Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sres podem visualizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sres podem visualizar" de português para inglês

Traduções de sres podem visualizar

"sres podem visualizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
visualizar a able about across after all also and any anyone are as as well as well as at be be able be able to been before but by can change control data design do each edit even for for the form from from the full get go google has have how icon if image in in the in this into is it it is its it’s just like list ll location look look at made make management map maps more most need no not of of the on on the once one only open or our out over page people plan please preview process profile project purchase read receive reports search see set site so some still system table take than that that you the their them then these they this through time to to see to the to view up update used using version via video videos view viewing visualise visualize visualizing want want to we we have what when where which while who will will be with within without working you you can your

Tradução de português para inglês de sres podem visualizar

português
inglês

PT Além disso, os SREs podem visualizar painéis em tempo real, relatórios de acesso e análises de revisão para identificar rapidamente problemas de desempenho

EN Furthermore, SREs can view real-time dashboards, access reports, and review analytics to quickly identify performance issues

português inglês
podem can
visualizar view
painéis dashboards
tempo time
real real
acesso access
revisão review
rapidamente quickly
problemas issues
desempenho performance

PT Grafana é uma ferramenta de análise e monitoramento de código aberto usada pelos SREs para visualizar dados e métricas de relance

EN Grafana is an open-source analytics and monitoring tools used by SREs to visualize data and metrics at-a-glance

português inglês
é is
ferramenta tools
monitoramento monitoring
aberto open
usada used
visualizar visualize

PT Agora, desenvolvedores e SREs podem prover infraestrutura sob demanda

EN Now, developers and SREs can provision infrastructure on demand

português inglês
agora now
desenvolvedores developers
e and
podem can
infraestrutura infrastructure
demanda demand

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

português inglês
ambientes environments
complexos complex
diariamente daily
chef chef
bênção blessing
devops devops

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

português inglês
terminar finish
editar editing
processo process
concluído complete

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

português inglês
mundo world
garante ensure
serviços services
escritórios office
trabalho working

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

português inglês
engenheiro engineer
confiabilidade reliability
focado focused
ferramentas tools
refletem reflect
responsabilidades responsibilities

PT Essas ferramentas também ajudam os SREs a automatizar essas várias tarefas em escala

EN These tools also help SREs to automate these various tasks at scale

português inglês
ferramentas tools
ajudam help
automatizar automate
várias various
tarefas tasks
escala scale

PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado

EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range

português inglês
soluções solutions
monitoramento monitoring
ferramentas tools
service service
level level
agreements agreements
sempre always
sla sla

PT É uma das ferramentas mais populares com SREs, pois funciona bem com kubernetes e tem um extenso conjunto de recursos e plugins que suporta

EN It is one of the most popular tools with SREs as it works well with Kubernetes and has an extensive set of features and plugins it supports

português inglês
bem well
kubernetes kubernetes
extenso extensive
suporta supports

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

português inglês
mundo world
garante ensure
serviços services
escritórios office
trabalho working

PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.

EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.

português inglês
administradores administrators
engenheiros engineers
nuvem cloud
confiabilidade reliability
sites site
interessados interested
adotar adopting
container container
kubernetes kubernetes

PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

português inglês
podem can
visualizar view
página page
histórico history
atlassian atlassian
técnicos technical
my my

PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

português inglês
anônimo anonymous
pessoas people
organização organization
jira jira
software software
usado used
clientes customers
enviar submit
bugs bugs

PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.

EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

português inglês
visualizar preview
histórico history
chamadas call
sem without
clicar hit
guia tab

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

português inglês
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

português inglês
médio average
usuários users
métricas metrics
úteis useful
porcentagem percentage
sem without

PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.

EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.

português inglês
andamento progress
minutos minutes
clicar click
visualizar view
processo process
credenciais credentials

PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)

EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity

português inglês
clique click
aqui here
atlas atlas
fraternidade fraternity
universal universal

PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar

EN To preview an attachment, select the Preview icon

português inglês
visualizar preview
anexo attachment
selecione select
ícone icon

PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.

EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.

português inglês
localização location
execute perform
análise analysis
permite lets

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

EN Next to the license click View License to view the license key

português inglês
licença license

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

português inglês
visualizar preview
histórico history
chamadas call
sem without
clicar hit
guia tab

PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.

EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

português inglês
modelos models
entrar entering
adulto adult
deseja wish

PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

português inglês
vitrines showcases
clicar click
horizontais horizontal
vitrine showcase
atualizar update
pontos dots

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

português inglês
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.

EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.

português inglês
smartsheet smartsheet
adicionados added
exigir require

PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados

EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results

português inglês
limpar cleaning
combinar combining
detalhadas detailed
sobre about
operações operations

PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados

EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data

PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.

EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

português inglês
painéis dashboards
visualizar view
filtrar filter
auditoria audit
exportar export
csv csv

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

português inglês
fáceis easy
instalado installed
microsoft microsoft
dispositivos devices
receptores receivers

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

português inglês
alertas alerts
podem can
enviados sent
ou or
analistas analysts
segurança security
visualizar view
lista list
eventos events
usuário user
intuitiva intuitive
permite enabling
importantes important

PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.

EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.

português inglês
saiba find out
investidores investors
mercado market
interagir interact
livros books
ordens order
globais global
encontrar find
aqui here
explicação explanation
cfd cfd

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

português inglês
alertas alerts
podem can
enviados sent
ou or
analistas analysts
segurança security
visualizar view
lista list
eventos events
usuário user
intuitiva intuitive
permite enabling
importantes important

PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.

EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.

português inglês
saiba find out
investidores investors
mercado market
interagir interact
livros books
ordens order
globais global
encontrar find
aqui here
explicação explanation
cfd cfd

PT Raias de lista de contatos só podem ser editadas do aplicativo para desktop. Mais informações sobre isso podem ser encontradas em Usando a exibição de cartões para visualizar seu projeto.

EN Contact List lanes can only be edited from the desktop application. More information on this is available in Use Card View to Visualize Your Project.

PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!

EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

português inglês
bot bot
builder builder
agências agencies
implantar deploy
chatbots chatbots
minutos minutes
máximo full
twitter twitter
estudo study
podem able

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

português inglês
podem can
visualizar view
o the
conteúdo content
painel panel
agendamento scheduling

PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

português inglês
permissões permissions
configurações settings
administradores administrators
fins purposes
segurança security
alterar change
ou or
visualizar view
s s

PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha

EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site

português inglês
usuários users
permissões permissions
visualizador viewer
podem can
visualizar view
site site
privado private
ou or
protegido protected
senha password

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

português inglês
proprietário owner
administradores administrators
colaboradores contributors
análise analytics
visualizar view
tipo type
listado listed

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

EN The easy-to-use dashboard helps you visualize thousands of collected metrics, track them, and watch for trends or performance outliers that may not match your database’s health summary

português inglês
painel dashboard
intuitivo easy
ajuda helps
visualizar visualize
coletadas collected
monitorar track
tendências trends
ou or
desempenho performance
corresponder match
resumo summary

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell

português inglês
conexão connecting
contas accounts
integrada integrated
clientes customers
potenciais prospects
representantes reps
tickets tickets
diretamente directly

Mostrando 50 de 50 traduções