PT A Gateacre School cumpriu e superou os principais desafios em relação à proteção on-line, implantando uma solução de segurança completa, baseada nos firewalls de próxima geração e produtos de gerenciamento de relatórios da SonicWall.
"gateacre school cumpriu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
school | degree education school university university of |
PT A Gateacre School cumpriu e superou os principais desafios em relação à proteção on-line, implantando uma solução de segurança completa, baseada nos firewalls de próxima geração e produtos de gerenciamento de relatórios da SonicWall.
EN The Gateacre School met and exceeded key responsibilities around online safeguarding by deploying an all-in-one security solution, based on SonicWall’s next generation firewalls and management reporting products.
português | inglês |
---|---|
school | school |
on-line | online |
implantando | deploying |
firewalls | firewalls |
geração | generation |
gerenciamento | management |
relatórios | reporting |
sonicwall | sonicwall |
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
português | inglês |
---|---|
anos | years |
cria | build |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
segurança | security |
hacker | hacker |
banco | bank |
disposto | willing |
reembolsar | refund |
solucionar | solve |
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
agora | now |
orgulhosamente | proudly |
declarar | declare |
care | care |
meta | goal |
compromisso | commitment |
aumentar | increasing |
segurança | security |
pessoas | people |
globalmente | globally |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
português | inglês |
---|---|
externo | external |
filtragem | filtering |
acessível | affordable |
negócio | business |
pequeno | small |
PT O blog DeFi Rekt afirma que a FTX não cumpriu seus próprios termos e condições ao impor a taxa.
EN The firm uses a sustainable energy source by converting waste coal into power to mine Bitcoin.
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
dia | moment |
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
online | online |
lacnic | lacnic |
objetivos | targets |
crescimento | growth |
atingiu | reached |
nível | level |
usuários | users |
oferta | offerings |
PT São Paulo – A delegação brasileira que está na Missão Internacional do Transporte aos Emirados Árabes cumpriu agenda no emirado de Sharjah, que
EN São Paulo – The delegation of transporters in the International Transport Mission to the United Arab Emirates had the opportunity to take part in
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
delegação | delegation |
missão | mission |
internacional | international |
transporte | transport |
são | são |
PT São Paulo – A delegação brasileira que está na Missão Internacional do Transporte aos Emirados Árabes cumpriu agenda no emirado de Sharjah, que fica aproximadamente a 30 quilômetros de Dubai
EN São Paulo – The delegation of transporters in the International Transport Mission to the United Arab Emirates had the opportunity to take part in an immersion in the emirate of Sharjah, about 30 km away from Dubai
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
delegação | delegation |
missão | mission |
internacional | international |
transporte | transport |
quilômetros | km |
são | são |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
fez | done |
utilizadores | users |
com sucesso | successfully |
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...
português | inglês |
---|---|
dia | time |
PT Na segunda-feira, o advogado em apuros, que foi alvo da Chevron por anos em uma luta judicial no estilo Kafka, cumpriu uma sentença de seis meses, que veio após mais de dois anos em prisão domiciliar.
EN On Monday, the embattled lawyer, who has been targeted by Chevron for years in a Kafka-esque court struggle, finished a six-month sentence, which came on the heels of more than two years under house arrest.
português | inglês |
---|---|
advogado | lawyer |
alvo | targeted |
luta | struggle |
kafka | kafka |
sentença | sentence |
meses | month |
PT E agora as maquinações da Chevron por Lewis Kaplan, este juiz federal, e Preska, o juiz que ele nomeou, estão a ponto de transformá-lo em um criminoso porque ele não cumpriu o ultrajante desacato de Kaplan às ordens judiciais.
EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
lewis | lewis |
juiz | judge |
federal | federal |
criminoso | criminal |
ordens | orders |
s | s |
PT A expansão do Bloco 10 não cumpriu com os direitos da comunidade ao consentimento livre, prévio e informado
EN The expansion of Block 10 did not comply with community rights to Free, Prior, and Informed Consent
português | inglês |
---|---|
expansão | expansion |
bloco | block |
direitos | rights |
comunidade | community |
ao | to |
livre | free |
prévio | prior |
informado | informed |
é | did |
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
português | inglês |
---|---|
anos | years |
cria | build |
PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).
EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).
português | inglês |
---|---|
verificação | check |
mensagem | message |
entregue | delivered |
requisitos | requirements |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
português | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
comentários | comments |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
dados | data |
acredita | believe |
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
agora | now |
orgulhosamente | proudly |
declarar | declare |
care | care |
meta | goal |
compromisso | commitment |
aumentar | increasing |
segurança | security |
pessoas | people |
globalmente | globally |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
português | inglês |
---|---|
externo | external |
filtragem | filtering |
acessível | affordable |
negócio | business |
pequeno | small |
PT Segundo o próprio Nakamoto, trata-se de uma versão em formato alfa e totalmente experimental, mas cumpriu tudo o que Nakamoto prometeu: uma moeda digital descentralizada e segura sem o perigo de gastos duplicados.
EN According to Nakamoto himself, it is a version in alpha format and completely experimental, but it fulfilled everything that Nakamoto promised: a decentralized, secure digital currency without the danger of double spending.
