |
---|---|
web | web |
services | services |
firewalls | firewalls |
acesso | access |
não autorizado | unauthorized |
PT O CyberGhost VPN é uma forma simples e eficiente de ignorar filtros e firewalls. Garantimos que você possa acessar o Facebook em qualquer lugar onde estiver.Temos também uma ampla variedade de apps para cobrir todos os seus dispositivos.
EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls. We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
forma | way |
eficiente | efficient |
filtros | filters |
firewalls | firewalls |
acessar | access |
ampla | wide |
variedade | range |
apps | apps |
dispositivos | device |
PT Solução de problemas de firewalls e configurações de segurança no Prezi
EN Troubleshooting firewalls and security settings in Prezi
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
configurações | settings |
segurança | security |
prezi | prezi |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Firewalls ou outro software de segurança em execução no seu computador podem causar dificuldades para acessar o Prezi...
EN Firewalls or other security software running on your computer might cause difficulties accessing Prezi or certain par...
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
ou | or |
outro | other |
segurança | security |
seu | your |
computador | computer |
podem | might |
dificuldades | difficulties |
acessar | accessing |
prezi | prezi |
PT entre implementar a pilha de segurança de borda ou executar firewalls virtuais de última geração, líderes de mercado, de terceiros, em um único dispositivo de borda de WAN
EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance
português | inglês |
---|---|
a | the |
pilha | stack |
segurança | security |
borda | edge |
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
geração | gen |
líderes | leading |
mercado | industry |
dispositivo | appliance |
PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
português | inglês |
---|---|
nfv | nfv |
é | is |
processo | process |
baseadas | based |
hardware | hardware |
balanceadores | balancers |
carga | load |
firewalls | firewalls |
roteadores | routers |
máquinas | machines |
vms | vms |
PT A segurança do perímetro é conduzida por meio de firewalls e de proteção de perímetro com a finalidade de evitar intrusos
EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders
português | inglês |
---|---|
perímetro | perimeter |
é | is |
firewalls | firewalls |
finalidade | purposes |
intrusos | intruders |
PT Um console web do VMware Cloud é fornecido para permitir tarefas comuns como adicionar/remover hosts, configurar firewalls e outras definições básicas de redes
EN A VMware Cloud Web Console is provided which allows for common tasks such as the add/remove hosts, configure firewalls and other basic networking settings
português | inglês |
---|---|
console | console |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
é | is |
permitir | allows |
tarefas | tasks |
comuns | common |
adicionar | add |
remover | remove |
hosts | hosts |
configurar | configure |
firewalls | firewalls |
outras | other |
definições | settings |
básicas | basic |
PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.
EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.
português | inglês |
---|---|
pop | pop |
rede | network |
sofisticada | sophisticated |
roteadores | routers |
firewalls | firewalls |
garante | ensures |
separação | separation |
integridade | integrity |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
acesso | access |
PT Dentro da própria rede, os firewalls internos segregam o tráfego entre as camadas do aplicativo e dos níveis do banco de dados para garantir a confidencialidade e a integridade, bem como proporcionar um alto nível de disponibilidade.
EN Within the network itself, internal firewalls segregate traffic between the application and database tiers to ensure confidentiality and integrity, as well as deliver a high level of availability.
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
tráfego | traffic |
aplicativo | application |
confidencialidade | confidentiality |
integridade | integrity |
disponibilidade | availability |
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
português | inglês |
---|---|
hospedada | hosted |
ambiente | environment |
computação | computing |
incluindo | including |
firewalls | firewalls |
camadas | layer |
instâncias | instance |
dados | data |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
etc | etc |
PT Todas as informações que você nos fornece são armazenadas em nossos servidores seguros atrás de firewalls.
EN All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
você | you |
armazenadas | stored |
servidores | servers |
atrás | behind |
firewalls | firewalls |
PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
português | inglês |
---|---|
bem | well |
problemas | issues |
segurança | reliability |
parece | seems |
firewalls | firewalls |
PT Todos nossos sistemas são protegidos por várias firewalls e controles de acesso especiais ao nível de rede.
EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on the network level.
português | inglês |
---|---|
todos | all |
nossos | our |
são | are |
várias | multiple |
firewalls | firewalls |
controles | control |
acesso | access |
especiais | special |
nível | level |
PT Os novos firewalls NSsp e NSa quadruplicam o desempenho na prevenção…
EN Honored for its commitment to ‘delivering the best network…
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Novos Firewalls de Próxima Geração da SonicWall ajudam corporações e governos a se protegerem contra ameaças em redes fechadas
EN SonicWall: Record 304.7 Million Ransomware Attacks Eclipse 2020 Global Total in Just 6 Months
português | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
ameaças | attacks |
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
português | inglês |
---|---|
pequena | small |
grande | large |
nuvem | cloud |
firewalls | firewalls |
geração | generation |
sonicwall | sonicwall |
oferecem | provide |
visibilidade | visibility |
postura | posture |
eficaz | effective |
cibersegurança | cybersecurity |
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
tamanhos | sizes |
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
necessidades | needs |
específicas | specific |
usabilidade | usability |
PT Uma série de firewalls virtuais que oferece segurança de próxima geração na nuvem para ambientes híbridos e em várias nuvens.
EN A virtual firewall series that provides next-generation cloud security for hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
série | series |
virtuais | virtual |
oferece | provides |
segurança | security |
geração | generation |
ambientes | environments |
várias | multi |
híbridos | hybrid |
PT Gerencie seus firewalls de maneira centralizada com o Network Security Manager
EN Centrally Manage Your Firewalls with Network Security Manager
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
firewalls | firewalls |
centralizada | centrally |
network | network |
security | security |
manager | manager |
PT Integre e gerencie dezenas ou centenas de firewalls de maneira centralizada, utilizando uma interface
EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
ou | or |
firewalls | firewalls |
centralizada | centrally |
interface | interface |
PT Implante e administre firewalls remotamente com o Zero-Touch Deployment
EN Deploy and administer firewalls remotely with Zero-Touch Deployment
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
remotamente | remotely |
deployment | deployment |
PT Os firewalls da SonicWall, combinados com nosso serviço sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP), receberam o mais alto nível de certificação de firewall, antimalware e defesa avançada contra ameaças da ICSA Labs.
EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
nosso | our |
serviço | service |
capture | capture |
nível | level |
certificação | certifications |
firewall | firewall |
ameaças | threat |
labs | labs |
atp | atp |
mais alto | highest |
PT Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Proteja sua organização com o pacote completo de serviços de segurança para firewalls Sonicwall.
EN Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Protect your organization with the full suite of security services for SonicWall firewalls.
português | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
gateway | gateway |
completo | full |
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
PT Implante e gerencie todos os seus firewalls, switches conectados e access points, tudo em uma interface fácil de usar.
EN Deploy and manage all your firewalls, connected switches and access points, all in one easy-to-use interface.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
conectados | connected |
access | access |
interface | interface |
fácil | easy |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
permite | allows |
reduza | reduce |
trabalhando | working |
computação | computing |
redes | networks |
propriedade | ownership |
concentrar | focus |
PT Mesmo as redes em nuvem privada precisam do melhor em segurança. Os firewalls virtuais NS
EN Even private cloud networks need the best in security. The NS
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
em | in |
nuvem | cloud |
precisam | need |
segurança | security |
PT Os firewalls da SonicWall são premiados
EN SonicWall Firewalls are Award Winning
português | inglês |
---|---|
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
são | are |
PT A Gateacre School cumpriu e superou os principais desafios em relação à proteção on-line, implantando uma solução de segurança completa, baseada nos firewalls de próxima geração e produtos de gerenciamento de relatórios da SonicWall.
EN The Gateacre School met and exceeded key responsibilities around online safeguarding by deploying an all-in-one security solution, based on SonicWall’s next generation firewalls and management reporting products.
português | inglês |
---|---|
school | school |
on-line | online |
implantando | deploying |
firewalls | firewalls |
geração | generation |
gerenciamento | management |
relatórios | reporting |
sonicwall | sonicwall |
Mostrando 50 de 50 traduções