Traduzir "tornando impossível" para inglês

PT É impossível elencar todas essas ações, porque é até impossível saber sobre todas elas

• É impossível elencar
• essas ações

PT Uma VPN pode impedir isso, ocultando seu endereço IP real e criptografando seu tráfego, tornando impossível para os sites rastrearem você.

• VPN pode impedir
• ocultando seu endereço
• real
• criptografando seu tráfego
• sites rastrearem

PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.

• Sensitive Set possui
• cabeça de escova
• médico
• criado para gengivas
• tornando impossível causar

PT Uma VPN pode impedir isso, ocultando seu endereço IP real e criptografando seu tráfego, tornando impossível para os sites rastrearem você.

• VPN pode impedir
• ocultando seu endereço
• real
• criptografando seu tráfego
• sites rastrearem

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

• TypeScript se tornando
• front-end
• tornando a tecnologia
• BFF
• uso de tipos
• UI

PT A computação em nuvem está rapidamente se tornando a norma, e alguns setores estão mais à frente do que outros, tornando o curso uma opção de carreira em alta nesta época.

• computação em nuvem
• rapidamente se tornando
• norma
• tornando o curso
• opção de carreira
• alta nesta

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

• pessoa
• incluindo nós
• ler seus e-mails
• longo da linha
• serviço

PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não

• porque existem tantas
• é impossível dizer

PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!

• é simplesmente impossível
• costa de North
• parar para observar
• Moeraki Boulders
• eles são incríveis

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

• solução de gerenciamento
• criação
• implementação em menos
• três meses
• Pensei que seria
• conta

PT É impossível só olhar para um bloco enorme de texto e entendê-lo de cara.

• É impossível só

PT Não é impossível, mas será difícil

• é impossível
• será difícil

PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas

• clone
• exemplo
• forjando nosso certificado
• difícil
• impossível
• falsas

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

• ataques comuns financiados
• estado
• recursos
• quebrar a criptografia
• plantar uma porta
• fundos
• enviar um código
• diz o ditado
• é

PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.

• parque é conhecido
• costa protegida
• é impossível garantir
• condições
• É importante verificar
• boletim meteorológico
• levar roupas

PT Isso pode parecer impossível se você não souber o que seus concorrentes estão fazendo para tentar superá-lo em SERPs.

• concorrentes estão fazendo

PT "Outros bancos têm firewalls tão rigorosos (entre departamentos e parceiros externos) que é impossível colaborar", avalia Miles Faulkner, co-CEO da Blended Perspectives

• bancos têm firewalls
• rigorosos
• departamentos
• parceiros externos
• é impossível
• avalia Miles Faulkner
• co-CEO da Blended

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

• é muito caro
• impossível
• muitos casos
• inviabilizar o investimento
• fica cada vez
• difícil de conseguir

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

• maioria dos casos
• é quase impossível
• backups criptografados corrompidos
• certamente
• está faltando
• corrigi-lo

PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível

• Invadir o vasto
• protegido pelo Great
• China
• parecer uma tarefa

PT Há muitos obstáculos entre você e sua verdadeira transformação digital, mas obtê-la não é uma tarefa impossível

• Há muitos obstáculos
• verdadeira transformação digital
• obtê-la não é
• tarefa impossível

PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.

• Multiplique essa complexidade
• interações
• parece

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

• impossível
• sensores
• fluxos de eventos
• memória
• combinou com tomadas
• decisões
• organização de fluxos
• trabalho

PT Mas com o aumento dos volumes de chamadas, selecionar os insights manualmente parece ser uma tarefa impossível

• aumento dos volumes
• chamadas
• selecionar os insights
• impossível

PT "Encontrei templates maravilhosos e muitas opções na Placeit. Impossível não gostar!"

• templates maravilhosos
• Impossível não gostar

PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco

• eu
• vítima de fraude
• quer é descobrir
• é virtualmente impossível
• fraude do banco

PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.

• entanto
• essas alegações parecem
• acreditar
• desse tamanho
• tantas regulações oficiais
• seria impossível praticar
• usuários nessa escala
• tanta

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

• É impossível reembolsar
• pagamento do PayPal
• conta do PayPal
• outro
• nem um reembolso
• conta
• casos
• chegar ao PayPal

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

• Devido à extensão
• suprimentos
• é impossível
• suprimentos seja verificada

PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!