PT Estes Termos serão rescindidos imediatamente sem aviso da Empresa se a Empresa determinar, a seu exclusivo critério, que você não cumpriu qualquer disposição destes Termos
EN These Terms will terminate immediately without notice from Company if Company determines, in its sole discretion, that you have failed to comply with any provision of these Terms
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
PT O Sr. Hutchins possui um AB pela Harvard College, um MBA pela Harvard Business School e um JD pela Harvard Law School.
EN Mr. Hutchins holds an A.B. from Harvard College, an M.B.A. from Harvard Business School, and a J.D. from Harvard Law School.
português | inglês |
---|---|
possui | holds |
harvard | harvard |
college | college |
business | business |
school | school |
law | law |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
corporativas | corporate |
harvard | harvard |
law | law |
chicago | chicago |
global | global |
network | network |
henry | henry |
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
economia | economics |
internacional | international |
service | service |
um | a |
profissional | professional |
certificado | certified |
diversidade | diversity |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
corporativas | corporate |
harvard | harvard |
law | law |
chicago | chicago |
global | global |
network | network |
henry | henry |
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
economia | economics |
internacional | international |
service | service |
um | a |
profissional | professional |
certificado | certified |
diversidade | diversity |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
havia | had |
seu | his |
trabalho | work |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
michelle | michelle |
harvard | harvard |
school | school |
refinar | refine |
PT Em abril de 2009, a Cloudflare ganhou a renomada competição Harvard Business School Business Plan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
português | inglês |
---|---|
abril | april |
a | the |
cloudflare | cloudflare |
ganhou | won |
competição | competition |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
plan | plan |
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
português | inglês |
---|---|
iniciou | began |
carreira | career |
consultor | consultant |
amp | amp |
company | company |
gestão | management |
finanças | finance |
pensilvânia | pennsylvania |
PT Gostar do SlideShare Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes.
EN Like Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
school | school |
academy | academy |
classes | classes |
PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
português | inglês |
---|---|
management | management |
atende | meets |
expectativas | expectations |
superior | higher |
atlassian | atlassian |
yale | yale |
PT Digital sports collectible (nft) design for high-school athletes | concurso Outro design para site ou aplicativo | 99designs
EN Digital sports collectible (nft) design for high-school athletes | Other web or app design contest | 99designs
português | inglês |
---|---|
sports | sports |
nft | nft |
concurso | contest |
ou | or |
aplicativo | app |
PT Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
português | inglês |
---|---|
mestre | master |
elétrica | electrical |
stanford | stanford |
mba | mba |
business | business |
PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law
EN Karyn earned her Bachelor of Journalism from the University of Missouri, Columbia, and her JD cum laude from Santa Clara University School of Law
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
law | law |
missouri | missouri |
PT Khozema obteve sua graduação pela Indiana University Bloomington e pós-graduação pela University of Chicago Booth School of Business.
EN Khozema earned his bachelor’s degree from the Indiana University Bloomington and graduate coursework at The University of Chicago Booth School of Business.
português | inglês |
---|---|
graduação | degree |
chicago | chicago |
business | business |
s | s |
indiana | indiana |
PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.
EN She holds a BS in Business Administration from Bucknell University and an MBA from The Anderson School of Management at UCLA.
português | inglês |
---|---|
empresas | business |
mba | mba |
anderson | anderson |
PT Do school-based social skills training programs prevent alcohol use among young people?
EN The development of a questionnaire to measure the severity of alcohol dependence.
português | inglês |
---|---|
do | of |
alcohol | alcohol |
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company
português | inglês |
---|---|
com | company |
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
estratégia | strategy |
chicago | chicago |
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
ciência | science |
pensilvânia | pennsylvania |
m | m |
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
português | inglês |
---|---|
mba | mba |
estratégia | strategy |
política | policy |
comercial | business |
management | management |
case | case |
reserve | reserve |
ciência | science |
biologia | biology |
química | chemistry |
saint | saint |
lawrence | lawrence |
PT Dianne tem MBA com distinção da Harvard Business School e graduou-se com honras pela Brown University como bacharel em ciências, com orientação em engenharia elétrica.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
português | inglês |
---|---|
mba | mba |
distinção | distinction |
harvard | harvard |
brown | brown |
elétrica | electrical |
PT Christopher tem um bacharelado em Economia pela Universidade de Connecticut e um MBA pela Columbia University Graduate School of Business.
EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
business | business |
connecticut | connecticut |
PT Alisha começou a usar o Tableau Public há um ano, quando se inscreveu na Data School do The Information Lab
EN Alisha started using Tableau Public a year ago when she applied to Information Lab’s Data School
português | inglês |
---|---|
começou | started |
usar | using |
tableau | tableau |
public | public |
um | a |
school | school |
lab | lab |
do | ago |
a | she |
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
português | inglês |
---|---|
d | d |
mba | mba |
canterbury | canterbury |
business | business |
school | school |
programa | program |
gerenciamento | management |
PT Mestre em Engenharia Mecânica (Ciências Térmicas) pela UFSC e possui MBA em Administração de Empresas pela Fundação Dom Cabral, em associação com a Kellog School of Management, EUA.
EN He holds a Degree in Mechanical Engineering from UFSC and in Business Administration from the Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
a | the |
Mostrando 50 de 50 traduções