• app Música
• Selecione as músicas
• dispositivo
• pasta no computador
• Pronto

PT . Portanto, manter um programa de Afiliados tornou-se uma parte impossível de ignorar da campanha de marketing. Então, vamos ver como essas duas plataformas estão se saindo em suas habilidades de gerenciamento de afiliados.

• Portanto
• manter um programa
• impossível de ignorar
• campanha de marketing
• Então

PT Para o eBay, o mercado depende do preço. Quando seu prêmio acabar, você está fora. O monitoramento de preços no eBay em cada SKU é uma tarefa impossível.

• eBay
• prêmio acabar
• está fora
• monitoramento de preços
• é uma tarefa

PT No entanto, sem uma ferramenta de monitoramento, é praticamente impossível saber quando essas alterações ocorreram e quem as realizou.

• entanto
• ferramenta de monitoramento
• é praticamente impossível
• essas alterações ocorreram

PT É um valor possível sem premultiplicado, enquanto pré-multiplicado é um valor impossível porque a = 0 'que significa' r,g e b devem ser zero.

• É um valor
• premultiplicado
• enquanto pré-multiplicado é
• valor impossível porque
• 'que significa'

PT Ele foi forçado a deixar sua casa porque o remédio de que precisava para tratar uma doença terminal foi impossível de encontrar na Venezuela devido à escassez de remédios.

• Ele foi forçado
• deixar sua casa
• tratar uma doença
• impossível de encontrar
• Venezuela devido à

PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.

• ônibus público funciona
• semana nos subúrbios
• Dire Dawa
• terreno acidentado
• escola tornam impossível

PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?

• está desanimado
• achando que é
• fortalecer o core
• definir o abdômen
• porque já passou

PT Ganhar alguns quilos parece uma missão impossível para muitas pessoas que estão abaixo do peso. E mais difícil ainda: fazer isso de forma saudável. 

• Ganhar alguns quilos
• abaixo do peso
• saudável

PT Quando o fluxo é alcançado, você deve proceder com a definição de um sistema de puxar, que é outro aspecto-chave da gestão Lean que pode ser quase impossível de ser implementado com o modelo de liderança tradicional

• fluxo é alcançado
• puxar
• é outro aspecto-chave
• liderança tradicional

PT A remoção completa de todos eles é quase impossível, mas focar na minimização dos efeitos negativos no seu trabalho é crucial para a implementação de sucesso da melhoria contínua.

• eles é quase
• focar na minimização
• trabalho é crucial
• implementação de sucesso
• melhoria

PT Com e-mails de phishing extremamente bem escritos, estão a tornar impossível às pessoas diferenciarem entre mensagens reais e falsas.

• e-mails de phishing
• escritos
• tornar impossível às
• diferenciarem entre mensagens

PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).

• software é licenciado
• Licença Pública Geral
• versão
• basicamente é tecnicamente
• contribuidores para mudar
• licença

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

• objetivo
• desafio aparentemente impossível
• geração de jovens
• acredita
• Unidas a serem

PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.

• carreira quando sai
• escola
• é impossível
• verdade
• é uma questão

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar ofertas de AirPods - esse não é mais o caso.

• Houve uma época
• era quase impossível
• ofertas de AirPods
• esse não é

PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar negócios em dispositivos Apple.

• Houve uma época
• era quase impossível
• negócios em dispositivos

PT A natureza em tempo real do Slack torna quase impossível ter conversas mais profundas. A comunicação da equipe acaba sendo perdida em e-mails, reuniões e documentos.

• Slack torna quase
• conversas mais profundas
• comunicação da equipe
• reuniões

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT Se córregos e rios correm lentamente acima do solo, é quase impossível explorar sua energia hidrelétrica

• córregos
• rios correm lentamente
• solo
• é quase impossível
• energia hidrelétrica

PT Da mesma forma, pode ser impossível carregar baterias de dispositivos eletrônicos

• impossível carregar baterias
• dispositivos eletrônicos